Любители тел (сборник)
Шрифт:
– Вы что, собираетесь здесь меня бросить?
– Почему вы так решили? Конечно, неволить я вас не стану… А вы хотите, чтобы я вас бросила?
– Не говорите глупостей… Но все-таки зачем идти на такой риск? Вам это может дорого обойтись.
– Знаю… Вот, возьмите. – Она протянула мне пачку сигарет.
Затем, когда щелкнула зажигалкой и наклонилась, чтобы прикурить, ее взгляд показался мне несколько циничным.
– Интересно, о чем вы сейчас думаете? – спросил я.
– Ни о чем… Может быть, немножко о вас.
– Почему вы не сообщили обо мне в полицию? Я подумал, что вы удрали как раз для этого.
– Сначала я так и хотела сделать, но потом поняла, что не способна. Даже не знаю почему. Может, потому, что вы спасли мне жизнь, хотя совсем не ясно, стоило ли это делать… Короче, я решила спрятать вас на своей городской квартире.
– Зачем вам это?
– На то есть несколько причин. Я раздумывала над вашей историей и даже частично проверила ее. Кроме того, если уж прятаться, то конечно же в городе, а не на побережье, где вас каждую минуту могут найти. Там скоро обыщут все бунгало, а уж тогда меня точно притянут к ответу.
– Значит, сейчас мы направляемся…
– Ко мне домой. В Санпорте, полагаю, не догадаются вас искать. А там вы спокойно можете оставаться до тех пор, пока с вашего лица не исчезнут следы драки. Но я не смогу провести вас к себе раньше полуночи. Вот поэтому мы и сделали здесь остановку. Кстати, хочу вам еще кое-что сказать…
– Я – тоже. Вы – замечательная женщина, и я просто не знаю, как вас благодарить.
Я сделал попытку приблизиться к ее губам, но Сузи легонько меня отстранила:
– Сейчас не время… Да еще в машине. Ведь мы, кажется, вышли из школьного возраста? Я сказала, что хочу вам кое-что сообщить.
– Что именно?
– Но сначала у меня к вам вопрос. До какой степени вы можете доверять вашему приятелю Рэду Ланигану? Расскажите мне о нем.
– Зачем это вам? И что вы знаете о нем?
– Почти ничего. За исключением того, что сегодня я разговаривала с ним по телефону.
– И он знает, кто вы?
– Нет, позвонив ему, я просто назвалась вашим другом и сказала, что, возможно, смогу вам немного помочь. В сущности, позвонила ему, чтобы проверить ваш рассказ. Теперь верю, что вы не солгали. И вероятно, когда вы пришли к Стедману, у него действительно кто-то уже был. Ланиган тоже допускает такую возможность… Ну, так что вы мне о нем скажете?
– Это отличный парень. Профессиональный игрок в регби из Питсбурга.
Я тоже когда-то играл в регби – всегда был в ссадинах. А Рэда я знаю два года, мы с ним хорошие друзья. Он содержит бар по соседству с моим домом.
Вы, наверное, представляете себе, как выглядят эти маленькие бары. Каждый раз после моего возвращения из плавания мы ездили с Рэдом на рыбалку.
В прошлый мой приезд именно он помешал мне набить морду Стедману. Тот ведь тоже был постоянным посетителем его бара… Но почему вас это интересует?
– Мне кажется, он хочет вам что-то рассказать. О какой-то девушке…
– О какой девушке? – быстро спросил я.
– Рэд предполагает, что у нее была связь со Стедманом.
– У Стедмана всегда было множество девиц. Он и мою жену охаживал.
– Знаю. Ланиган говорил мне. Между прочим, если вас это интересует, ваша жена действительно находится в Рено.
Полицейские проверили это с помощью своих коллег из Невады.
– Зачем?
– Должно быть, ищут мотив убийства. Она им призналась, что встречалась со Стедманом, но отрицает, что между ними что-то было.
– Так я и поверил!.. Ну ладно, давайте вернемся к этой девице.
– Ланиган мало что мне сообщил. Я поняла, что это лишь его предположение. Но он хочет, чтобы вы связались с ним. Сказал, что вы можете позвонить в общественную телефонную кабину, которая находится в его баре, и дал мне ее номер. Как вы думаете, это не западня?
Я хочу сказать, не подслушают ли ваш разговор?
– Не думаю. Рэд многим рискует, помогая мне, он не отважится меня спрятать, но уверен, что и не предаст. Именно поэтому и предложил позвонить в будку телефона-автомата, где нас не смогут подслушать… Где мне найти телефон?
– У меня дома. Но нам лучше выждать, чтобы войти туда незамеченными.
– Может, лучше позвонить с какой-нибудь бензоколонки?
– Подождите, – перебила меня Сузи. – Можно позвонить из парка аттракционов, который находится на Тарлетонбульваре. Сейчас парк закрыт, но перед входом есть телефонные будки.
– Для вас это не составит неудобств?
– Пустяки. Наденьте пиджак и шляпу. И поднимите воротник.
Парк аттракционов находился на другом конце пляжа, в десятке миль от того места, где мы останавливались. Встречных машин нам почти не попадалось. Оба входа в парк были закрыты, и место показалось мне хмурым, неприветливым. Все помещения были заколочены на зиму, и только фонари вдоль улицы освещали ограду парка.
– Ну, вот и приехали!
Телефонная будка находилась рядом со входом в какое-то здание, в тени деревьев. Сузи припарковалась к тротуару и начала рыться в своей сумочке.
– Вот номер телефона, – сказала она, протянув мне клочок бумаги. – И десять центов, если у вас нет мелочи.
Я пересек улицу. Какая-то машина проехала мимо, но я успел ускользнуть от света ее фар. Когда я вошел в кабину, на потолке зажглась тусклая лампочка. Я пригнулся к аппарату и стал набирать номер.
– Бар «Сиделин», – ответил мне мужской голос.
– Можно попросить Рэда Ланигана?
– Минутку…
Я слышал, как там позвали:
– Эй, Рэд!
Музыкальный автомат наигрывал «Чучу». Я ждал, прислушиваясь к шуму дождя, бившему по крыше телефонной будки.
– Алло? Рэд Ланиган у телефона.
– Хэлло, Рэд! Ты, кажется, хотел, чтобы я тебе позвонил?
– Кто это?.. А-а, Билл, где же ты? Думал, ты идешь ко мне… – Я слышал, как он захлопнул дверь телефонной будки и быстро заговорил:
– Боже мой, Ирландец, ты только что разговаривал с инспектором полиции. А он только что расспрашивал о тебе… Твоя подружка хорошо выполнила дело?