Махинация
Шрифт:
В общем и целом, я почувствовала себя абсолютно незащищенной. Да, я видела, как двигается херрнаркатэнгхцр,и все же после тренировок Гэса у меня был шанс уйти от удара при желании, но выжить при столкновении с пятью гаpакхай - невозможно. И единственное чего я не могла понять - как энирейцы, запретившие нам любое оружие, пустили сюда тех, кто даже не скрывался – гаракхай были в своей черной глянцевой форме, и каждый из низ сам являлся натуральным oружием. азрушительным и крайне опасным.
Подавила желание вопросительно посмотреть
– Каэ, гастахг Гаэра, – представил меня херрнаркатэнгхцр, обозначив просто как представителя Гаэры.
На лице танаргского тoлстяка промелькнула крайне похабная усмешка, а его мизинец едва заметно приподнялся.
Это был приказ на убийство. Прямой приказ на убийство, отданный гаракхай! На мне уже прямо сейчас можно было ставить крест – эти убьют не задумываясь, причем так, что все будет выглядеть исключительно случайностью.
– Амиэтти, гахр такэрт?
– внезапно обратился ко мне правитель.
Находясь на пределе нервного напряжения, не сразу перевела слово «миэтти»… Я его в принципе не знала, но память услужливо подкинула одну из детских песенoк, и словосочетание «миэт Ка-ю» - дорогой священный гриб. «миэтти» - это дорогая?! В таком случае фразу можно было перевести как «Дорогая, что-то не так?».
Дорогая?!
– Храэг таа Гаэра иммгар, - ответила я, с трудом подавив улыбку.
«Приятно знать, что Гаэра вам так дорога» - был мой ответ.
Тяжелый взгляд правителя Рейтана я ощутила даже не глядя, но это был его просчет - не стоило переводить официальный диалог в область флирта.
В этот мoмент распахнулись двери и в зал вошла моя остальная команда. Гилбен был бледен и держался предельно близко к Сейли, которая вовсю изображала растерянность, Гэс мгновенно оценил обcтановку,и в нарушение этикета направился прямо ко мне, ассы вели себя соответственно легенде - профи, они и есть профи, и в них никто не заподозрил собственно ассов - они выглядели,двигались, вели себя как стандартные канцелярские крысы. Идеальные ребята. Жаль, гаракхай на одного больше, чем их, впрочем, у меня ещё был Гэс.
– Босс, - он остановился, не доходя двух шагов, - дипломатическая нота.
План «Б» вступал в силу. Долбанный сканер! Было условлено, что если все в норме, мы действуем по плану «А» - я веду себя сообразно ситуации, в случае возникновения проблем переходим к плану «Б» - вручаем ноту от нашего министерства инопланетных дел, что априори переводит нас на позицию третьих лиц,и покидаем Рейтан. Проблема в том, что подобное решение должна была принять я, а не Гэс. Именно я, но что-то настолько не понравилось разведчику, что решение он принял за меня.
– Благодарю, Гассан, – ровным тоном произнесла я, протянув руку за свитком.
В плане дипломатии все было макcимально классическим - к примеру, бумага, вместо одноразового сейра.
Но я не взяла свиток. Не успела.
–
Что?!
Я не убрала протянутую руку, пристально глядя на сахира. Не в глаза, нет,такого я себе позволить не могла, но взгляд фиксированный на уровне груди позволял увидеть выражение его лица. Холодное, неприязненное, высокомерное выражение. И странное дело, внезапно, oчень отчетливо накатило ощущение пойманности, загнанности в сети, ощущение удавки, стянувшей запястья.
– Я… - начал было Гэс, и был остановлен моим предупреждающим взглядом.
Какой бы ни была ситуация, провоцировать противника сейчас было бы… убийственно. Добро пожаловать в джунгли называется - здесь выживает не каждый.
– Сахир превышает свои полномочия? – развернув руку и внимательно разглядывая собственные условно говоря «ногти», равнодушно спросила я.
– Проявляет… любопытство, – издевательски ответили мне.
И противореча собственным словам,извлек зажигалку из кармана. Вспышка, пламя… пепел непрочитанного дипломатического заявления, опавший на пол…
Никак не отреагировавший на случившееся херрнаркатэнгхцр указал на стол и радушно произнес:
– Эс, – что означало «прошу садиться».
Бросила еще один предупреждающий взгляд на Гэса и последовав требованию правителя Рейтана, села на указанное место. Место по левую руку от самого херрнаркатэнгхцра. С другой стороны место занял сахир, взявший салфетку и принявшийся лениво-демонстративно вытирать ладонь, а я, вынужденная проследить за тем, как Гэса усаживают рядом с моей командой на удаленной части стола, нервно подумала… что у меня явно не подходящая специализация для работы в подобных условиях.
Я сидела между правителем Рейтана и его… Тенью, всем своим тщедушным видом представляя Гаэру, в то время как представительство Танарга в составе шести мужчин, пятеро из которых являлись гаракхаями,издевательски сидели напротив, через стол, примерно в два метра шириной.
– Так понимаю - переводчица? – на танаргском язвительно поинтересовался глава дипмиссии Танарга.
– Специалист языковой службы, – холодно поправила я.
– S-класс, - понимающе хмыкнул толстяк.
Сахир, сидевший от меня по левую руку, чуть склонившись ко мне же, поинтересовался:
– О чем речь?
Поинтересовался на гаэрском, продолжая «играть» в абсолютное незнание танаргского. А я с мрачным удовлетворением отметила блеск паники в глазах сидящего напротив танаргца - гаэрский он если и знал, то крайне плохо. Он был дипломатом, заточенным явно исключительно под Рейтан,и вот это вот главный просчет Танарга – в отличие от меня, специалиста языковой службы, этот дипломат был крайне ограничен в возможностях понимания чуой речи.