Литвиненко. Расследование
Шрифт:
5.40 Когда Гольдфарб давал показания в следующий раз, он сказал, что даже не подозревал, что Березовский мог иметь отношение к смерти Литвиненко. Об отношениях двух мужчин он сказал:
«Между ними — и этого нельзя отрицать — был некий период охлаждения перед убийством Саши, и это было связано со снижением выплат, но <…> снижение было только периферийным, потому что Борис продолжал платить за обучение детей и за <…> дом. И Саша, естественно, был раздражен, когда его сумма — сумма зарплаты — снизилась, но, конечно, он предполагал, что сможет <…> заработать денег где-то еще, а он не смог, и поэтому он был немного строг к финансам, но ему бы ни за что
5.41 Показания мистера Райли по этому вопросу коренным образом отличают от первых трех. Он вспомнил, что в конце лета 2006 года у Литвиненко и Березовского была «большая ссора», после которой они некоторое время не разговаривали друг с другом. Впрочем, он сказал, что эта ссора была связана не с деньгами, а с тем, что Березовский не послушал совета Литвиненко (в деле, в котором Литвиненко впоследствии оказался прав). Он также сказал, что к октябрю 2006 года они уже помирились (тогда как Луговой утверждал, что Литвиненко именно в это время собирался шантажировать Березовского).
5.42 Учитывая обвинение в шантаже, существенно, что Райли сразу же начал описывать Литвиненко следующим образом:
«Я не думаю, что он был скрягой. Я думаю, для него достаточно было <…> того, что есть. Он <…> никогда не хотел купить ''Феррари', или часы ''Ролекс', или что-то в этом роде, но я могу вообразить, что он <…> просто мог оказаться под влиянием Запада. <…> Он начал понимать, к несчастью, значение денег в западной экономике, но он не был жадным или транжирой».
5.43 Так же, как и Райли, мистер Эттью счел, что Литвиненко рассорился с Березовским, а затем помирился с ним в период с сентября по октябрь 2006 года.
5.44 Табунов, приятель Литвиненко, с которым он случайно познакомился в центральном Лондоне, говорит совсем с другой позиции. Он вспомнил, как Литвиненко говорил ему, что с него достаточно Березовского, что он больше не хочет иметь с ним дело. Он вспомнил также, что Литвиненко говорил, что не хочет больше получать никаких денег от Березовского, не хочет зависеть от него, и был раздражен тем, что вокруг него всегда слишком много людей, и они не могут поговорить один на один. В отличие от Эттью и Райли, Табунов не вспомнил, чтобы Литвиненко упоминал о примирении. Но они виделись сравнительно редко, и Табунов отметил, что они не часто говорили о Березовском.
5.45 Швец, давая показания, вспомнил, что в июне или в июле 2006 года Литвиненко позвонил ему и сказал, что его «уволил» Березовский «из-за интриг». Швец вспомнил, что Литвиненко говорил, что у них была стычка, а затем добавил, что Литвиненко был «эмоциональным человеком», который «моментально взрывался и начинал язвить, <…> но потом отходил через пять минут», и что он смеялся, когда рассказывал об этом эпизоде Швецу. Хотя Швец говорил, что не в привычках Литвиненко было так долго держать обиду, он не помнил, чтобы Литвиненко упоминал при нем какие-либо последующие встречи или коммуникации с Березовским. Впрочем, он добавил, что он не может представить себе, чтобы Литвиненко мог сделать что-то плохое в адрес Бориса. Он сказал: «Они были так тесно связаны много лет, я не могу представить, чтобы Саша угрожал Борису Березовскому».
5.46 Буковский вспомнил, что Литвиненко жаловался на проблемы в политике и жизни, в частности, на то, что Березовский не послушал его совета в отношении безопасности. Он сказал, что Березовский и Литвиненко не ссорились, и впоследствии они не перестали дружить.
5.47 Я также заслушал показания на этот счет от двух сотрудников Березовского —
5.48 Котлик знал от Литвиненко о том, что зарплату того снизили, но сказал, что это была не та проблема, о которой Березовский сказал бы ему сам. Что касается реакции Литвиненко, он сказал: «Я не могу сказать, что он был рад, что ему сократили зарплату, но кому бы это понравилось? С другой стороны, я никогда от него не слышал ни одного плохого слова в адрес Березовского». Он сказал, что ни Березовский, ни Литвиненко никогда ему ничего не говорили о шантаже, а также он ничего не знал о возможных обвинениях против Литвиненко. По его мнению, все это просто спекуляции прессы.
5.49 Воронков ничего не знал о ссоре Березовского и Литвиненко, хотя он сказал, что Березовский и не мог ему ничего рассказывать о подобных вопросах. Но он утверждал, что не заметил перемены в том, как общались эти два человека в означенный период.
5.50 В целом, я услышал показания по этому вопросу от большого количества людей, которые находились достаточно близко к Литвиненко и Березовскому во второй половине 2006 года. Кажется очевидным, что уровень регулярных платежей Литвиненко был снижен, и значительная часть показаний говорит о том, что он был этим недоволен. Также многие свидетельствовали, что в этот период между ними произошла ссора, но гораздо меньше показаний о том, что ссора была связана именно с деньгами. Некоторые из тех, кто подумал, что они поссорились, также посчитали, что впоследствии они помирились. Однако есть много показаний о том, что какая бы то ни было ссора не могла задеть глубокую дружбу Литвиненко и Березовского. Никто из свидетелей не поддержал обвинения в адрес Литвиненко в шантаже Березовского или мыслях о таком шантаже.
5.51 Я добавлю к этому, что и Литвиненко, и Березовский оставили большое количество письменных свидетельств в виде различных заявлений и расшифровок интервью. Ни один из имеющихся материалов не доказывает предположения, что между ними произошла серьезная ссора за несколько месяцев до смерти Литвиненко или вообще когда-либо. К примеру, в заявлении, данном Metropolitan Police Service после смерти Литвиненко, Березовский сказал, что у них «сохранились теплые отношения», после того как Литвиненко перестал работать с ним. В расшифровках интервью Литвиненко, которые сделал инспектор Хайятт, нет ничего, что могло бы навести на мысль о серьезных разногласиях между ним и Березовским.
5.52. Здесь я перехожу к показаниям Юлии Светличной.
5.53. Главные сведения о связи Светличной и Литвиненко, я думаю, однозначны.
Показания, которые дала Светличная по этому поводу, можно обобщить следующим образом:
a. В 2006 году Светличная была студенткой Центра изучения демократии в Университете Вестминстера.
b. Одним из объектов исследования Светличной была чеченская идентичность, поэтому она хотела взять интервью у Ахмеда Закаева.
c. Чтобы организовать интервью, Светличная связалась с Березовским, чей телефонный номер ей дал журналист. Березовский сказал, что он не сможет представить ее Закаеву, но дал ей контакты Литвиненко, который, как сказал Березовский, сможет это сделать. У Светличной сложилось впечатление, что Березовский хотел, чтобы Литвиненко проверил ее и принял решение, можно ли дать ей разрешение на интервью с Закаевым.
d. Светличная связалась с Литвиненко в конце марта — начале апреля 2006 года. Впоследствии они 6 или 7 раз виделись в конце апреля и в конце мая. Они виделись в разных местах, в том числе на Пикадилли, в Гайд-парке, дома у Литвиненко и в отеле Park Lane Hilton. Последняя встреча проходила уже вместе с Закаевым.