Мертвец на пляже
Шрифт:
Сабину такой ответ не удовлетворил.
– Что вы хотите этим сказать? – повторила она. – Вы обвиняете в чем-то моего мужа?
– Конечно нет, госпожа Болен, – Йохан попытался успокоить ее. – Но нам, фигурально выражаясь, нельзя сейчас раскрывать карты. Наши руки связаны служебными инструкциями, понимаете?
После этих слов Сабина немного успокоилась. Пожав плечами, она повернулась к окну.
– Вы не знаете, – снова вмешалась Лена, – выплатил ли ваш муж ссуду за дом?
– Вы про банковский кредит? Нет, не знаю.
– Каким бы вы назвали свой брак? У вас с мужем были проблемы? – спросила Лена, стараясь говорить как можно более непринужденно.
Сабина негодующе на нее посмотрела.
– Что это вообще за вопрос?!
– Простая формальность, госпожа Болен, – успокаивающе сказал Йохан.
– Ну если так… Мы с Хайном были счастливы. В конце концов, мы не только вместе жили, но и работали.
– Вы часто ссорились? – задала следующий вопрос Лена.
– Не понимаю, к чему вы клоните. Мы с Хайном любили друг друга. Чего вы еще хотите? Это личное.
– Извините, госпожа Болен, но во время расследования убийства нет такого понятия, как «личное», – ответила Лена. – Ваш муж вел себя необычно? Речь о днях или даже неделях до его смерти. Может, он был нервным, взволнованным или раздраженным?
– Работа с детьми требует много терпения и сил. Хайн занимался ею много лет, вполне естественно, что он иногда нервничал. Возможно, в последние недели даже больше обычного. У нас есть мальчик, с которым бывает очень непросто. Хайн сильно из-за него переживал. А в остальном – нет, он вел себя, как обычно.
– Из ваших слов я поняла, что в тот день вы почти не видели своего мужа. Вам ничего не показалось странным?
– Хайн был таким же, как всегда. Может, слегка рассеянным. Накануне мы совершили променад по берегу. Мы, как обычно, говорили о детях. Всегда найдется, что обсудить. Но Хайн был довольно тихим – весь в своих мыслях.
– Ясно. Я вынуждена спросить, где вы были во время смерти вашего мужа.
Сабина испуганно уставилась на Лену. Некоторое время она молчала, а потом с неприкрытым раздражением ответила:
– У себя в комнате, где же еще?
– Ваши слова может кто-нибудь подтвердить?
– Не знаю. В доме у нас отдельные спальни. Хотя, может, я была здесь, в кабинете. Или с детьми.
– Вы не помните?
– Нет.
– Вы спали, когда главный комиссар Раймерс сообщил вам об случившемся?
– Нет. Он позвонил, когда я только собиралась лечь.
Йохан кашлянул, привлекая к себе внимание, улыбнулся и спросил:
– Вы случайно не помните, в котором часу это было, госпожа Болен?
– Обычно я ложусь спать около одиннадцати, но в тот день немного припозднилась. Может, минут в двадцать двенадцатого или даже в половину. – Сабина резко встала. – Простите, но я должна вернуться к работе, иначе все расписание собьется.
Лена неторопливо поднялась с места.
– В таком случае
– Нет, – отрезала Сабина. – Изабель вернется не раньше чем через два часа. Они с нашей поварихой отправились за покупками. Но вы можете поговорить с уборщицей.
Полиция на острове. Уголовная полиция. Они не верят, что Болен умер от сердечного приступа. Убийство или самоубийство, говорят они. Можно подумать, это имеет хоть какое-то значение! Болен мертв – вот что важно. Глупый местный комиссар думал, что во всем разобрался. «Смерть от естественных причин», – объявил он. И врач согласился.
А теперь эти полицейские приходят и поднимают шум. Если они зададут правильные вопросы, то получат правильные ответы.
Но вся страна насквозь прогнила от коррупции. Глупо верить, что эти двое – другие. Они – часть системы, а значит, должны служить ей и выполнять ее приказы.
Болен умер, окончательно и бесповоротно, он заслуживал смерти. Смерть – единственное справедливое наказание для этого насквозь прогнившего человека.
Но таких людей много, слишком много. Кажется, они повсюду – в полиции, в налоговой, в мэрии. Каждый может оказаться гнилью.
Очередной промах я не допущу. Я помню свое обещание.
Глава пятая
– Ну? – спросила Лена, они сели в машину. – Что думаешь о нашей беседе с госпожой Болен?
Последние десять минут они разговаривали с уборщицей. Уборщица работала в приюте всего два месяца, в день смерти Хайна Болена у нее был выходной, и после нескольких вопросов выяснилось, что она ничем не поможет расследованию.
– Трудно сказать, – отозвался Йохан. – У меня не сложилось определенного мнения об этой женщине. По некоторым ответам кажется, что она хочет узнать, что случилось с ее мужем, а по другим – что расследование ее ни капельки не интересует.
– Да, это сразу бросается в глаза. Ее явно обуревают противоречивые чувства. Думаю, Сабина Болен знает куда больше, чем говорит. Возможно, она пытается защитить свою репутацию, репутацию своего мужа или приюта.
Йохан вытащил из портфеля список, который дала ему Сабина Болен. В списке стояло около десяти имен.
– С твоей стороны было очень дальновидно попросить список заранее, – заметила Лена. – Кстати, у тебя отлично получается изображать «хорошего копа». Надо пользоваться этим почаще. – Йохан промолчал. – Это был комплимент, мой дорогой напарник, – усмехнулась Лена. – Признаюсь, я тебя недооценила. Мы уже становимся отличной командой!