Манускрипт
Шрифт:
— А что насчёт хозяина мотеля? — спросил я.
— С ним работает ФБР. Мне кажется, люди Гувера поторопились, нужно было подождать, когда в Вегас прибудет большая партия наркотиков.
Я едва сдержал усмешку, почти не сомневаясь, что вся эта история — не более чем проверка на лояльность. И что Хорхе на 99 процентов работает на Бюро. Слишком уж совпало это шоу с моей вербовкой. Может быть, Стетсон и не в курсе всех подробностей, проглотив всё это как натуральный продукт, ну а мне с моим опытом просто-напросто претило верить в подобные совпадения. Надеюсь, я прошёл проверку, сумев завоевать доверие Гувера. Тем более что Саймон передал мне устную благодарность от директора ФБР. Пусть он себе эту благодарность засунет в одно место.
А ещё неделю спустя я заявил Стетсону, что ухожу в отпуск.
— Лански ещё неизвестно
— Понимаю, думаю, мистер Гувер не будет против, если вы решите немного передохнуть, — оскалился в ответ Стетсон. — А где планируете провести свой отдых? Неужто в своём отеле?
— О нет, ни за что на свете! Здесь я точно нормально не отдохну. Уеду в такую глушь, что вы меня и с собаками не найдёте. Меня не будет месяц, не меньше. Думаю, Саймон, что я заслужил такую поблажку. Вам даже не обязательно ставить об этом в известность своё начальство в ФБР. Я там зарплату не получаю, поэтому не обязан отчитываться за каждый свой шаг.
— О'кей, мистер Бёрд, дело ваше. Буду молчать, пока меня не спросят, куда это вы пропали. Но всё же лучше, если бы вы оставили какие-то контакты.
— Чёрт с вами, Саймон, скажу честно — я лечу на Кубу. Мне понравилась идея Лански и его подельников развивать на этом райском острове игорный бизнес. Совмещу приятное с полезным, отдохну и разведаю, что к чему.
Что стало причиной моего желания уйти в отпуск? Настоятельная просьба Павла Михайловича, озвученная уже знакомым мне связным. Тот встретился со мной как бы случайно во время поездки к Большому каньону. Я и не собирался туда ехать, но после зашифрованной просьбы по телефону пришлось отлучиться на пару дней.
— Ефим Николаевич, помните вашу записку Фитину, где вы рассказывали про сокровища в подвалах индийского храма Сри Падманабхасвами? — без запинки выговорил, видно, как следует подготовившийся к разговору связной. — Так вот, посол СССР в Индии подтвердил информацию об этой легенде. Таким образом, советское правительство всерьёз заинтересовалось возможностью изъять часть лежащего мёртвым грузом золота, чтобы иметь возможность закупить на него необходимые в военное время оружие и технику у Англии и Соединённых Штатов. Подробностей я не знаю, операция готовится в обстановке почти полной секретности, но Павел Михайлович передал настоятельную — повторяю, настоятельную — просьбу товарища Сталина лично возглавить вам экспедиционный корпус.
Блин, и кто меня тянул за язык, когда я писал эту записку… В ней я упомянул не только про якутские алмазы, но и свою турпоездку в Индию с посещением того самого храма в городе со смешным названием Тривандрам. Вернее, в сам храм пускали только буддистов, нас же держали поодаль. Однако на меня та экскурсия, когда нам лишь издалека разрешили поглядеть на часть сокровищ, включая золотую статую возлежащего на змее Ананте-Шеше бога Вишну, произвела сильное впечатление. Особенно когда я услышал цифру 22 миллиарда долларов. Именно в такую сумму оценивался клад, найденный в подвалах храма в 2011 году. И при этом не была вскрыта последняя, шестая дверь подземелья, в которой, по преданиям, под присмотром гигантского змея хранится неприкосновенный запас сокровищ Вишну. А для этого времени сумма была бы ещё более гигантская. Из рассказа экскурсовода я помнил, что раньше храм охранялся почти что номинально, и только после того, как были вскрыты закрома, сюда поставили серьёзную охрану. Честно говоря, не ожидал, совсем не ожидал, что Сталин рискнёт провернуть такую операцию, в случае провала грозящую огромным международным скандалом. Интересно, как он собрался вывозить оттуда такую груду золота и драгоценных камней? Связной вряд ли знает ответ на этот вопрос, поэтому я спросил, куда я должен отправиться — в СССР или сразу в Индию?
— Вас ждут в Москве, где вы получите новые документы, не ехать же вам в Индию под именем знаменитого американского бизнесмена и режиссёра. Внешность вам тоже, я так думаю, изменят, может, бороду приклеят, или ещё что-то, повторюсь, я не уполномочен знать такие подробности. Для начала вам нужно будет попасть на Кубу и заселиться в отеле «SEVILLA» в Гаване, где вас найдут наши товарищи, и оттуда на самолёте совершите трансатлантический
— Что по срокам?
— Желательно сделать это в течение ближайшего месяца. Номер в отеле на ваше имя будет забронирован со следующей недели.
— А здесь я что скажу?
— Скажете, что заработали отпуск, имеете право, в конце концов, — мило усмехнулся агент, напоминая инструктировавшего Горбункова сотрудника милиции из фильма «Бриллиантовая рука».
Так что, хочешь не хочешь, пришлось придумывать себе отпуск. Настоятельная просьба товарища Сталина обычно не обсуждается, вот и мне не хотелось стать разменной пешкой в игре между нашей разведкой и ФБР. Или я и так уже стал пешкой, сам того не подозревая? Как бы там ни было, в середине августа 1942 года я вылетел на Кубу. Из багажа при мне был лишь один лёгкий чемоданчик с самым необходимым, включая письма от Вари, несколько смен нижнего белья и предметы гигиены. Ну и мешочек с травками шамана лежал на дне чемодана, почему-то не захотелось с ним расставаться. А сердце тревожно сжималось при мысли о том, что, возможно, всего через несколько дней я окажусь в Москве, из которой, казалось, уже давным-давно сбежал на поезде вместе с маленьким Лёшкой. Тогда маленьким, сейчас уже, небось, вымахал мне по грудь. Как-то сложилась его судьба… А может быть, удастся наконец-то повидаться с Варей? Если я попрошу, неужели мне откажут? С этими мыслями я и задремал, а проснулся, когда самолёт уже заходил на посадку, и в иллюминаторе виделись ровные ряды пальм с колыхавшимися на ветру разлапистыми ветвями.
Глава VI
Испанским, в отличие от английского или немецкого, я владел много хуже, но понадеялся, что почерпнутых в своё время из туристического разговорника познаний мне всё же хватит, чтобы не выглядеть полным идиотом. В аэропорту я взял свободное такси, и обратился к таксисту — мулату средних лет — тщательно выговаривая слова:
— Al hotel «SEVILLA», por favor. Pero primero tengo que cambiar de d'olares a pesos cubanos [1] .
Водитель с белозубой улыбкой поинтересовался:
1
В отель «СЕВИЛЛА», пожалуйста. Но сначала я должен обменять доллары на кубинские песо (исп.)
— Usted es un americano? [2]
— Si. [3]
— Se~nor tiene LOS dolares para cambiar? Puedo cambiar un poco [4] .
И тут же продемонстрировал кошелёк, набитый этими самыми песо. Я про себя усмехнулся. Таксисты во все времена одинаковы, готовы ходить на грани, лишь бы оказаться в плюсе. Я знал, что официально в это время один кубинский песо приравнен к одному американскому доллару, но на самом деле за доллар давали два, а то и три песо. Этот же прохиндей согласился поменять мне по курсу один к одному, понадеявшись на моё незнание ситуации. Я не стал спорить, предложив к обмену пятьдесят долларов, а взамен получив горсть монет с профилем Хосе Марти. Дальше выяснилось, что обменный пункт имеется и при отеле, так что заезжать никуда не нужно. Около часа, пока мы добирались до места, таксист, назвавшийся Раулем, с таким рвением живописал прелести Гаваны и Кубы в целом, словно местные туристические компании ему за это приплачивали. По большей части я понимал, что он хотел до меня донести. При этом мне и самому было интересно посмотреть на Гавану середины XX века. Но поскольку мы по большей части ехали какими-то извилистыми улочками, то полного представления о столице Кубы получить не удалось. А наверстать вряд ли придётся, раз уж меня собрались срочно переправлять в СССР.
2
Вы американец? (исп.)
3
Да (исп.)
4
У Господина есть деньги, чтобы обменять? Я могу немного обменять. (исп.)