Любовь дона Перлимплина
Шрифт:
Белиса. Потому что таков обычай в краю моего детства.
Перлимплин. Почему под пятью балконами лежат пять шляп?
Белиса. (живо соскочив на пол)Потому что под балконами гуляют ночью пьянчужки. Не смотри на меня так, Перлимплинчик, любовь моя.
Перлимплин смотрит на нее как зачарованный.
Перлимплин. Белиса, Белиса… Но ведь так оно и есть! Ты мне все так просто объяснила. Я верю тебе. Гуляют… В самом деле, почему же нет?
Белиса (жеманно).Я
Перлимплин. С каждой минутой я все больше люблю тебя.
Белиса. Вот и хорошо.
Перлимплин. Мне никогда еще не было так хорошо! (Подходит к ней и обнимает ее, но в ту же секунду резко отстраняется.)Белиса! Кто тебя целовал? Не отрекайся, я знаю!..
Белиса (подбирая волосы).Ну ясно, знаешь! Ну и шутник же ты у меня, муженек. (Тихонько.)Ты меня целовал. А то кто же?
Перлимплин. Да. Я целовал тебя… Но… если кто-нибудь другой осмелился… если осмелился… Ты любишь меня?
Белиса (вытягивая, обнаженную до локтя руку и обнимая его).Да, Перлимплин, да, мой миленький.
Перлимплин. Тогда… Чего же еще мне надо? (Обнимает ее.)Ты живая, Белиса?
Белиса (тихо и томно).Живая, живая, живая.
Перлимплин. А то я думал, быть может, ты – сон…
Белиса (резко отстраняясь).Знаешь, Перлимплин, это нехорошо, что все двери открыты. Сейчас соседи проснутся. Закрой лучше.
Перлимплин. Зачем? Ведь мы так долго спали, давай лучше выйдем на балкон встречать рассвет… Хочешь?
Белиса. Да, но… (Садится на постель.)
Перлимплин. Я никогда не видел восхода солнца…
Белиса, сонная, в изнеможении откидывается на подушки.
Это зрелище, знаешь, Белиса… ты, может быть, будешь смеяться… это зрелище как-то волнует меня!.. А тебя нет? (Направляется к постели.)Белиса… ты спишь?
Белиса. (сквозь сон).Да.
Перлимплин на цыпочках направляется в другой конец комнаты, приносит большой красный плащ и укрывает спящую Белису. Яркий, золотой свет дня струится сквозь открытые двери балконов. В утреннем перезвоне колоколов взвиваются в небо и пролетают над балконом стаи бумажных птиц. Перлимплин садится на край постели.
Перлимплин.
Любовь, любовь…
Как болят мои раны.
Сквозь какие туманы
я иду за тобой?
Любовь, любовь…
Соловьиное пенье,
острый нож и забвенье…
Погоди, постой!
Любовь, любовь,
на счастье и муку
дай мне руку,
любовь!
Картина вторая
Столовая в доме Перлимлина. Перспективы живописно нарушены. Стол с расписанной яркими красками посудой как на старинных примитивах.
Перлимплин. Ты будешь меня слушаться?
Маркольфа (плача).Не обессудьте, хозяин.
Перлимплин. Маркольфа, почему ты все время плачешь?
Маркольфа. Да ведь вы, ваша милость, сами знаете. В вашу первую брачную ночь пять человек влезли в комнату через балконы. Пять человек, подумать только! Пять человек разных рас и из разных земель. Один – европеец с бородой, другой – индеец, третий – негр, четвертый – желтый, а пятый – американец из Северной Америки. А вы и не заметили.
Перлимплин. Это не имеет никакого значения.
Маркольфа. Представьте себе, вчера я ее встретила с незнакомым мужчиной.
Перлимплин (заинтересованный).Ах вот как?
Маркольфа. Она даже и не смутилась нисколько.
Перлимплин. Но я счастлив, Маркольфа.
Маркольфа. Вы просто поражаете меня, сеньор.
Перлимплин. Ты даже и представить себе не можешь, как я счастлив. Я узнал многое и, что еще важнее, научился мечтать о многом.
Маркольфа. Вы слишком любите ее, сеньор.
Перлимплин. Меньше, чем она заслуживает.
Маркольфа. Она идет.
Перлимплин. Выйди.
Маркольфа уходит. Перлимплин прячется в углу комнаты. Входит Белиса.
Белиса. Сегодня мне опять не удалось его увидеть. Когда я гуляла по бульвару, целая толпа мужчин шла за мной по пятам, но его не было. У него, наверно, смуглая кожа, а поцелуи его, наверно, обжигают губы, как душистая мята и пряная гвоздика. Иногда он проходит под моими балконами и едва заметно машет мне рукой, а я вся дрожу, и дыханье замирает у меня в груди.
Перлимплин. Гм-м!
Белиса (оборачиваясь).О, как ты напугал меня!
Перлимплин (подходя к ней, ласково).Ты, я вижу, разговариваешь сама с собой!
Белиса (раздраженно).Оставь меня!
Перлимплин. Хочешь, пойдем прогуляться?
Белиса. Нет.
Перлимплин. Хочешь, пойдем в кафе?
Белиса. Я ведь сказала – нет!
Перлимплин. Прости.
Через открытую дверь балкона влетает маленький камешек, завернутый в бумагу. Перлимплин подбирает его.