Methodius Buslaev. The Scroll of Desires
Шрифт:
Tukhlomon was hanging around Daph and whining monotonously, entreating her to let him have her wings. The agent’s face was twisting every which way and changing hundreds of sugary expressions per minute. The rather bald top of his head gleamed. The trimmed sideburns looked very appropriate. Over all he was so annoying, like he had been put together by sweaty hands. “I don’t need the wings forever! I’ll just keep them for a while! Pretty please! My cherub! How much does it cost you to gladden a sick old man? I implore you! Clearly a noble lady! Please be so kind! I thirst for Light! I’m tired of Gloom, the poor old man! I’ll kiss the hem of your dress! Smooch-smooch-smooch! Darn, a thread got stuck in my teeth! Don’t let the old soul perish!” he repeated, crawling around on his knees. Daph shook her head. She could very well imagine what happened with those guards of Light, who out of good will loaned their wings to agents. “I want to go to Eden! To sing in the paradise choir, to gobble apples of knowledge and spit out the seeds! At least let me understand, what Light is, huh? I yearn for Light!!! Pretty, pretty please!”
“Stop! Stop taunting!” Daph got mad. “Listen, Light! He never stops! Use your knee and give it to him in the nose!” Julitta, tired of listening to Tukhlomon whining, advised her. On hearing the advice, the agent helpfully started to move his nose up to Daph. “I beg you, light of my soul, please don’t trouble yourself! With a knee, or a leg, may even pull my hair out, or trample on my fingers! And if you desire to shoot me with a machine gun, I’ll even bring one! Everything for the fine noble lady! Only give me the wings, huh? Uncle Tukhlomon is so wretched, so unlucky! A sin to refuse him, big sin! To refuse Tukhlomon is the same as smacking an orphan with a crowbar!” he started to sweet-talk, touchingly puffing up his cheeks.
Realizing that there was no other way of shaking him off, Daphne decisively reached for the flute. On noticing this, the agent began to crawl away quickly. He did not fear a crushed nose or other damages, but here it was a bad joke with the flute of a guard of Light. A single unique maglody could convert him into a puddle of malodorous plasticine. “Okay, okay, Uncle Tukhlomon is leaving! Only, I beg you, no need for music! I have weak eardrums! I’m not dancing today!” he whimpered, on all fours running behind Methodius and using him as a cover.
Methodius greeted Daph. She answered him dryly, looking to the side. It seemed to Buslaev that Daphne had been diligently avoiding him for a couple of weeks already. And if she nevertheless addressed him, then she would quickly get worked up and begin to argue trifles. Methodius could not find any explanation for this. He was sure that he had not offended Daph. Although, on the other hand, he could also have blurted out something careless. It is always so with these girls. They are eternally offended by some phrase, which you yourself do not remember. “Did I say that?” “You did.” “When?”
“Depressiac!” Daphne said, with alarm looking at the cat, which, swinging on the drapes, was thoughtfully examining Methodius. “I warn you! If you, like last time, allow Mr. Buslaev to pet you and at the same time don’t scratch his face, I’ll have to wash you with bleach. Moreover, both inside and out.” Tukhlomon, inflating his cheeks and, simultaneously slapping them with both hands – a sound “puff!” came out – guffawed fawningly, appraising the scope of the fantasy of the guard of Light. “I don’t need your cat!” Methodius said, offended. “Wonderful. Because I was serious about the bleach. I don’t want your microbes on my cat,” said Daph.
“Ah, what imagination! Uncle Tukhlomon is having fun from head to toe! If you want to realize your dreams, Light, Tukhlomon will climb with pleasure into a washer so that you could start it! Can pour bleach into my ears! Can even spank with a shoe! Let’s agree on a payment! Besides your wings, I don’t need anything!” the agent started to babble cautiously. Daph looked at him with loathing. Meanwhile, Tukhlomon, having jumped to his feet, was already leaping around Methodius, exactly like a baboon out of the zoo. “My usual compliments to the future sovereign! Have you decided to wipe your feet on me? Or a fist to the forehead? It’s soft, won’t hurt your fist! Or the cheek. I’ll puff up the cheek!”
“Stop!” Methodius said. Tukhlomon was not a bit offended. “Well no, then no. It’s never too late for one good person to hit another. And indeed I, must admit, regard the matter with favour. I recently came from Ligul to Ares and to you all. Literally dashed here in a minute: one leg here, the other already there. Hurried with the speed of light!” “Consider that I’m already fainting from joy! What next?” Julitta muttered. “What do you mean ‘what next’? I came from Ligul!” Opening his eyes wide like a picture of bewilderment, Tukhlomon repeated.
“I already heard this. What does the hunchback want from us?” the witch said. Tukhlomon looked at her with mocking reproach. “What hunchback-eh is he? Yes, his stature is small, stooping a little, but not this. Is it really nice to reproach him for this? Is it really moral-eh? And where’s the heart of kindne-ss, where’s the patien-ce? Tut-tut! I have to tell Ligul how you appreciate him here! Oh, I have to!” “You mean to squeal?” Daph refined in an icy voice. “What bad words you use, girl! Squeal, fie! Not squeal but inform in the name of triumph of law-eh and order-eh!” Quick to take offence, the agent corrected.
“Tukhlomony, my little dead fish, cut the sound! Else, I’ll force a woollen sock down your throat! You know me!” Julitta frowned. “It won’t help. Indeed, I’ve swallowed many socks in my century! Nowadays everyone has rich fantasies! Here even Daph, our darling guard, wants the cat to scratch Methy, the sovereign of Gloom! And fill the cat up to its eyes with bleach! And now a sock! Here a moth eats it and doesn’t choke!” the agent brushed it off. “So, does it mean you’ve eaten socks? And how are they, tasty?” Daph asked with curiosity. “Not tasty, but possible to consume!” the agent willingly answered.
“And now the main thing. The purpose of the visit, so to speak. I have to deliver an invitation! Ligul summons Ares, Methodius, and Julitta to England. To William the Conqueror, head of the British division of Gloom. William gathers his own to an exclusive party on the occasion of the anniversary of the Norman invasion. There will be the most noble bigwigs ever existed!” “When is it?” “Tomorrow.”
“Of course, I’m not summoned?” Daph mockingly asked. Tukhlomon shrugged his shoulders, expressing regret with his whole appearance. “Not supposed to, my beautiful. Gloom assembles there, and though you’re a fugitive, you’re Light nevertheless! No good! Here if you let me have your wings, then no problem, this very second! Will you, huh?” Daphne silently reached for the flute, forcing the agent to end the propaganda instantly.