Маргарита и Лука. Книга 1
Шрифт:
Письмо Маргариты:
«Для меня этот год тоже был не простым. Иногда счастье и глубокое разочарование одновременно, или сменяя друг друга, настигали меня, не давая перевести дух, как эти волны… Похвально планировать дела заранее, но как же это прекрасно порой быть ведомой, расслабиться и в нетерпении ожидать, каков будет следующий поворот, как в кино…
Нет, в России мы не говорим, что «любопытство – это женщина». В наши дни люди стали безразличными, только дети и некоторые мужчины ещё чем-то интересуются. Молодые женщины в основном заняты наращиванием акриловых ногтей и тратой денег на ненужные
Стенопись – свежая идея. Очень хотелось бы посмотреть, если решишься. Мой дед однажды, поражённый этой идеей, слегка переборщил: ободрал обои и изрисовал все стены в квартире. Выглядело чересчур. Бабуля была в шоке!
Касательно бледных тонов: очень светлый фисташковый всегда выглядит элегантно и не раздражающе, мне нравится такой стиль в отелях, но не пыталась представить дома. Может, и неплохо было бы. Мне не терпится увидеть, на чём ты остановишь свой выбор! Маргарита»
Письмо Луки:
«Это невероятно… Я действительно хочу, чтобы год поскорее закончился… Вчера попал в автомобильную аварию. Машина вскользь ударилась о мой капот, был сильный дождь, и мой автомобиль закрутило… Пока пытался остановить машину, вся жизнь пролетела перед глазами… Потом я врезался в стену… Легко отделался: коленку разбил и шея болит, но не сильно. Страшно подумать, чем могло бы кончиться… Это ты хорошо сказала: «…и в любопытном нетерпении ожидать, каков будет следующий поворот… Куда тебя жизнь занесёт?» Вот я и иду вперёд, скрестив пальцы… Хочется смеяться, толи потому что дурею, толи из-за того, что вся моя жизнь в последнее время напоминает жестокую комедию, внутри которой я обитаю…
Но есть и хорошее в этой истории: врач дал мне больничный на пару дней, так что на следующей неделе буду дома, направлять рабочих, они как раз сантехнику собирались ставить.
Время – вечная проблема. В сутках должно быть как минимум тридцать часов…
Как будешь справлять рождество? Тебе нравится сам праздник? Во мне это празднество рождает странные чувства: вроде по душе, но навевает грусть… Не понимаю, откуда это, никак не могу ничего с собой поделать.
Ты уже присоединилась к предпраздничной толпе, которая несётся как загипнотизированная? В Италии люди сходят с катушек в это время года, хаотично бегут, сшибая друг друга сами не зная куда…
В этом году я попросил Санту материализовать тебя сюда, чтобы поговорить, посмотреть в твои глаза. Я был хорошим мальчиком. Как ты думаешь, это желание может сбыться? Мы сможем в ближайшее время увидеться?
Поцелуй на твоя левая доля»
Последняя фраза была опять написана на ломанном русском. «Что он имел в виду? Не задницу же?»: захохотала Марго.
Письмо Маргариты:
«Какие ужасы ты мне поведал… Будь осторожен.
Я попрошу Санту укоротить год, тебе это действительно нужно.
Жизнь бросает нас из стороны в сторону! Как-то я тоже «чмокнула» подушку безопасности.
Для меня же этот год был прекрасен и ужасен, особенно пятница тринадцатого в июне: в тот день я так разнервничалась, что думала у меня или инфаркт будет или инсульт (куча родственников умерли по этим причинам). В тот же день я успела сделать важный перевод для своего босса, пересдала последний экзамен в институте,
Я не замечаю праздников, в том числе и Рождество, потому что всё время работаю. Мне кажется, я никогда не отмечала святых дней, но хотела бы. Вечно нет времени, к сожалению, столько дел было всегда, что даже не нашлось минутки как следует закончить школу. В результате пришлось посещать вечернюю в Москве, чтобы поступить в университет. Мечтала, чтобы в сутках было сорок восемь часов. Так что не знаю, нравится мне Рождество или нет. Вот Новый год мне точно всегда нравился: можно проспать всю ночь и даже всё утро, ведь никто не работает!
Как ты по обыкновению проводишь эти праздники? В России все изрядно напиваются и большинство засыпает под утро «мордой» в популярном салате «Оливье». Я наедаюсь до отвала и спать…»
Долгожданное письмо от Луки:
«Прости, принцесса… Плохо себя чувствовал, был не в состоянии даже сидеть за компьютером…
Ты не представляешь, на днях оказался участником рождественской битвы: какой-то бешеный мужик выбежал из машины, пока мы стояли в пробке, открыл дверцу моей и с криками: «Козёл! Из-за тебя я не могу приехать вовремя домой!», – набросился с кулаками. Я влепил по нему пару раз ногами, благо я был в тяжёлых зимних бутсах, и парень отвалил. Приехав домой, заметил его мобильник на заднем сидении. «Господь есть!»: подумал я.
А как ты? Можно несколько вопросов, чтобы узнать тебя получше?
Что ты готовишь на завтрак?
Нравится итальянская музыка?
Лука».
Письмо Маргариты:
«Надеюсь, ты вскоре поправишься, и будешь отмечать Новый год здоровым!
Начинаю понимать, что ты имел в виду под «люди сходят с катушек»… Одна только фраза «Рождественская битва» звучит гротескно.
Видела в новостях у вас там до сих пор сугробы? Как же мне завидно…
А это вообще нормально для Италии? Надеюсь, у тебя есть зимняя «резина»…
А вы с семьёй фоткаетесь на Рождество? Пришли мне парочку снимков, если да…
Про завтрак.
Обычно не готовлю на завтрак ничего кроме двух здоровых кружек крепкого варёного арабского кофе с корицей, но это после того как поем. Я просто не могу ждать утром! Набрасываюсь на всё подряд, что имеется в холодильнике и уплетаю холодным (обычно курица со специями или творог). Только после этого я способна говорить и улыбаться, но не раньше.
Про музыку. Мне нравится Тициано Ферро, хотя некоторые из его песен слишком романтичны для меня, если точнее – заунывны… Хотя, зависит от настроения. Люблю Адриано Челентано, Эроса Рамазотти, Бьяджо Антоначчи и ещё одного итальянского певца, чьего имени не помню… Недавно запретила себе случать музыкальные треки и закачала в МП-3 уроки по испанскому. Теперь я в ловушке! Иначе никогда не выучу язык!»