Между небом и землей
Шрифт:
Но уговорить Гарри им, как и мне не удалось. Затем Дин, Полумна, мистер Оливандер и Добби с хлопком трансгрессировали.
— Что это было? — вскрикнул голос над нашими головами. — Вы слышали это? Что там за шум в подвале?
Гарри и Рон уставились на друг друга.
— Драко — нет, позови Хвоста! Пусть он пойдёт и проверит!
Шаги пересекли комнату наверху, и наступила тишина. Мы знали, что
люди в гостиной слушают, что происходит в подвале.
— Нам нужно обезоружить его, — прошептал Гарри мне.
У нас не было выбора: в ту секунду, когда кто-то войдёт в комнату и увидит, что трое заключённых исчезло, сюда сбегутся все обитатели этого замка.
— Оставь свет, — добавил Гарри.
— Стойте сзади, — прозвучал голос Хвоста. — Стойте подальше от двери. Я захожу.
Дверь открылась. Долю секунды Хвост разглядывал, очевидно, пустой подвал, освещённый тремя пылающими шарами под потолком, плывущими в воздушном пространстве.
— Экспеллиармус! — Шепнула я, но Хвост, готовый к эксцессам отразил моё заклятие. Гарри и Рон воспользовавшись паузой набросились на него. Рон схватил его руку, держащую палочку, и поднял её вверх, а Гарри закрыл ему рот ладонью, заглушая его крик. Они тихо боролись. Палочка Хвоста испускала искры; его серебряная рука обхватила горло Гарри.
— Что там, Хвост? — Громко спросил Люциус Малфой наверху.
— Ничего! — ответил Рон, стараясь копировать хриплый голос Хвоста. — Всё хорошо!
Гарри уже с трудом дышал. Я подбежала к ним, заклинания сейчас не могли помочь, они просто попали бы в Рона или Гарри.
— Ты хочешь убить меня? — задыхался Гарри, пытаясь разжать серебряную руку. — После того, как я спас тебе жизнь? Ты мой должник, Хвост!
Серебряные пальцы разжались. Мы не ожидали этого. Похожий на крысу маленький мужчина с водянистыми глазами смотрел с опасением и удивлением. Он так же был потрясён, как и мы, тем, что рука сделала сама по себе, в крошечном, милосердном импульсе.
— Мы заберём её, — прошептала подбежавшая Гермиона, вытягивая палочку из руки Хвоста.
Удивлённые, беспомощные глаза Петтигрю расширились от ужаса. Его взгляд перескакивал с Гарри на кое-что другое. Пальцы его серебряной руки непреклонно двигались к его собственному горлу.
— Нет… — Шепнула я схватив серебряную руку и тщетно, так же как и Гарри, пытаясь остановить ее приближение к горлу хозяина.
Серебряная рука, направлялась к своему разоружённому и бесполезному владельцу. Петтигрю пожинал результат своего колебания, мгновения жалости; он давился перед нашими глазами.
— Нет!
Рон тоже отпустил Хвоста, и вместе, он, я и Гарри, пытались остановить металлические пальцы, но всё было бесполезно. Петтигрю становился синим от удушья.
— Релашио! — крикнула Гермиона, указывая палочкой на серебряную руку, но ничего не произошло; Петтигрю упал на колени, и одновременно Сириус подавил еще один стон наверху. Глаза Хвоста закатились вверх на его фиолетовом лице, он дёрнулся последний раз, и упал.
Гарри, я, Гермиона и Рон переглянулись, не в силах ничего больше сделать, моя попытка вернуть жизнь в тело Хвоста провалилась, душа ускользнула слишком далеко. Мы оставили тело Петтигрю на полу и побежали вверх по лестнице в темный проход, ведущий к гостиной. Осторожно подползли к приоткрытой двери гостиной и теперь, я чётко видела темноволосую женщину, со злым лицом, смотрящую вниз на гоблина, держащего меч Гриффиндора своими длинными пальцами. Сириус лежал у ног Беллатриссы. Он был почти без сознания. Северус Снейп, стоял рядом с женщиной. Гарри смотрел на него с такой ненавистью, что она словно цунами отходила от него, сбивая с ног всё на своем пути.
— Беллатрисса… — Протянул его холодный голос.
Но женщина лишь злобно посмотрела на мужчину в черном сюртуке, сказав.
— Если тот меч, что находится в Гринготтсе подделка, у тебя будут серьезные проблемы, Северус! — Рявкнула она и повернулась к Гоблину. Ну, Крюкохват? Это подлинный меч Гриффиндора?
Я примерно понимала происходящее, то, что этот меч настоящий не было никаких сомнений, ещё, чувствовала, как рядом у Гарри болит шрам, разрывая голову.
— Нет, — ответил гоблин. — Это подделка.
— Ты уверен? — задохнулась Беллатриса. — Ты точно уверен?
— Да.
Волна облегчения прокатилась по её лицу, вся напряжённость спала, я чувствовала, как Снейп испытал то же самое, едва не раскрылся его обман.
— Я убью его. — Шепнул Гарри, глядя на него.
Я схватила его плечо и сжала, призывая к спокойствию.
— Хорошо, — Щелчком палочки она глубоко порезала гоблину лицо, он упал с воплем у её ног. Беллтрисса отпихнула его в сторону.
— И теперь, — сказала она с нотами триумфа в голосе, — мы призовём Тёмного Лорда!
Она опустила рукав и коснулась указательным пальцем Тёмной Метки.
И сразу же я почувствовала, как голова Гарри раскололась от боли, и он ушел в транс, снова отдавая себя связи с Волан-де-Мортом, я влезла в его сознание.
Лорд был раздражен вызовом, если пожиратели вызвали его по какой-то другой причине, нежели поимка Гарри Поттера, он выместит на них всю свою ярость
— Убей меня! — потребовал старик из мыслей Гарри. — Ты не победишь, ты не сможешь победить! Эта палочка никогда не будет принадлежать тебе…
Ярость Волдеморта переполнилась: взрыв зелёного света заполнил тюремную комнату, худое старое тело поднялось над кроватью, а затем, безжизненное, упало обратно. Волан-де-Морт, вернувшись к окну, едва мог управлять своим гневом:… Они перенесли бы его возмездие, если бы не имели никакой причины для того, чтобы призвать его обратно….
— И я думаю, — сказала Беллатриса, — мы можем избавиться от моего братца. — Затем она обратилась к уродливому, похожему на зверя мужчине, — Сивый, возьмешь грязнокровку в подземелье, если хочешь.
— НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Гарри ворвался в гостиную; Беллатриса потрясённо оглянулась. Она вынула палочку, чтобы сразиться с Гарри, у которого в руках была палочка Питтегрю, но вместо этого….
— Экспеллиармус! — взревел он, направляя палочку Хвоста на Беллатриссу Её палочка отлетела в воздух, и я её поймала, вбегая в комнату после Гарри, кинула ее Рону. Люциус, Нарцисса, Малфой и Сивый подбежали к Рону.
Мгновенно сообразив, я крикнула:
— Ступефай!
И Люциус Малфой отлетел к камину. Стрелы от заклятий Драко, Снейпа, Нарциссы и Сивого летели в нас; Гарри бросился на пол, и прокатился за диван, чтобы скрыться от них, а я, яростно боролась, защищая друзей магией, а иногда собственным телом, в которое попало несколько заклятий. Семейство Малфоев и Сивый были немного в смятении, не ожидая, что их заклятия не подействуют. Снейп крикнул: