Мэгги без царя в голове
Шрифт:
— Потому что они нам самим пригодятся. Я полностью уверен, что сумею спасти Стерлинга, причем задолго до полуночи. Но даже если я себя переоценил, не хотелось бы, чтобы полиция провалила дело и все потеряла. А теперь я хочу поработать над зацепками Стерлинга.
Мэгги склонилась над его плечом и увидела запрос в «Гугле»: «китайские рестораны Манхэттен».
— Ты когда-нибудь был в китайском квартале, Алекс?
— Нет, по-моему, не имел удовольствия.
— Ну, удовольствие то еще. Так ты Стерлинга не найдешь. Дай мне.
Мэгги открыла дверь и впустила Носокса, Киллера и Мари-Луизу. Киллер спросил, не нашелся ли Змей. Мэгги помотала головой и провела их к дивану.
— Мы знаем только то, что похитители хотят, чтобы мы принесли нужную им вещь к переправе на Стэйтен-Айленд сегодня в полночь. Взамен мы, предположительно, получим Стерлинга и Змея, — объяснила она.
Носокс тоже склонился над плечом Алекса:
— Что вы ищете?
— Китайские рестораны.
— Ничем не могу помочь. Терпеть не могу такие места, в них премерзко воняет.
— Да, точно, запах. — Алекс повернулся к друзьям: — Спасибо, что пришли. Мы получили кассету от похитителей, на которой записаны Стерлинг и Змей, оба живые и здоровые.
— Отлично. — Киллер выставил большой палец. — Что дальше будем делать?
Мэгги посмотрела на Алекса. Что делать? Хороший вопрос.
— Пока, Джордж, боюсь, что ничего. Лейтенант Венделл и лучшие силы полиции Нью-Йорка взяли это дело в свои руки. Хотя… я уверен, Стерлингу бы понравилось если бы ты сходил к нам в квартиру и покормил Генри.
— Сей секунд. — Алекс бросил ему ключи, Киллер поймал их и растворился.
— Отличный ход, Вик. — Мари-Луиза грызла соленые крендельки из пакета, найденного на кухне. — «Я с ума схожу от беспокойства», «Змей в беде», «Змея убьют», «Змей умрет». Я уже почти собралась купить ему памперсы.
Мэгги закашлялась в ладошку.
— Так вы правда ищете китайские рестораны?
— Да, Носокс. — Стерлинг подсказал нам, как его найти, упомянув кое о чем на кассете. К тому же он убил одним выстрелом двух зайцев — показал нам, что головорезы тупы как пробки. Это приятная новость. Но Мэгги считает, что искать нужный китайский ресторан на Манхэттене — дохлый номер.
— Да уж, наверное. А причем тут китайский ресторан? Его там держат?
— Возможно. — Алекс достал из кармана сигару. — Но это лишь одна из зацепок, которые оставил нам Стерлинг, воспользовавшись непроходимой тупостью похитителей. Весьма странно, что два таких законченных кретина вообще смогли одержать над нами верх.
— Теперь вы понимаете, что я почувствовал, когда Пола назначили главным привратником в обход меня, — сочувственно кивнул Носокс. — А что за другие зацепки? В смысле, все ведь уже в сборе, верно?
— Отлично. Мэгги?
Мэгги открыла блокнот:
— Два бандита. Змей и Стерлинг сидят на старых деревянных стульях с прямой спинкой. Такие используют в учреждениях. Лодыжки
Алекс поднял руку:
— Это явно был экспромт, планирование отвратительное. — Он повеселел. — Их украли незадолго до сумерек, но еще при свете дня. Возможно, в автомобиле были закрашены окна, или им завязали глаза, и увезли куда-то, вряд ли далеко, поскольку они наверняка хотят следить за нами и дальше. Но главное — Стерлинг два раза сказал совсем недалеко.
— То есть где-то между нашим домом и переправой на Стэйтен-Айленд, ты это хочешь сказать? — спросила Мэгги. — Это сужает круг поиска, но даже в этом промежутке китайских ресторанов очень много. Если запах, который слышал Стерлинг, вообще имеет отношение к китайскому ресторану.
Алекс закрыл глаза:
— Пессимизм нам сейчас не поможет. Мы добились определенных успехов. Читай дальше. Каждое слово может быть ключом к разгадке.
Мэгги покачала головой. Бедный Алекс. Он ничего не может с собой поделать, он должен вести себя, как положено герою, и не может понять, что все зацепки в их книгах она рассыпала сама. Боже, она уже считает свои романы их книгами. Печально.
Или же он знал это, но все равно шел вперед? Как и положено настоящему герою? Да… возможно.
Она очнулась.
— Хорошо. Для начала заметки. Комната довольно большая и пустая. Эхо. Деревянные полы. Темно. Единственный свет, кроме света от камеры, — те лампочки над туалетами, о которых говорил Стерлинг. Они красные и время от времени мигают, наверное, с ними что-то не так. Все.
Мари-Луиза вскочила, по-прежнему сжимая в руках пакет крендельков.
— Это все бесполезно. Пойду помогу Киллеру покормить мышку.
Алекс опять повернулся к компьютеру:
— Мэгги? Есть ли способ ограничить поиск территорией между нашим домом и переправой?
— Не знаю. — Мэгги отложила заметки, и Носокс немедленно в них зарылся. — Думаю, можно попробовать.
Итак, Алекс и Мэгги копались в Интернете, а Носокс читал дословную запись выступления Стерлинга.
— Э… Алекс?
— Да, Носокс? Хочешь помочь нам искать?
— Нет… может, это звучит глупо, но… но, по-моему, я знаю, где они.
После этих слов все пошло кувырком…
Глава 16
«Как говорит Мэгги, дуракам везет», — так думал Сен-Жюст, стоя в кругу своих верных помощников на обочине в добром квартале от китайского ресторанчика «Мэйзи» в ожидании Венделла.
— Знаешь, — промямлила Мэгги, с трудом справляясь с большим куском жевательной резинки во рту, — я понимаю, что это не аттракцион, не приключение. Я беспокоюсь о Стерлинге, правда. Но, знаешь, все это очень возбуждает. Поэтому… Мари? Это моя сумочка!
— Ну да. Ты сказала, что я могу оставить ее себе.