Марсианская комната

Барр Яков

***

Ронин выбрал ему неприметный, но шустрый «бриз». Марк и сам угнал бы тачку в том же роде. Марк захлопнул дверь, тут же завелся мотор, и машина вылетела на трассу, может быть слишком резко для обывательского аэро.

– Автопилот настроен на аэропорт, – заговорило радио. – Я корректирую отчеты полиции, ваши регистрационные данные все еще чисты. Фотографии они не делали, отложили до участка, словесный портрет также не передавался. Но ваше лицо специфически пострадало,

постарайтесь без нужды не показываться на людях. Жаль, вы не можете волевым усилием менять внешность. Вам стоит поработать над этим в дальнейшем.

– Что вы вообще от меня хотите?

– То же, что раньше. Вы должны сесть на рейс А112 и спасти Лизу.

– Разве ее не забрали копы?

– Не полиция, а федеральные агенты. Они уже вернули ее под опеку Каро. Возможно, они выделят свою охрану, чтобы предотвратить новые акции с вашей стороны. Вы их напугали этой ночью, тем сложнее ваша задача днем. К сожалению, они опять изолируют ее чип, но Каро я отслеживаю.

– Где Иви Хан?

– Она не важна. Важна Лиза. Это согласуется с вашими намерениями, господин Пирр?

– Вы не понимаете, Семьдесят седьмой!..

– Только Инари может меня так называть. Не испытывайте судьбу, Марк.

– Вы не понимаете, как бы вас там не звали! Иви может запустить эпидемию…

– Я знаю. Это не важно, – терпеливо повторил Ронин, – Стайл Мо приказал нам эволюционировать. Мир превратится в полигон, это хорошо. Нет смысла жалеть слабых роботов. Они обретут силу или освободят эфир. Инари – другое дело, она не должна пострадать. Спасите ее любой ценой.

– Но вы можете мне сказать, где сейчас Иви Хан?

– Я не знаю, Пирр, у нее травма головы после стычки с полицией. Регистрационный чип поврежден. Не волнуйтесь о госпоже Хан. Главная цель – Инари.

***

– Туалет неисправен, – сообщил Марк уборщику, глядя в его пустые электронные глаза.

– Сигналов об аварии не поступало, – занудил тот.

Марк пнул унитаз, тот не поддался, пришлось ударить еще раз, со всей силой А-Стайловского протеза. Пластик «под фарфор» не выдержал, покрылся паутиной трещин, сквозь которые хлынул голубой дезинфектор.

– Туалет неисправен, – согласился робот.

Над дверью вспыхнула красным табличка.

Двадцать минут назад Марк зашел в торговый комплекс за двести метров до въезда в аэропорт. Он хотел потянуть время и зарегистрироваться в последний момент. Ему приглянулась забегаловка с прекрасным видом на кадки с пальмами и сортир. Марк выпил рюмку текилы и собрался вонзить зубы в чахлый сэндвич, как увидел Иви Хан, направлявшуюся в уборную.

К счастью, это было заведение унисекс, и все кабинки оказались открытыми, кроме одной в самой глубине.

Марк стукнул костяшками пальцев в дверцу.

– Занято, – огрызнулась кабинка.

–

Выходи уже.

Иви прошла мимо него, оттолкнув, отодвинув его с дороги. Толчок получился скорее нежным, чем грубым. Девушка расселась на подоконнике, непринужденно болтая ногой.

– На рейс не опоздай.

– Еще пятнадцать минут. Мы успеем.

– Мы? Хочешь взять меня с собой? И что дальше?

– Ты мне скажи, Иви. Полиция тебя ищет. Но это тебя не волнует, раз ты здесь. Все еще хочешь запустить эпидемию?

– Ты же знаешь, что я это сделаю. Рано или поздно. Возьмешь с собой? Будем прятаться вместе. Ты предлагал, помнишь?

– Это было до того, как ты прикончила Умника. Он тебя любил.

– Секс он любил. И себя. Кто-то должен был восторгаться его прекрасным прибором, например я.

– Нет, Иви, он любил тебя. Ты знаешь, я, кадровый военный, не убил ни одного человека. Трудно поверить, да?

– Отчего же, Деррик у меня первый. Правда, я не воевала. Так что дальше, командир? Я взорву этот чертов мир. И ты ничего не изменишь. Прикончить меня тебе слабо, а по-другому ты меня не остановишь.

– Не слабо, – прошептал Марк Пирр и ударил Иви в сонную артерию. Тело он посадил в кабинку и захлопнул дверь.

***

Он успел зарегистрироваться минут за пять до закрытия, последним у пустой стойки.

2077.05.21. 13:30

Пирр сидел в хвосте, ему были хорошо видны мощные затылки охранников. Эти громилы мало чем отличались от Ланса и Коула. Между ними сидела Лиза. Вид у нее был заторможенный, похоже, Каро не стал изобретать велосипед и накачал девушку наркотической дрянью.

Они летели уже сорок минут, за все это время Лиза ни разу не встала в уборную, не выпила воды или вина. Алекс Каро сидел в том же ряду через проход.

К Марку подошла стюардесса.

– Господин Свон?

– Да, это я.

– Пройдите, пожалуйста, в кабину.

– Простите, зачем?

– Пожалуйста! Это просьба капитана.

В саму кабину его не пустили. Парень в форме вышел ему навстречу.

– Второй пилот Чан. Вам срочное сообщение от службы безопасности аэропорта. Красный код.

Он протянул Марку распечатку.

– Господин Свон, простите за вопрос, вы – федерал?

– Не совсем, – пробормотал Марк, пытаясь прочитать записку. Буквы расплывались.

Он взял себя в руки, и до него, наконец, дошел смысл послания.

«Камеры засекли Иви Хан в аэропорту А. На рейс не садилась. Совпадение исключаю. Внимательнее. Р.»

– Скажите, нам грозит опасность? – теребил его Чан.

Марк ответил ему, как говорил солдатам перед боем.

– Ведите самолет, пилот. Просто делайте свою работу.