Магазинчик моего дедушки
Шрифт:
– Правда? Стану. Я готова! Что надо делать?
– Подмети перед входом в магазин! – скомандовал дедуля.
Во дела! Я ждала, что он встанет с кресла и скажет:
«Проходи, дорогая. Как же долго я тебя ждал. Я так устал от этой работы. Теперь буду отдыхать, а ты займись бакалеей».
А он поручил мне подмести перед входом в магазинчик!
Ладно.
Я все для себя решила.
Я должна начать с нуля.
Мой дедуля-бакалейщик
Это обычный деревенский бакалейный магазин. Он совсем не похож на те, что ты видел, – где можно долго ходить
Если заходишь с улицы, то сначала поднимаешься по трем ступенькам, а затем наступаешь на раскрытую и выровненную коробку. Потому что, прежде чем войти внутрь, надо вытереть ноги от уличной грязи.
Вот сейчас ты спросишь, почему нет коврика?
Во-первых, такой коврик в деревне найти непросто. Во-вторых, коврик этот надо будет чистить каждый день. В-третьих, в бакалее каждый день открывается как минимум три коробки с товаром, и коробки эти тоже надо обязательно использовать. Эти коробки можно собирать в мешок, который висит на стене на заднем дворике, и использовать потом как коврики.
А еще есть те коробки, которые не используются. Это совсем маленькие коробочки из-под жвачки, печенья, шоколадок. Их никуда не денешь, и копится их очень много. Именно поэтому нам нужно рвать их на маленькие части и сжигать. Один раз, когда я рвала эти коробочки, я нашла три монеты. Целых три монеты! Дедуля сказал, что они теперь мои. Они, наверное, случайно упали в эти коробки. В бакалее такое случается. Я так обрадовалась тогда.
С того дня я делала эту скучную работу с рвением и удовольствием только для того, чтобы снова найти деньги. Но больше я денег не находила. Мне не везло или я была невнимательна? Или все эти деньги были дедулиной проделкой? Положи, мол, деньги в мешок один раз, пусть ребенок найдет, обрадуется, скажешь, что это случайность. А потом пусть ребенок трудится не покладая рук и выполняет всю работу в надежде найти еще. Очень умно!
Взрослые – они такие: все думают о том, как схитрить. А потом, знаю, смотрят на нас и из-под усов хихикают: «Ха-ха-ха! Смотри-ка, она в это поверила! Смотри-ка, как тщательно осматривает эти коробки, думает, что деньги найдет, ха-ха-ха!» Но вслух я об этом не говорила, потому что дедулю люблю и уважаю его как мастера… Именно так я собиралась научиться борьбе со взрослыми. В тот день я взяла в бакалее тетрадь, назвала ее так:
и записала первый пункт.
Ты можешь видеть все ошибки и неправомерные действия, которые совершают взрослые по отношению к детям. Но не говори им об этом прямо в лицо. Они не поверят. Ты – ребенок. Делай вид, что ничего не видишь. Оставь, пусть считают себя самыми умными людьми на земле.
Познакомлю-ка я вас со своим дедулей-бакалейщиком. Правда, всей правды я написать не смогу, так как однажды эти записи могут попасть к нему в руки. Он среднего роста, усатый, у него есть небольшой живот, он очень милый. Очень-преочень милый! Он очень добрый, замечательный дедуля. Понимает все-все. И я очень счастлива оттого, что у меня есть такой дедуля. Иншаллах [1] , именно эта страница попадет к нему в руки, и он ее прочтет. И так поймет, как сильно я его люблю.
1
«Бог даст» – так восклицают мусульмане всего мира, когда говорят о желанном будущем. Здесь и далее примечания переводчика.
Если прочтет, то пусть обратит внимание (хей!), что я не написала, какой он нервный, злой и бесячий. А еще я совсем не написала о том, как он смотрит на меня, выпучив глаза, как кричит и в тему, и не в тему: «Внучка, ты почему такая? Ты в кого пошла такая вообще?» – как пытается закрыть мне рот, делая всякие движения глазами и бровями каждый раз, когда я говорю. Кстати, он вытаскивает из кармана гребешок и расчесывает свои усы и брови, я над ним смеюсь, но делаю это тихо, чтобы он не заметил.
Еще мне кажется, что у дедули есть сверхъестественные способности. Когда он читает газету, то, не опуская ее, может видеть, что делаю я, кто в магазин заходит, а кто выходит… Он что, супердедуля?
А еще у меня есть дедуля, у которого есть своя кофейня. Иногда я про него тоже буду рассказывать. Он управляет деревенской кофейней. Между кофейней и магазинчиком девяносто шагов – если бежать, и сто двадцать шагов – если идти пешком. Весь мой день проходит в беготне между ними.
Мой дедуля из кофейни очень интересный. Даже если мир будет гореть, он с места не сдвинется. Целый день он пьет чай в своей кофейне, перебирает в руке четки, перебрасывается фразами с посетителями, смеется. И я его таким очень люблю. Каждый раз, когда я злюсь на своего дедулю-бакалейщика, иду к другому дедуле в кофейню. И только собираюсь ему пожаловаться и очень горько говорю: «Представляешь, что он сделал?..» – как этот дедуля выдает: «Не обращай внимания. Иди лучше возьми стакан оралета [2] ».
2
Турецкий растворимый напиток со вкусом апельсина, который пьют горячим.
Будто оралет стирает с лица земли все человеческие горести. Дедуля в это верит. Хотя оралет и правда помогает. Когда я пью оралет, злость моя пропадает. И я снова бегу в магазинчик. Когда злюсь – опять в кофейню. И как же бесит вся эта беготня!
Мой дедуля-бакалейщик открывает свой магазин каждый день в шесть утра. Сначала я думала, что это он делает оттого, что любит свою работу. Так вот. Я ошибалась.
Утром в шесть приходит хлеб. Пекарь развозит готовый хлеб, вот дедуля и открывает бакалею. Всю первую неделю я тоже занимала свое место в магазине в шесть утра.
– А ты зачем пришла? – удивился дедуля.
– Что значит зачем? Я что, не подмастерье? Буду приходить тогда, когда начинается рабочий день! – гордо ответила я.
Мои рабочие часы
Однако потом отказалась от этой идеи. Она дурацкая. Потому что до восьми утра никаких покупателей нет. Дедуля все эти два часа сидит в кресле и храпит.
В бакалее есть сундук, в котором помещается полный мешок сахарного песка. Он серого цвета и называется «сахарный сундук». Когда клиенты хотят купить сахар, мы набираем сахар в пакеты из этого сундука.