Мэй
Шрифт:
– Получается, не так уж и плоха была эта Ангел Светлая, - заметил Стэн Капур.
– Она очень хорошая, - горячо подтвердила Сью.
– Просто ей мозги как следует промывали, слышали бы вы как они ее проблемы решали. Вместо действительно помощи ей напоминали про то, что она должна быть достойной матери и добыть таки лекарство от болезни, убившей ее, о долге перед отцом и прочее.
– А что у нее тут были проблемы?
– удивилась Кончита.
– Конечно были. Например, когда мы у вас жили,
– Это почему?
– удивилась и даже обиделась миссис Родригес.
– Потому что вы ей очень нравились, - вздохнула Сью.
– А у вас дома ей приходилось быть постоянно в напряжении, чтобы не сказать ничего лишнего. Да и работать она толком не могла.
– И она переживала из-за того что обманывала нас?
– растрогалась Кончита.
– С таким характером даже странно что она в агенты попала, - усмехнулся Стэн.
– По-моему, подобная работа и совесть вещи не совместимые.
– Я сама не совсем поняла почему именно ее на это задание кинули, - пожала плечами Сью.
– Судя по тому что Мэй о себе рассказывала, она все время была кабинетным работником, дорабатывала чужие идеи, разрабатывала что-то свое, ездила в научные экспедиции.
– То есть она не полевой агент, - подытожил Карлос.
– Интересно, они там решили, что упереть формулу Лоренсо это так просто, что дилетанта кинули?
– Вообще-то они даже не знали что это Лоренсо, - сказала Сью.
– Она проверяла всех, кто имел хоть какое-то отношение к химии.
– Тогда совсем не понятно, - развел руками Карлос.
– Судя по твоим словам она не профессионал.
– Она не полевой агент, как ты выразился, - не согласилась Сью.
– Но у нее степень по химии и множество других талантов. К тому же она выглядит молодо. Хотя я точно мотивов не знаю, но Мэй внушали что это ее шанс всем доказать что ее мать погибла не зря, что отец сможет ею гордиться.....
– Господи, как мерзко, - возмутилась Кончита.
– Но неужели Мэй сама не понимала что ее просто используют.
– Не поверишь, не понимала и меня слушать не хотела, - вздохнула Сью.
– Помнишь ее истерику с миссис Крачковски? Это все отсюда же идет. Тот козел, которого она называет своим отцом, упорно внушал ей что пение, литература и прочие искусство - это не серьезно, а она должна заниматься настоящим делом, наукой. И Мэй очень в это поверила. Мне кажется, она очень хотела бы заниматься чем-то творческим, но влияние отца перевесило.
– Отсюда и агрессия, - согласилась Кончита.
– Психолога бы ей хорошего, - добавил Стэн.
– В Агентстве был психолог, но ты сам слышал чем для нее это обернулось, - зло сказала Сью.
– Сволочи. Но как же ее отец это допустил? Он ведь там не последнее место занимает.
– Может он просто
– предположил Стэн.
– Или не хотел знать, - возразила старушка.
– Это более вероятно. Ему плевать на дочку, он бросил ее сразу после смерти жены, девочка росла в интернате.
– Да, ты говорила, - кивнул Стэн.
– Очень нехорошая история вырисовывается. Ну да хватит об этом, тебе надо отдыхать, Сьюзан.
– Какой уж тут, - Сью еще раз набрала номер Мэй, но девушка по-прежнему не отвечала.
Мэй было все хуже, когда тошнота отпустила, девушка кое-как поднялась. Ей большого труда стоило любое движение, хотелось только лечь, но она заставила себя позвонить.
– Привет, - обрадовался ей было мужчина с той стороны монитора, но потом улыбка сползла с его лица.
– Ангел, что с тобой?
– Привет, Ричард, - слабо отозвалась девушка.
– Мне очень нужна твоя помощь, можем встретиться.
– Говори куда подъезжать, - велел мужчина. Мэй назвала адрес и откинулась на кровати.
– Ангел, - девушка очнулась от того что ее лупили по щекам.
– Господи, вызовите врача, - велел Ричард, служащему отеля, в котором девушка жила.
– Не надо, - слабо попросила Мэй.
– Я просто уснула.
– Хорошо же ты спишь, - покачал головой Ричард, - я бог знает сколько времени колотился.
– Так звать или нет?
– сердито спросил служащий, которому надоело стоять в дверях.
– Нет, - ответила Ан.
– Спасибо за помощь, - поблагодарил Ричард и закрыл дверь.
– Так, красавица моя, пошли-ка в ванную, - он подхватил Эн на руки.
От холодной воды девушке стало немного легче, по крайней мере, она перестала отключаться. Ангел рассказала школьному другу практически всю правду, опустив лишь смысл своего задания
– Как же тебя угораздило то?
– покачал головой Ричард.
– Такая тихоня всегда была. Ты когда пришла ко мне канал себе закрытый телефонный делать, я еще удивился, на кой черт он тебе, - он взял со стола телефон девушки, покрутил его, а потом подключил к своему.
– Ну что тебе сказать, - заключил он, - отслеживающий жучок у тебя тут.
– Прослушивающий?
– Ангел стало дурно от одной мысли, что ее разговор со Сью могли слышать, но потом она вспомнила, что у нее хватило ума не подключать свой телефон к местному компьютеру, и что номер Сью она набирала по памяти.
– Именно, - кивнул Ричард.
– Убрать?
– Если можно, - попросила девушка.
– Я тебе с него звонила, - предупредила она.
– Ну и что? Разве ты не можешь позвонить старому школьному другу? Дай мне пару минут, - попросил мужчина и достал из карманов своего комбинезона несколько миниатюрных инструментов.