Мария в поисках кита
Шрифт:
Пришлось открыть новый файл взамен покойного «Melancholisch Schund» , теперь буду прятать его, как участники движения Сопротивления прятали евреев во время Второй мировой. Хотя не думаю, что ВПЗР (после прочитанного) захочет снова иметь дело с моим ноутбуком.
Все произошло сегодня утром, в кафе, куда ВПЗР таскается, как на работу.
Я снова застала ее там, в обществе одной из кошек и Анри Сальвадора. Выглядела она умиротворенной, наверняка из-за кошки: та сидела у ВПЗР на руках.
— Прелестное существо, не правда ли? — сказала ВПЗР, гладя кошку по спине. —
— Могли не говорить. Я бы и так догадалась.
— Нужно соорудить ей ошейник, а на ошейник нацепить колокольчик, чтобы Гимбо не потерялась…
— Здесь и захочешь — не потеряешься…
— Не скажи, Ти. Остальные ведь потерялись.
Эту фразу ВПЗР произнесла специальным «радийным» голосом: низким и, как она считает, чрезвычайно сексуальным. В обычной жизни голос у нее не слишком выразительный, несерьезный, почти детский, но для радио она старается. Особенно если речь идет об эфирах на раскрученных радиостанциях типа «Эха Москвы» или «Маяка». Мне этот ее временный эфирный голос неприятен, всегда возникает ощущение, будто он знает что-то такое, о чем ты я понятия не имеешь. Будто бы он первый добежал до угла дома (поворота, горизонта) и заглянул за него. И увидел там нечто. Может быть — удивительное, может — страшное. И теперь этот голос (вот зараза!) выглядывает из-за угла/поворота/горизонта и корчит рожи непосвященным: я-то — в курсе, а вы все — дураки!
Так удивительное или страшное?..
Почему я подумала о страшном? Черт его знает… Майлз Дэвис до сих пор стоит у меня в ушах. Не отделаться.
— Потерялись? Кто? Кошки?
— Люди, Ти. Люди. Да и плевать на них. Приготовь-ка мне капуччино. И чтобы было много пенки.
Внутри фразы «остальные ведь потерялись» существует целый сюжет. И из-за того, что я тут же принялась усиленно размышлять о его возможном развитии, первая чашка кофе не совсем удалась.
Пришлось сооружать вторую, а первую я оставила себе, хотя и не очень люблю капуччино.
— И воды! Принеси мне стакан воды, — скомандовала ВПЗР. Как будто нельзя было самой налить чертову воду, ведь кулер стоит прямо за ее спиной!..
Как выяснилось позже, минут через десять, вода понадобилась ВПЗР для совершенно утилитарных целей. А пока она сказала лишь:
— Посиди со мной. Поговорим по душам. Мы так редко это делаем…
Лет пять назад, в самом начале моей работы с ВПЗР, это предложение взволновало бы меня. Теперь — нет, такими псевдоинтимными прихватами меня не прошибешь. «Был карнавал, и я нарядилась карточным шулером» — вот как это называется! А разговор по душам имел смысл, если бы у ВПЗР была душа. Одну-единственная, подлинная, а в случае с ВПЗР о подлинности не приходится даже мечтать. Нельзя ведь считать душой промасленную колоду с двадцатью королями вместо обычных четырех; с пятью дамами, одиннадцатью тузами и тремя сотнями валетов, большинство из которых — пиковые. В колоде почему-то нет шестерок и девяток, зато полно джокеров с лицом самой ВПЗР.
Вернее — с козьей мордой.
— …поговорим. Конечно.
— Думаю, наша идиллия будет длиться недолго.
— Идиллия?
— Я об отсутствии людей. Кто-то да появится. В каком-нибудь виде… Тебе понравился Майлз Дэвис? Ты ведь его слушала.
— Откуда вы знаете?
— Навеяло. Ветром принесло. Кстати, Карал а— это фамилия. Фамилия невинно убиенного. Помнишь сюжет?
— Смутно.
— Флоранс Карала… ее играет Жанна Моро… со своим любовником Жульеном Тавернье задумывают убийство ее мужа. Предосудительно, не правда ли? Мерзко.
Я смотрела этот фильм, точно!.. Он был черно-белым, приглушенно черно-белым, как и всякий нуар. В любви Флоранс и Жульена оттенков намного больше, — да-да, они были влюблены! Не так экстравагантно и навзрыд, как герои ВПЗР, а приглушенно, черно-бело, но сила чувств от этого не становится меньше.
— Они любили друг друга.
— Мерзости совершенного это не отменяет.
Тоже мне, моралистка!..
Если до этой минуты ВПЗР и выглядела умиротворенной (слава тебе, новоиспеченная Гимбо!), то теперь она потихоньку начинает заводиться. На что направлена ее зарождающаяся ярость — не совсем понятно. Вряд ли на криминальных любовников Жюльена и Флоранс.
— Жанна Моро была красавицей в том фильме, хотя и снималась без грима. Ты знаешь, что она снималась без грима, Ти?
— Нет.
— А вот представь себе. Крупные планы без грима и в естественном освещении смертельны для того, кого снимают… В лаборатории, при проявке пленки, многие испытали шок от неприглядности увиденного. Но потом ничего, привыкли. И запоздало восхитились красотой образа. Его нюансировкой. И главное — глубиной. Несчастная, несчастная Флоранс…
— Флоранс и впрямь бедняга, — послушно повторяю я.
— Но мерзости совершенного это не отменяет. Кстати, постарела она не слишком красиво.
— Вы имеете в виду Флоранс?
— Старикам в нуаре не место. Как, впрочем, и в других жанрах, за исключением комедии положений в богадельне. Я имею в виду Жанну Моро. А ведь могла бы сделать пластику. Лет эдак в пятьдесят.
Я все еще не понимаю направление мысли ВПЗР, хотя пора бы уже и понять.
— Просвети меня, Ти… Что есть аббревиатура «ВПЗР»?
— Э-э… Великий Писатель Земли Русской, — на автопилоте произношу я.
— Ты употребляешь ее с ироническим подтекстом, не так ли?
Я просто чувствую, как у меня начинают гореть щеки: «ВПЗР» — слово исключительно для внутридневникового пользования. И это — мой дневник, ничей другой.
— Почему — «с ироническим»?
— С каким же еще? Ты ведь не считаешь меня великим писателем. Судя по написанному в твоем говенном опусе, претендующим на биографические заметки.
У кошки Гимбо — короткие ломаные усы и черный нос: не кошачий, а прямо-таки собачий. Как у шпицбергенской хаски, с которой ВПЗР тесно общалась на хинди с примесью норвежского. Помнится, эпопея со Шпицбергеном была изначально поставлена мной под сомнение, как и все другие ее эпопеи, и чего там только я о ней не понаписывала, господи ты боже мой!..
— Он ни на что не претендует.
— Да неужели?! — Наконец-то ВПЗР дает волю ярости и плещет в меня водой из стакана. Вот для чего он понадобился! Хорошо срежиссированная мизансцена, ничего не скажешь. — Значит, я — ничтожная плагиаторша?!
— Я не писала, что вы — ничтожная плаг…
— Конечно, не писала! Ты писала, что я вечно оказываюсь там, где уже побывали другие. Как это? — Тут она прикрывает глаза и цитирует почти дословно: — «Карманным Зюскиндом и карманным Мураками уже была, пусть теперь побудет карманным Стивеном Кингом», верно? Я учту твое замечание, и мало тебе не покажется!..