Любовный спектакль
Шрифт:
Шанталь обслуживала столик, занятый группой туристок из Англии.
— Вот, пожалуйста, вы заказывали большой греческий салат, — объявила она, поставив огромное блюдо посреди стола. — Желаете еще что-нибудь?
Был такой знойный день, что любое физическое усилие давалось с трудом, а работа официантки одна из самых тяжелых. Шанталь то и дело с тоской вспоминала бассейн и шезлонг в доме Зувелекисов.
Английские туристки были так заняты разглядыванием чего-то у входа в таверну, что оставили ее вопрос без ответа.
— Нет,
— Машина — что, мне больше нравится ее владелец, — отозвалась другая девушка. — Какое безупречное тело! Высокий, красивый, сексуальный… Классический грек! Может быть, попробовать познакомиться?
— Не трать время попусту! Такие лапочки никогда не бывают одинокими. Но переспать разок, наверное, можно…
Шанталь не стала слушать дальше их разговор и, повернувшись, пошла между столиков к стойке. И лишь когда раздался звук открывающейся двери, по привычке обернулась посмотреть на нового посетителя.
Ангелос!
Мужчина в тот же миг увидел Шанталь и в считанные секунды оказался рядом ней.
— Так и знал, что встречу тебя здесь в эту жару, — пылко проговорил он. — Что будешь пить, дорогая?
— Я работаю, — прошептала ему Шанталь.
— Работаешь? — вопросительно повторил он, явно ничего не понимая, и только потом, оглядев ее униформу официантки, удивленно присвистнул: — И что означает этот маскарад?
— Почему маскарад? Я работаю здесь. Сегодня мой первый рабочий день.
— Но… Но позволь, зачем тебе это? — никак не мог справиться с изумлением Ангелос Зувелекис.
— Как зачем? Чтобы зарабатывать себе на жизнь, — ответила она. — Мне еще повезло, что хозяин заведения позволил мне поработать у него временно. Так что не мешай мне, пожалуйста, — строго попросила его женщина.
— Я ничего не понимаю, милая, — бессильно проговорил Ангелос. — Я был уверен, что на вилле у тебя есть все необходимое для комфортной жизни и даже сверх того. Шанталь, дорогая, чего тебе не хватает?
— Самой малости… Мне не хватает денег и независимости. Я не желаю зависеть от твоей щедрости, Ангелос.
— Ты — феноменальное создание, Шанталь, — развел руками грек. — Нам необходимо срочно поговорить.
— Мне нужно работать, Ангелос. Я не могу сейчас с тобой беседовать. Давай отложим все разговоры до вечера.
— Я настаиваю, — процедил он, едва сдерживаясь, чтобы не взорваться.
— Настойчивость здесь не поможет. Мы и так привлекаем к себе слишком много внимания. Управляющий вряд ли оценит мои беседы с посетителями.
— В таком случае мы просто выйдем наружу. Отправимся домой, в конце-то концов. Тебе вообще нечего здесь делать, тем более в таком виде. — Он пренебрежительно кивнул на ее униформу.
— Вот тебе точно здесь делать нечего, Ангелос. А мне нужна эта работа. Так что
— Вот, дожил. Моя же любовница мне и угрожает!
— Тише, Ангелос! Не будем устраивать скандал, — сдавленным голосом попросила женщина. — Ну вот, ты добился своего, — тяжело вздохнув, указала она движением головы в сторону приближавшегося к ним владельца заведения.
— О, если бы я только знал… — с неожиданно любезной улыбкой проговорил тот, обращаясь к Шанталь, после чего почтительно пожал руку Ангелосу Зувелекису и повторил: — Если бы я только знал… Столик на двоих, подальше от других? — услужливо предложил он.
— Да, если это возможно, — сухо отозвался Ангелос.
— Безусловно, возможно! Почему нет, — проговорил хозяин таверны, ведя пару в тихий уголок зала. — Вас немедленно обслужат, — заверил он и быстро удалился.
— Что все это значит: «если б я только знал»? Знал что? — недоуменно спросила женщина.
— То, что ты моя женщина! — охотно ответил на ее вопрос Ангелос. — И пойми: моя женщина никогда не будет обслуживать посетителей.
— Но такова моя работа.
— Ты здесь больше не работаешь! — сурово пресек все дальнейшие споры грек.
— Но мне нужна эта работа. Мне нужны деньги, заработанные собственным трудом, я не могу жить на твои подачки.
— Давай лучше поговорим на другую тему. Или просто помолчим. Ты ведь не хотела публичных сцен? Мне они тоже ни к чему. Давай продолжим наш разговор, когда останемся вдвоем. А сейчас тебе достаточно будет усвоить лишь то, что ты здесь больше не работаешь. Ты вообще не будешь работать.
— Буду, Ангелос. Иначе как же еще я смогу жить?
— Я позабочусь о тебе, милая, — тотчас пообещал он.
— Я не твоя содержанка, — прошептала Шанталь.
— А кто ты?
— В каком смысле?
— Кем ты себя видишь? Вечной официанткой? Ты к этому стремишься? Такова твоя цель жизни?
— Уж точно я стремлюсь не к тому, чтобы жить у тебя на содержании.
— Я, кажется, попросил тебя обсудить эту тему попозже.
— Ангелос, можешь ли ты представить, как долго мне пришлось уговаривать хозяина таверны, чтобы он дал мне эту работу?! — взволнованно проговорила Шанталь. — Если я сейчас покину это заведение, то он не примет меня назад ни при каких условиях.
— Ну и отлично, — заключил Ангелос.
— Ты разве не понимаешь, что если я не смогу здесь работать, то мне придется уехать из вашего дома? Ты этого хочешь?
— Нет, эта мысль мне столь же неприятна, как и та, что моя женщина бегает с подносом, ублажая всех этих людей, — объявил мужчина.
— Речи пещерного человека, — заметила она.
— Я такой и есть, милая. А ты что же, феминистка? — насмешливо спросил Ангелос Зувелекис.
— Да, я за равенство, — убежденно отчеканила Шанталь.