Механик
Шрифт:
— Привет, Джек, — промурлыкала она. — Как приятно видеть тебя, сладкий. Обычно ты не заходишь в бар.
— Потому что это дерьмовая дыра, — сказал я.
Она рассмеялась:
— Это точно. Ты за столиком, который обслуживает Ледяная Королева, но из нее хреновая официантка. Почему бы тебе не позволить мне принести выпивку? Что ты хочешь?
Я поманил её пальцем, и она наклонилась еще ближе, прежде чем улыбнуться мне. От нее пахло дешевыми духами и отчаянием, а в желтых зубах застряло что-то черное.
— Я хочу, чтобы ты оставила Лили Карсон в покое, — сказал я. — Вижу, что ты ведешь себя с ней отвратительно, еще раз намеренно столкнешься с ней, вновь заставляя её пролить напиток, и я скажу Дейлу, как ты берешь деньги из кассы.
С широко раскрытыми глазами она приоткрыла рот. Я просто предположил, что она ворует у Дейла, но, по-видимому, это оказалось чертовски верное предположение.
— Ты мудак, — буркнула она.
— Совершенно верно, я такой. Так ты оставишь Лили в покое или нет?
— Какого черта ты заботишься о Ледяной Королеве?
— Её зовут Лили, а не Ледяная Королева, и это не твоего ума дело. Ты будешь с ней повежливее, или мне предстоит долгий разговор с твоим гребаным боссом?
— Пошел ты, Джек. Ты всегда был придурком, знаешь? — она выпрямилась и посмотрела на меня сверху вниз.
— Знаю. Веди себя хорошо с коллегами, Джуди, или тебя уволят. Да, и у тебя дерьмо в зубах застряло. Возможно, ты захочешь почистить зубы зубной нитью.
Джуди показала мне средний палец, и я ухмыльнулся ей, как придурок, которым и являюсь. Она направилась к бару, но заметил, что она обошла Лили по широкой дуге. Я сделал глоток пива и едва сдержался, когда какой-то парень в дурацкой ковбойской шляпе и кожаном жилете шлепнул Лили по заднице, когда та остановилась у его столика с подносом напитков. Она подскочила, как испуганный олень, чуть не опрокинув поднос на пол, и этот придурок-ковбой сказал ей что-то такое, что заставило его друзей расхохотаться, как идиотских гагар.
Лили густо покраснела и покачала головой, прежде чем поставить перед ними бокалы. Они расплатились с ней, и я увидел, как ковбой протянул ей банкноту. Чертов скряга давал ей чертов доллар чаевых. Мой гнев нарастал, и я крепко сжал свой стакан, когда ковбой намеренно уронил доллар, в то время как Лили потянулась за ним.
Даже отсюда я видел вспышку гнева на её лице. Моя усмешка исчезла, когда она все равно наклонилась, чтобы поднять банкноту с пола. Когда ковбой схватил её за задницу, я вскочил на ноги и направился к ним.
Лили уже выпрямилась и отбросила его руку, когда я подошел. Она быстро посмотрела на меня, прежде чем схватить за руку.
— Джек, не надо.
— Не надо что? Не бить этого гребаного мудака по лицу за то, что он трогает то, что принадлежит мне? — проговорил я тихим голосом.
— Он пьян и ведет себя глупо, — она мертвой хваткой вцепилась в мою руку, когда я подошел ближе к столу.
— Я сидел здесь всю ночь и смотрел, как ты издеваешься над моей женщиной, — я положил большие руки на стол. Ковбой быстро взглянул на своих друзей и нервно поморщился.
— Я и не знал, что она твоя, парень.
— Ну, так оно и есть. Если ты еще раз тронешь её, черт возьми, я переломаю тебе все кости, пока ты не начнешь кричать, как чертова маленькая дрянь. Ты меня понял?
— Да, я тебя понял, — ответил он.
Мне хотелось закатить глаза от того, как быстро он сдался. Вместо этого я сказал:
— Дай ей хорошие чаевые.
— Что?
— Джек, все в порядке, — Лили потянула меня за руку. — Возвращайся к своему столику, и я...
— Тише, Лили, — попросил я. — Этот засранец всю ночь тебя лапал и дал доллар чаевых. Думаю, он должен выразить свою признательность за твою тяжелую работу, и уверен, он чертовски согласен со мной. Разве не так, придурок?
— Да, — проговорил он. И вытащил из бумажника пятерку, я покачал головой.
— Попробуй еще раз.
Он потянулся за десяткой, и я оскалился на него.
— Пробуй. Снова. Мудак.
Он вытащил из бумажника двадцатку и протянул её Лили.
— Вот держите. Спасибо.
— Возьми их, Лили, — скомандовал я, когда она просто уставилась на купюру.
Она взяла деньги и сунула их в свой фартук. Я выпрямился и улыбнулся ковбою.
— Умный ход, придурок. Еще раз прикоснешься к моей женщине?
— Нет, сэр, — ответил он.
Бросил на него последний тяжелый взгляд, прежде чем вернуться на свое место. Лили последовала за мной и встала рядом с моим столиком. Я обхватил её крепкое бедро и сжал его.
— Джек, что ты делаешь?
— Даю понять этим придуркам, что не стоит тебя трогать, пока я жду, когда ты закончишь работу.
— Почему ты меня ждешь?
— Думаю, мы обсудили это во время твоего перерыва, принцесса.
Её лицо снова покраснело, и я лукаво ухмыльнулся ей.
— Возвращайся к работе, милая. Я буду здесь, когда ты закончишь.
****
Как только вошел в трейлер Лили, понял, почему она потратила добрых десять минут после своей смены, споря со мной о том, чтобы прийти сюда. Внутри все выглядело еще хуже. О, она постаралась сделать его уютным: на спинку бугристого дивана наброшено яркое одеяло, на выщербленном и потертом кофейном столике стояла ваза с искусственными цветами, а рядом с ней — её фотография с родителями. Чистенько, но потолок в этом чертова трейлере практически упирался ей в голову, и внутри было холодно. Я повернулся и посмотрел на дыру в окне рядом с дверью. Она залатала его куском дерева и кучей дерьмовой клейкой ленты, но даже ребенок мог бы выбить дерево, приложив минимальные усилия.
— Какого черта здесь произошло? — указал я на покрытую деревом дыру.
— Ну, так было, когда я переехала. Думаю, что предыдущий арендатор забыл свой ключ и разбил стекло, чтобы открыть дверь снаружи.
— Тебе нужно его починить.
— Знаю.
— Позвони своему гребаному домовладельцу. Это дерьмо не твоя ответственность.
— Я решу это.
— Ох да? Как давно ты живешь здесь?
Она плотно сжала губы, её стройное тело дрожало от холода.
— Как давно, принцесса?