Любовь Волка

Беккер Ториэлла

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– У своей мамы спроси,- ответила я.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– А предупредить нельзя было?- всё ещё орал Жан.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Вспомни,- ответила я,- ведь я, когда тебя разбудила предупредила.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

–

Блин... точно,-вспомнил Жан. Все оборотни заливались слезами от смеха.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Вика!- послышался голос встревоженной Софии.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Что моя хорошая?- я быстро переключила своё внимание на Софи.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Почему Жан закричал и убежал, а Лео весь в синяках? Кто его побил?- София бросилась ко мне в объятия.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Жан испугался детей, а Лео побили,- ответила я.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Кто?- сразу перестали смеяться Вивьен, Отес, Родольф, Антонио и Самуэль.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Мои подружки,- бесстрастно ответила я. Опять все оборотни засмеялись,- Один ты Адольф ещё не попал.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Слава богу,- выдохнул Адольф.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Если так будет продолжаться, мы будем к вам по чаще заглядывать,- усмехнулся Ренод.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Точно,- поддержал его Готье.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Ладно, София иди к детям, а вы все в гостиную,- сказала я.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Так точно, капитан,- сказал Фулкс. И увёл всех в гостиную. А бедная София пошла в зал.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

Глава 10

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

Я приготовила ещё пятнадцать порций. Накрыла стол, и начала звать завтракать.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

–

Завтрак готов,- крикнула я на весь дом.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

Через минуту все сидели за столом. Я уже собиралась идти в зал и прибрать за детьми.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Вика, а ты что есть не будешь?- спросил Лео.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Non,- ответила я.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Кто-нибудь переведите,- попросил Лео.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Нет,-ответил Клод.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Что это означает?-Лео посмотрел на Клода.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Вика сказала: «Нет»,- пояснил Адольф.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Почему?- Лео посмотрел на меня.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Parce que je n'aime pas manger le matin,- сказала я.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– «Потому что я утром не люблю есть»,- перевёл Клод.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Мerci,- поблагодарила я Клода.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Toujours s'il vous pla^it*,- ответил тот. Всегда пожалуйста*

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Et comme quand j'ai pris la fuite de Samuel tu as pu traduire mes paroles?- спросила я Лео.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Единственное, что я понял так это слово Самуэль,- пробурчал Лео.

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Traduire?*- спросил Клод. Переводить?*

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– Oui*,- ответила я. Да*

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

– А как, когда я убегала от Самуэля ты смог перевести мои слова?- перевёл Клод.