Между мирами
Шрифт:
Паспортный контроль мы прошли еще быстрее. Поддельный паспорт Люка был настолько качественно изготовлен, что не вызывал никаких вопросов. На переходе в зал ожидания стоял мужчина в униформе, проверяющий посадочные талоны.
— Пошли, — сказал Брэм и указал на дверь служебного помещения.
— А как же Дьюти-Фри? — заскулила Амбер.
— И как же ты туда попадешь, интересно? Без билета? — съязвил Брэм, открывая дверь с табличкой "Только для персонала".
Мы вошли в небольшое, плохо освещенное помещение, прошли по узкому коридору за Брэмом и повернули направо.
— Куда направляемся? — спросил он. На лице не отразилось ни одной эмоции, когда Брэм сказал:
— Заячьи уши.
— Проходите, — разрешил охранник, открывая дверь.
Мы проскользнули в комнату, намного просторнее предыдущей. Здесь, как и в зале ожидания, стояли ряды стульев. В центре — столик регистрации. Вдоль стены я насчитала еще семь дверей, каждая из них была пронумерована, и одна дверь напротив с надписью "Выход".
— Заячьи уши? — переспросила Амб.
— Да, у них пароль сохранился еще с того времени, как я был тут в последний раз с родителями, — Брэм показал на столик регистрации. — Кайла, Люк, у вас бланки? Подойдите с ними к тому столу, вот документы, — Брэм протянул свой паспорт. Алан и Амбер сделали то же самое.
Молодая симпатичная девушка в красной униформе, отличной от формы других сотрудников (у них были синие костюмы), подняла голову и посмотрела на нас.
— Добрый день, чем могу быть полезной? — улыбнулась она.
— Здравствуйте, — поздоровалась я, — нужен портал во Францию.
Девушка стала быстро печатать на компьютере.
— Так, — сказала она, — есть портал в Париж через три часа. Устроит?
— Да, замечательно. А не подскажете, до Руана далеко?
— На автобусе или такси доедете. К источнику собрались? — понимающе кивнула девушка. Видимо, одна из нас. Вот о чем я и говорила, какой бы ни был у нее дар, но пришлось пожертвовать им ради скучной работенки в аэропорту. А может, она именно о ней и мечтала.
— Да, — я прочитала имя на бейджике девушки. Хилари Филсноу.
— У вас разрешение или будете платить?
— Разрешение, — я положила перед ней бланки и паспорта.
Хилари стала сравнивать документы и вводить данные в компьютер.
— Кейс Люк, это вы? — Хилари повернулась к Люку и осмотрела его с ног до головы.
— Да, я сопровождающий, — подтвердил тот.
— Вам не дашь восемнадцати, — пропела Хилари, обворожительно улыбнувшись.
— Это комплимент? — спросил Люк. Они что, флиртовать собрались? А от волн, исходивших от Хилари, было тошно. Если бы все мужики аэропорта чувствовали сейчас то же, что и я, они бы непременно сбежались посмотреть на столь "классную цыпу". Тьфу, неприятно как.
Я деликатно откашлялась кулак, как это делают господа в старых черно-белых фильмах, чаще английских.
— Займемся билетами? — предложила я. Хилари нехотя оторвала взгляд от Люка и повернулась ко мне. Я попыталась так же сладко улыбнуться, но получился оскал. Хилари сверила наши паспорта.
— Вы не родственники? — удивилась она. Я пододвинулась ближе к Люку и улыбнулась еще шире.
— А мы похожи на них? — я сделала такие же круглые глаза, как
— Школа Роланда Джеймсона? Могу я поговорить с миссис Прауд? Да, здравствуйте, с вами говорит Хилари Филсноу, аэропорт, проверка документов. Вы вчера выдавали разрешения следующим личностям: Кайла Райс, Люк Кейс, Амбер Спаркс, Алан Пирс и Брэм Нортон? Вы готовы предъявить копии? Отлично. Мы пришлем школе счет все расходы на проезд. До свидания.
Хилари снова что-то напечатала на компьютере. Из принтера вылезла стопка билетов.
— Третий портал, час тридцать, пять мест, и не опаздывайте. Ваши посадочные талоны, — Хилари пододвинула ко мне документы. — Приятного полета.
Мы уже стали уходить, когда до меня донеслись ясные, как гром, мысли Хилари: "И что он только нашел в этой (дальше слово, не прошедшее цензуру)?" Я резко развернулась. Сама напросилась, курица крашеная.
Люк схватил меня за руку и потянул к выходу. Я старалась выдернуть свою руку, но хватка оказалась крепкой. Такой же, как той ночью, в переулке.
Я прошипела несколько нецензурных оскорблений в ее адрес и позволила Люку увести меня в зал ожидания.
— Ну и штучка, — приговаривала я, пока мы шли к выходу. Люк придержал дверь, при этом, не отпуская моей руки. Наверное, думал, я сорвусь с места и вцеплюсь Хилари в волосы. У меня были подобные мысли, но, нет. Не сегодня.
— Ты не говорила, что слышишь мысли, — задумчиво произнес Люк.
— Не нужно быть ведьмой, чтобы знать, о чем она думала.
Блин, облажалась. Блокировать сознание — еще куда ни шло, но читать мысли — это уже слишком.
— Я серьезно, Кей, ты ведь слышала? — не отступал Люк.
Правда или ложь? Он ведь все равно почувствует.
— Ну, слышала, и что дальше?
— Но это же невозможно? — не верил Люк. — Обычной ведьме не хватит энергии на физический и духовный дар.
О, нет. Только не разговоры о том, какая я особенная.
— Хочешь сказать, я ненормальная? — какой раз за день я повторила это слово? — Да, мне не повезло. Но не ко мне вопросы, — я пожала плечами и сменила тему. — Пойдем, поищем остальных. У нас еще три часа на магазины, Амбер будет в восторге.
Найти Амбер не составило труда. Она стояла около автомата с кофе, держа в руке два стаканчика. Я подошла к ней. Амбер протянула мне один из них и сделала глоток из другого.
— Ну, как? — спросила она, присаживаясь на стул. Я села рядом с ней, закинув ногу на ногу.
— Угадай, где мы будем через три часа?
— Такой сложный вопрос, — ответила Амб, — наверное, в Руане?
— Неа, в Руан порталы не телепортируют. Вторая попытка?
Амбер прикрыла рот свободной рукой.
— Ты шутишь? — наконец, произнесла она. — Столица мировой моды? Легенда? Столица столиц?
— Да, да, именно. Рада?
— Конечно, рада! — вскочила Амбер. — Я всю жизнь мечтала там побывать, Кей! Это же потрясающе!
— Кофе не разлей, — улыбнулась я, — мечты сбываются.