Меч в рукаве
Шрифт:
Копы покосились на них, но прошли мимо – для иноземных шпионов парочка вела себя слишком по-земному.
«Контора» «Heavens Gate» на Вудсайде чем-то напоминала староболотинскую, только скрывалась не под личиной юридической фирмы, а под видом портового представительства, которых по побережью нью-йоркской гавани было больше сотни. Неподалеку от «конторы» возвышался небольшой костел с готическими башенками, а при нем разместился такой же небольшой скверик.
По правилам разведки Мефодий и Кимберли решили сначала понаблюдать
Было уже довольно темно, в скверике у костела царил полумрак, а неброское здание «конторы» было прекрасно освещено уличными фонарями – условия для наблюдения просто идеальные. Несмотря на поздний час, окна в «конторе» светились, но были задернуты жалюзи, что не позволяло разглядеть творившееся за ними.
– Ваше мнение, коллега? – иронично полюбопытствовала Ким у сканирующего взглядом округу Мефодия.
– Не знаю, – ответил тот. – Как-то все…
– Беспечно?
– Именно. Кругом такое происходит, а наши парни словно ни о чем не подозревают. Да и все офисы в округе позакрывались давно, а у нас словно аврал какой или налоговую инспекцию ожидают. Хоть бы сделали вид, что тоже по домам разошлись.
– Смотритель Малкольм далеко не дурак, – согласилась Ким, – и ни за что бы не стал так светиться. Что-то случилось, это факт.
– Я пойду проверю, – сказал Мефодий и попытался встать со скамьи, но Кимберли удержала его на месте.
– Нет, постой, – перейдя на полушепот, произнесла она. – Посмотри-ка вон туда…
И девушка указала взглядом на ряд припаркованных возле костела машин.
Мефодий подстроил кратность зрения и всмотрелся в выстроенные впритык к тротуару легковушки: обычные автомобили обычных американских граждан, как новые, так и подержанные…
Впрочем, затесавшийся среди них массивный черный «Додж» несколько выпадал из общей картины. Во-первых, потому что был битком набит людьми, что было заметно даже за тонированными стеклами. Во-вторых, припарковался он таким образом, чтобы при необходимости мгновенно выехать на дорогу. В-третьих, само по себе появление поблизости черного «Доджа» уже заставляло насторожиться.
– Думаешь, он тут не случайно? – спросил Мефодий, отворачиваясь от «Доджа» и всматриваясь в другую примыкающую к скверику улицу.
– Был бы один – возможно, – заключила Ким. – Однако если ты посмотришь влево на девять с половиной часов…
Мефодий скосил глаза влево. Из узенького проулка высовывался краешек крыла, фара и половина радиаторной решетки скрытого за углом автомобиля. Черного «Доджа».
– Да, многовато для простого совпадения, – согласился Мефодий. – Они явно пасут «контору»…
– Вывод неверный, – возразила Ким. –
– Как проверить наверняка?
– Да проще простого! Деньги есть?
Мефодий вывернул карманы и извлек оттуда пригоршню четвертаков и мятую двадцатку. Вопреки стереотипу о женской логике, Кимберли отдала предпочтение не крупной купюре, а мелкой наличности.
– Надо позвонить, – пояснила она и решительно сняла руку Мефодия со своего плеча, поднимаяась с лавочки. – Идем.
Стараясь держаться в тени, они направились к телефону-автомату на выходе из скверика.
– Карту заучивал? – строгим тоном наставника спросила Ким.
– Заучивал, – кивнул Мефодий.
– А телефонную книгу?
– Телефонную книгу нет, – признался он и пожалел о допущенной оплошности – ошибка была из разряда элементарных.
Однако Кимберли отчитывать его не стала, лишь заметила:
– Я всегда первым делом заучиваю телефонную книгу. Сориентироваться можно и на местности, а вот адреса и телефоны… – Она сняла телефонную трубку. – Так, где тут у нас ближайшая контора мальчиков по вызову… Ага, почти рядом!..
– Ты и это заучивала? – ехидно поинтересовался Мефодий.
– Я заучиваю все и тебе рекомендую поступать так же, – отрезала Ким. – Больше знаешь – крепче спишь!
– По-моему, наоборот…
– Наоборот – это отговорка для ленивых студентов. Ладно, не отвлекай старшую по званию…
На том конце линии чей-то елейный голосок затараторил дежурное приветствие, характерное для подобных фирм по обслуживанию девичников и прочих мероприятий аналогичного толка. Кимберли мгновенно преобразилась в развязную старшекурсницу и защебетала в трубку, сопровождая свою восторженную речь глупым хихиканьем:
– Ой, да что вы!.. Ой, правда?.. Нет, нам бы хотелось прямо сейчас – у нас вечеринка уже началась!.. И пещерные люди? И ковбои? И даже космонавты? И полицейские?.. Нет, этих точно не надо… И медбратья? Ой как классно!.. Нет, нам бы что-нибудь такое… с мечами!.. Ой, конечно, гладиаторы подойдут! Ой, здорово!.. Конечно, немедленно! Адрес? – Ким назвала координаты «конторы» через дорогу, после чего совсем уже похотливо промурлыкала: – Пока-а-а! Жде-е-ем!
Кимберли повесила трубку и тут же вернулась в свое обычное амплуа серьезной и рассудительной девушки.
– Какая мерзость! – поморщилась она.
– А мне очень даже понравилось, – похвалил ее Мефодий. – Довольно натурально.
– И как вам, мужикам, могут нравиться такие безмозглые идиотки? – фыркнула Ким. – Ума не приложу.
– Ну… я в смысле не той дуры, что ты изображала, а в смысле понравилось, как ты была похожа на дуру… Нет, конечно, на самом деле ты не похожа на дуру, совсем наоборот, но… То есть я хотел сказать… – попытался пояснить Мефодий, но только еще больше запутался.