Между Полярной звездой и Полуденным Солнцем: Кафа в мировой торговле XIII–XV вв.
Шрифт:
Владимир Сыроечковский [65] , Елена Скржинская (1894–1981) [66] и Мария Фехнер (1909–1996) [67] , продолжая историографические опыты Николая Эрнста, радикально повернули спектр научных интересов на «славянский мир» [68] ; ими была предпринята попытка выяснения роли черноморских портов в дистрибуции европейских и левантийских товаров на Русь, что, однако, без привлечения массовых источников могло иметь только иллюстративный характер.
65
Сыроечковский В. Е. Гости-сурожане. – М.; Л.: Огиз, 1935; Он же. Пути и условия сношений Москвы с Крымом на рубеже XVI в. // Изв. АН СССР. Отд. общ. наук. – М., 1932. – № 3. – С. 193–237.
66
Скржинская Е. Ч. Барбаро и Контарини о России: к истории итало-русских связей в XV в. – Л.: Наука, 1971; Она же. Кто были Ралевы, послы Ивана III в Италии: (к истории итало-русских связей в XV в.) // Проблемы истории международных отношений. – Л., 1972. – С. 267–287; Скржинская Е. Ч. Русь, Италия и Византия в средневековье. – C.-Пб.: Алетейя, 2000.
67
Фехнер М. В. Торговля Русского государства со странами Востока в XVI в. // ТГИМ. – М., 1952. – Вып. XXI. – С. 3–139.
68
Впрочем, этот поворот не был отмечен в предшествующих историографических штудиях, ср.: Тодорова Е. Советские историки о генуэзском Леванте // ВИ. – М., 1987. – № 6. – С. 141–146; Никифоров А. Р. Проблемы социально-экономической истории генуэзских городов-колоний Крыма в советской историографии // МАИЭТ. – Симферополь, 1991. – Вып. I. – С. 122–130; Balletto L. Caffa genovese пе1Г odierna storiografia sovietica // Archivio storico Sardo di Sassari. – 1985. – T. XI. – P. 269–280.
Вообще, по справедливому заключению швейцарского медиевиста Пауля
Польские и румынские историки, прежде всего, Станислав Кутжеба (1876–1946) [70] , Йон Нистор (1876–1962) [71] , Станислав Левицкий [72] и Люция
69
Str'`assle P. Der internazionale Schwarzmeerhandel und Konstantinopel 1261–1484: im Spiegel der sowjetischen Forschung. – Bern; Frankfurt a. M.; N. Y.; P.: P. Lang, 1990.
70
Kutrzeba S. Handel polski ze wschodem w wiekach 'srednich // PP. – 1903. – T. XXXVII. – N 4. – P. 190–219, 462–496; 1903. – T. XXXVIII. – N 1. – P. 512–537.
71
Nistor J. Die ausw"artigen Handelsbeziehungen der Moldau im XIV, XV und XVI Jh. – Gotha: F. A. Perthes, 1911; Idem. Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende des XVI Jh. – Tschernowitz, 1912.
72
Levicki S. Les marches de Lwow du XIV au XVIII si`ecles. – Lwow, 1921.
Харевичова (1897–1943) [73] , продолжая начинания Мариана Дубецкого (1838–1926) [74] , внесли свой вклад в изучение истории торговли с Востоком, показав, что левантийский товар в той же мере, в какой он транспортировался из Кафы морем в Италию, направлялся по «татарской» и «молдавской» дорогам на Львов и Польшу, в целом.
Вершинными здесь стали работы профессора Варшавского университета Мариана Маловиста (1909–1988) [75] , в особенности, его монография «Кафа – генуэзская колония в Крыму и проблема Востока в 1453–1475 годах» [76] . Усиление сухопутных сообщений Кафы со Львовом, Краковом и другими польскими городами во второй половине XV в. автором связывалось с турецкой экспансией и блокированием Босфора после взятия Константинополя в 1453 г., что было, как показали последующие исследования [77] , весьма относительным. Кроме того, польским медиевистом, как, впрочем, и предшественниками, явно преувеличивался посреднический характер торговли Кафы, вследствие чего ремеслу этого крупнейшего на Черном море города было отведено лишь несколько строк [78] . И, конечно же, не может быть принято отрицание историком сколько-нибудь значительной и регулярной торговли в северном направлении.
73
Charewiczowa L. Handel sredniowieznego Lwowa. – Lwow, 1925.
74
Dubiecki M. Kaffa, osada genue'nska i ej stosunek do Polski w XV wieku // Przeglad Powszechny. – 1886. – T. XII. – N 34. – P. 56–64, 216–227.
75
Malowist M. Kaffa w drugiej polowie XV wiku. – Warszawa, 1939; Idem. Les routes du commerce et les marchandises du Levant dans la vie de la Pologne au bas Moyen ^Age // Travaux du VI colloque internationale d’histoire maritime. – P., 1970. – P. 157–175; Idem. Tamerlan i jego czasy. – Warszawa, 1985.
76
Malowist M. Kaffa – kolonia genue'nska na Krymie i problem wschodni w latach 1453–1475. – Warszawa, 1947.
77
Inalcik H. The Ottoman Empire: Conquest, Organisation and Economy. – L.: Variorum, 1978; Idem. Studies in Ottoman Social and Economic History. – L.: Variorum, 1985; Villain-Gandossi C. La Mediterran'ee aux XII–XV si`ecles: relations maritimes, diplomatiques et commerciales. – L.: Variorum, 1983.
78
Malowist M. Kaffa – kolonia genue'nska na Krymie i problem wschodni w latach 1453–1475. – Warszawa, 1947. – P. 100.
Открывшиеся возможности оперировать массовым материалом, количественными данными на микро- и макроструктурных уровнях привели к радикальному пересмотру прежних воззрений. В фундаментальных исследованиях Георге Брэтиану (1898–1953) [79] , Роберто Сабатино Лопеца (1910–1986) [80] , Жака Эрса (1924–2013) [81] , Джан-Джакомо Муссо [82] , Элиягу Аштора [83] , Мишеля Баляра [84] и их коллег [85] была определена относительная узость импорта на Запад восточных “Luxuswaren”, когда устами Анри Ботье [86] было заявлено о «мифе специй», когда выявилась гораздо большая доля сырья, а именно: шелка- и хлопка-сырца, а также красителей, в которых нуждалось европейское текстильное производство.
79
Br"atianu G. Recherches sur la commerce g'enois dans la Mer Noire au treizi'eme si`ecle. – P., 1929; Idem. Les v'e nitiens dans la Mer Noire au XIV si`ecle. – Bucarest, 1939; Idem. La Mer Noire: des `a la conqu^ete ottomane. – Munich, 1969.
80
Lopez R. S. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. – Bologna, 1938; Idem. Su e gi`u per la storia di Genova. – Genova; Bordighera, 1975.
81
Heers J. G^enes au XV si`ecle: activit'e 'economique et problements sociaux. – P.: S.E. V. P. E. N., 1961.
82
Musso G. G. Navigazione e commercio genovese con il Levante nei documenti dell’Archivio di Genova (sec. XIV–XV). – Roma, 1975.
83
Ashtor E. East-West Trade in the medieval Mediterranean. – L.: Variorum, 1986.
84
Balard M. La Romanie G'enoise (XII – d'ebut du XV si`ecle). – G^enes; Rome, 1978. – Vol. I–II; Idem. La Mer Noire et la Romanie G'enoise. – L.: Variorum, 1989.
85
Например, см.: Jacoby D. Recherches sur la Mediterran'ee orientale du XII au XV si`ecle: peuples, soci'et'es, 'economies. – L.: Variorum, 1979; Oikonomides N. Hommes d’affaires grecs et latins `a Constantinople (XIII–XV si`ecle). – Montr'eal, 1980; Pistarino G. I Gin dell’ Oltremare. – Genova, 1988.
86
Bautier R. H. Points de vue sur relations 'economiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen ^Age // Colloque internationale d’histoire maritime. – P.: S. E. V. P., 1970.– P. 311–331.
Кроме того, специальные исследования по истории торговли тканями, прежде всего, Анри Лорана [87] , Эдуарда Баратье (1923–1972) [88] и некоторых других, убедительно продемонстрировали нараставшую активность экспорта с Запада на Восток льняных и хлопчатых полотен, шерстяных сукон, а позднее, с XIV в., и шелковых материй, потеснивших традиционную продукцию Леванта. Собственно говоря, европейский текстиль, но отнюдь не золото и серебро, был тем денежным эквивалентом, который обеспечил Западу и прибыли, и поступление необходимого сырья.
87
Laurent H. La draperie des pays-bas en France et dans les pays M'editerran'eens (XII–XV si`ecles). – P.: E. Droz, 1935.
88
Baratier E. Histoire du commerce de Marseille. – P., 1951.
Раймондо Мороццо делла Рокка [89] и Роберто Сабатино Лопец [90] привели серию генуэзских и венецианских документов, подтверждавших наблюдения о настойчивых поисках итальянцами рынков сбыта западноевропейского текстиля и рынков сырья далеко на Востоке – в золотоордынском Сарае, Ургенче, индийском Дели и городах Китая. Количественный анализ книг налоговых ведомств позволил сделать взвешенные заключения о динамике торгового обмена. И уже Лопец в своих ранних трудах [91] высказывал мысль о спаде средиземноморской торговли во второй половине XIV в., задолго до взятия Константинополя турками, под воздействием внутренних факторов, связанных с реорганизацией европейской экономики. Эта идея нашла дальнейшее подтверждение в монографии профессора Еврейского университета в Иерусалиме Бенджамена Кедара [92] и в получающей все большее признание концепции кризиса XIV–XV вв. [93]
89
Catay / A cura di R. Morozzo delta Rocca // Miscellanea in onore di R. Cessi. – Roma, 1958. – Vol. I. – P. 299–303.
90
Nouveaux documents sur les marchands italiens en Chine `a l’ 'epoque mongole / Pub. par R. S. Lopez // CRAIBL. – P., 1977. – Avril – juin. – P. 445–457.
91
Lopez R. S. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. – Bologna, 1938.
92
Kedar В. Z. Mercanti in crisi a Venezia пеГ 300. – Roma: Juvence, 1981.
93
См., аргументацию и историографию проблемы: Карпов С. П. Кризис середины XIV в.: недооцененный поворот? // Византия между Западом и Востоком. Опыт исторической характеристики. – С.-Пб., 1999. – С. 220–239.
Нашли монографическое освещение те отрасли торговли, которые не были известны прежде, например: работорговля, исследуемая в трудах бельгийского медиевиста Шарля Верлиндена (1907–1996) [94] , итальянского палеографа Доменико Джоффре [95] , венгерского тюрколога Лайоша Тарди [96] и российского византиниста Сергея Карпова [97] , торговля пушниной [98] , солью [99] , зерном [100] и рыбой [101] .
94
Verlinden С. Е esclavage dans Г Europe m'edi'evale. T. I. P'eninsule Ib'erique et la France. – Brugge: Tempi, 1955. – 930; Idem. E esclavage dans Г Europe m'edi'evale. T. II. Italie. Colonies italiennes du Levant. Levant Latin. Empire Byzantin. – Gent, 1977; Idem. Sclavenhandel en economische ontwikkeling in Midden-, Oest-, Noord-Europa gedurende de hogt middeleenwen. – Brussel, 1979.
95
Gioffr`e D. Il mercato degli schiavi a Genova nel secolo XV. – Genova, 1971.
96
Tardy L. Sklavenhandel in der Tartarei. – Szeged, 1983.
97
Карпов С. П. Работорговля в Южном Причерноморье в первой половине XV в.: (преимущественно по данным массариев Каффы) // ВВ. – М., 1986. – T. XLVI. – С. 139–145.
98
Delort R. Le commerce des fourrures en Occident `a la fin du Moyen ^Age (vers 1300 – vers 1450). – Rome: 'Ecole francaise de Rome, 1978–1980. – Vol. I – EL
99
Hocquet J. C. Le sel et la fortune de Venise: voiliers et commerce en Mediterran'ee 1200–1650. – Lille: Universit'e de Lille, 1982. – Vol. I–II.
100
Balletto L. Il commercio di grano dal Mer Nero all’ Occidente // CS. – 1977. – An. XIV. – N 1. – P. 57–65; Карпов С. П. Торговля зерном в Южном Причерноморье в XIII–XV вв. // ВВ. – М., 1989. – T. L. – С. 26–35.
101
Balletto L. Il commercio del pesce nel Mar Nero sulla fine del duecento // CS. – 1976. – An. XIII. – N 3. – P. 390–407; Idem. La civilt`amestieri nella Crimea genovese: la pesca (1449) // БП. – София, 1988. – T. II. – P. 280–297.
В поле исследования международной торговли вводится все новый материал, отражающий всю сложность полиэтнического мира Средиземноморья. Труды Амин аль-Холи [102] , Ахмада Даррага [103] , Субхи Лабиба [104] предоставили в распоряжение ученых данные об арабской торговой активности в Северном Причерноморье. Работы турецкого исследователя Халила Иналджика [105] , российского востоковеда Константина Жукова [106] ввели в научный оборот неизвестные прежде турецкие источники. Исследования канадского византиниста Никоса Икономидиса (1934–2000) [107] , американского византолога Анжелики Лаю-Томадакис (1941–2008) [108] , греческого византиноведа Марии Нистазопулу-Пелекиду [109] , их немецких коллег Клауса-Петера Мачке [110] и Петера Шрайнера [111] значительно расширили представления о торговой деятельности греческих купцов. Профессор Московского университета Сергей Карпов [112] привел принципиально новые данные об участии трапезундского купечества в большой торговле.
102
Амин аль-Холи. Связи между Нилом и Волгой в XIII–XIV вв. – М.: Воет, лит., 1962.
103
Darrag А. Е Egypte sous le regne de Barsbay 825–841 / 1422–1438. – Damas: Institut francais de Damas, 1961.
104
Labib S. Handelsgeschichte "Agyptens im Sp"atmittelalter (1171–1517). – Wiesbaden: F. Steiner, 1965.
105
Inalcik H. The Ottoman Empire: Conquest, Organisation and Economy. – L.: Variorum, 1978; Idem. Studies in Ottoman Social and Economic History. – L.: Variorum, 1985.
106
Жуков К. А. Торговые связи Венеции и Генуи с эгейскими портами Айдын и Ментеше (XIV – начало XV вв.) // Тюркологический сборник. 1979. – М., 1985. – С. 34–49; Он же. Эгейские эмираты в XIV–XV вв. – М.: Наука, 1988.
107
Oikonomides N. Hommes d’affaires grecs et latins `a Constantinople (XIII–XV si`ecle). – Montr'eal, 1980.
108
Laiou-Thomadakis A. The Byzantine Economy in the Mediterranean Trade System: Thirteenth – Fifteenth Centuries // DOP. – Washington, 1980–1981. – Vol. XXXIV–XXXV. – P. 177–237; Idem. Byzantium and the Black Sea Area // БП. – София, 1988. —T. II. – C. 164–201.
109
Nystazopoulou-P'el'ekidis M. Venise et la Mer Noire du XI e `a XV si`ecle // Venezia e il Levante fino al secolo XV. – Firenze, 1973. – Vol. I. – P. 541–582.
110
Matschke K. P. Zum Charakter des byzantinischen Schwarzmeerhandels im XIII bis XV Jh. // Wissenschaftliche Zeitschrift. Gesellschafts- und Sprachwissenschaftliche Reihe. – Leipzig, 1970. – T. XIX. – H. 3. – S. 447–458; Idem. Bemerkungen zu den sozialen Tr"agern des sp"atbyzantinischen Seehandels // BB. – Sofia, 1981. – Vol. VII. – S. 253–261; Idem. Byzantinische Politiker und byzantinische Kaufleute im Ringen um die Beteiligung am Schwarzmeerhandel in der Mitte des XIV Jh. // MBF"O. – Wien, 1984. – N 2. – S. 75–95; Idem. Tuchproduktion und Tuchproduzenten in Thessalonike und in anderen St"adten und Regionen des sp"aten Byzanz // Byzantiaka. – Fessaloniki, 1989. – T. XC. – S. 49–86.
111
Schreiner P. Venezianer und Genuesen w"ahrend der ersten H"alfte des XV Jh. in Konstantinopel (1432–1434) // SV. – Venezia, 1970. – Vol. XII. – P. 357–368; Idem. Produkte der byzantinischen Landwirtschaft nach Quellen der XIII–XV Jh. // BHR. – Sofia, 1982. – N 2. – S. 88–95; Idem. Bizantini e genovesi a Caffa: (osservazioni a proposito di un documento latino in un manoscritto greco) // MBF"O. – Wien, 1984. – N 2. – S. 97-100; Idem. Studia Byzantino-Bulgarica. – Wien, 1986.
112
Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в XIII–XV вв. – М.: МГУ, 1981; Он же. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. – М.: МГУ, 1990; Он же. Путями средневековых мореходов: черноморская навигация Венецианской республики в XIII–XV вв. – М.: Воет, лит., 1994; Он же. Средневековый Понт. – N. Y., 2001; Karpov S. Е impero di Trebisonda, Venezia, Genova e Roma (1204–1461): rapporti politici, diplomatici e militari. – Roma, 1986; Idem. La navigazione veneziana nel Mar Nero XIII–XV secoli. – Ravenna, 2000.
Существенное обновление исторического знания во второй половине XX в. связано в немалой степени с достижениями школы «Анналов» и утверждением концепции «глобальной истории» Фернана Броделя (1902–1985) [113] . Мир XIII–XV вв., несмотря на его относительную узость, охватывавший лишь Европу, Азию и Африку, условно объединенных Средиземным морем, стал осмысляться в своем тесном единстве, в своей взаимообусловленности. По мысли Броделя, прогресс Европы не мог быть достигнут вне связи с остальным миром, более того, он существенно зависел от давления самой отдаленной периферии тогдашней ойкумены. Сам этот мир приобрел в видении историка сложно структурированное понимание: внерыночная экономика со всем ее натуральным обменом, расчетом услугами, самодеятельным ремеслом; рыночная стихия с ее непредсказуемой игрой курсов и прибылей и капитализм с его жесткой организацией и иерархией. Как показал исследователь, до 40 % общественных богатств предопределялись низовым уровнем инфраэкономики.
113
Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV–XVIII вв. – М.: Прогресс, 1986–1992. – Т. I–III.
Определенное воздействие исторической антропологии сказалось на штудиях профессора Сорбонны Мишеля Баляра [114] , на громадном эмпирическом материале создавшего убедительную концепцию симбиоза культур в рамках «Латинской Романии». Влияние антропологического поворота ощущается в работах профессора Генуэзского университета Джео Пистарино (1917–2008) [115] , оперировавшего понятием «ментальность» для характеристики особенностей поведенческих стереотипов торговых контрагентов, принадлежавших к различным этносам и культурам. Определенный интерес к «структурам повседневности» в терминах антропологически ориентированной истории проявляет Лаура Баллетто [116] , давшая лучшие образцы исследования бытовых реалий городской среды XIII–XV вв. в их мельчайших деталях.
114
Balard М. La Romanie G'enoise (XII – d'ebut du XV si`ecle). – G^enes; Rome, 1978. – Vol. I–II.
115
Pistarino G. I Gin dell’ Oltremare. – Genova, 1988; Idem. Genovesi d’Oriente. – Genova, 1990.
116
Balletto L. Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV). – Genova; Bordighera, 1976.