Марсианская комната
Шрифт:
– Простите, Генерал, при всем моем уважении, вы не правы, – робко улыбнулся Деррик.
– В чем же?
– Все-таки именно я написал программу. Конечно же, я предусмотрел пару лазеек, ну просто на всякий случай. Например, резервный код запуска.
– Да ты молодец, Умник. Почему же вы не начали операцию до сих пор? Зачем вам я, зачем Лиза?
– Да потому что, Марк, – ответила Иви с яростью, – все должно быть сделано правильно и красиво. И вы с маленькой дрянью должны присутствовать.
– И все равно ваша конспирация не сработает.
– Не даст, – осклабилась Иви.
– Я вас сдам.
– Генерал, – пискнул Деррик, – мне бы не хотелось…
– Не хотелось что? Применять силу? Зря. Самое время ее применить. Я объясню тебе, крутой мальчик с большим хреном, что надо делать. Кто подобрал пушку громилы?
– Она у меня, – Деррик еще раз приложился к фляге, Иви тут же отобрала ее, чтобы воспользоваться самой.
– Очень хорошо. Достань ее и подойди ближе. Так хорошо. Ты умеешь стрелять из бластера? Это не сложно с такого-то расстояния. У тебя трясутся руки, приложи его дулом к моему лбу, плотнее, – Марк подался вперед, прижимаясь к оружию. – Так хорошо. Сними с предохранителя, рычажок справа, теперь жми на крючок.
Деррик отпрянул, швырнув бластер в сторону.
– Ну как же так, Умник, хочешь уничтожить мир, но не в состоянии убить одного человека?
– Все из-за нее? – прошипела Иви. – Ты предал нас из-за маленькой сучки? Да плевать нам на тебя. Сдаст он нас, как же. Кому ты нас сдашь, когда начнется Большой Бардак? Какое следствие? Весь мир станет большим Торнадо, туда ему и дорога.
– Умная девочка, догадалась, наконец, – ухмыльнулся Марк.
– Деррик, разбуди сучку!
Флюген метнулся к сумке, стоящей у входной двери, вытащил оттуда небольшой приборчик, направился с ним к креслу.
– Осторожнее, Умник, думаешь, я дам вам прикоснуться к Лизе?
– Ну что вы, Генерал, это просто анализатор. Надо привести девочку в чувство, мы же так и планировали, это в наших общих интересах, не так ли? Нет, правда, давайте отложим наши разногласия на несколько минут, пока я готовлю противоядие. Честное и благородное слово – я хочу только вывести ее из этого неприятного состояния.
– Ладно, Умник, действуй.
***
Флюгену понадобилось семнадцать минут, чтобы приготовить антидот. Взяв у Лизы кровь, он исчез, надо полагать, отправился в фургон на стоянке. Тем временем Иви прикончила содержимое фляжки, глаза ее горели. Марк давно не видел ее такой возбужденной.
Наконец Умник появился на пороге с инъектором в руках.
– Осторожнее, Флюген, – процедил Марк сквозь зубы, – если что, ты пожалеешь, что не убил меня, когда мог.
– Да не волнуйтесь, Генерал, если бы я желал девочке вреда, просто оставил бы ее в этом плачевном состоянии. В конце концов, за кого вы меня принимаете?
Деррик сделал укол Лизе, стараясь держаться подальше от Марка.
– Что-то она не торопится просыпаться. Ты ничего не напутал с зельем, Умник? – спросила Иви.
–
– Хорошо. Деррик, настрой уже терминал.
Флюген завис над маленьким гостиничным пультом, бормоча под нос: «Сейчас, сейчас, как же тебя… а, ну да, конечно…» И полминуты не прошло, как монитор, им же ранее умертвленный, вернулся к жизни. Под руками Флюгена выросла голоклавиатура.
– Ну что, – Деррика лихорадило, – я ввожу код.
– Постой, милый, я сама.
Иви заколотила пальцами по клавишам.
– Ты запомнила! – восхитился милый.
– Я вызубрила шестнадцать символов, все эти буквы, цифры и, прости господи, амперсенды. Командир, ты мной гордишься?
– Я никогда не считал тебя тупой.
– Тогда скажи этому миру: «До свиданья», – Иви занесла руку над светящейся голубым клавишей «ВВОД», но жать не торопилась. – Последнее слово?
– Я ведь тебя учил, Хан, не угрожай, если не готова стрелять.
– Я готова, Марк, просто поверь.
– Ну, тогда жми, это так просто. Сейчас я вижу, что шоу тебе важнее. Ты как минимум дождешься, пока Лиза очнется, и к этому моменту у тебя еще какие-то номера задуманы? Так?
– Кожа как у бегемота, – фыркнула Иви, отходя от терминала. – Ничто тебя не пробивает. Ладно, ты прав, командир. Мы должны сделать еще кое-что. Деррик! План «Б». Бегом! Я бы тебе помогла, но не хочу оставлять командира наедине с девкой.
Деррик умчался за порог, чтобы вернуться с тридцатилитровой канистрой на гравитележке. К емкости был привинчен пульверизатор.
– И что это? – поинтересовался Марк.
– Несгораемый пластик. Мы же не хотим, чтобы весь мотель запылал, – пробормотал Флюген, покрывая тонким слоем окна, двери и всевозможные стыки.
– Особо не усердствуй, – бросила ему Иви, – тут и так все противопожарное. Мы просто страхуемся. Готово? Командир, небезопасно сидишь. Отвалил бы ты от девчонки.
– Не дури! – рявкнул Марк.
– Я ведь обещала закончить начатое. В сторону, командир, уйди сам, или мы тебя оттащим.
– А вы справитесь?
– Ты инвалид, Марк, что ты можешь? Против нас?
– У меня отнялись ноги, но руки еще целы. Думаешь, я не опасен? Вперед, скрути меня. Я останусь с ней. Хочешь поиграть с огнем? Сожги меня еще раз. Иначе тебе до нее не добраться.
– Деррик, – крикнула Иви, – ты закончил? Неси этот чертов огнемет!
– Иви Хан, ты еще можешь уйти с Умником.
Флюген застыл на месте.
– Двигайся, Деррик, мы сделаем то, что задумали! Ну же, чего ты замер?
– Нет? Подумай об этом, Умник. Подумай, ради кого она затеяла аутодафе и конец света?
– Заткнись, Марк, заткнись по-хорошему.
– Иви, тебе нужен я? Очень хорошо. Я даю слово, что уйду сейчас с тобой, и мы будем вместе, пока ты сама этого хочешь.
– А девчонка?
– Я не нужен ей, а она не нужна мне. Обещаю, что ни разу не вспомню о Лизе, как только мы смоемся из этого чертового «Бизона».