Между сменами
Шрифт:
Я уставилась на Зеро.
— Люди За пределами чего-то боятся?
— Людоволки, в просторечии перевёртыши — существа из За пределами, которые раньше были людьми…
— Как вампиры?
— Ya!
— Да ладно, и мысли оскорблять твоих предков не было.
— Перевёртыши, — тон Зеро заткнул не только меня, но даже Джин Ёна, — Это люди, превратившиеся в существ из За пределами. У них появилась способность видеть и жить в Между и За пределами. Однако они предпочитают обитать в мире людей, где охотиться им куда легче. Они — одни
— Хотя, в принципе, можно считать это вирусом из За пределами, — задумчиво добавил Атилас, — Заразившим людей, которых вводили в За пределами. Во всяком случае, За пределами принято считать это одним из неудачных последствий создания перевёртышей.
— Да ну? — не смогла сдержать радости я. Вперёд, люди-мутанты! — И они что, глотки перегрызают? Как вампиры?
Джин Ён оскалился, но, к моему удивлению, Зеро ответил:
— Волки перевёртыши сильнее простых людей, но существ из За пределами они убивают не благодаря физическому превосходству. Тот же вирус, что воздействует на тело и разум человека, необратимо меняет и жителя За пределами. Очень медленная и болезненная смерть.
— Naega andwae, — уже самодовольно произнёс Джин Ён.
— Это потому, что ты и так мёртвый, — ответила я, и взяла печеньку, — Мертвеца убить нельзя.
И тут я впервые увидела, как Джин Ён вздрогнул. Это еле заметное движение настолько отличалось от уже привычного угрожающего рыка, или самодовольных ухмылок, что не заметить его было невозможно.
Он на долгую секунду уставился на меня, выхватил тарелку с печеньем, которую я держала на коленях, и плюхнулся на своё место, чтобы жадно сожрать добычу.
Хотела было прикрикнуть на него или забрать тарелку силой, как Атилас сказал:
— На вампиров этот вирус не действует, ведь они тоже не родились За пределами.
Воу. Даже позабыла про украденную тарелку и повернулась к Атиласу.
— Значит ли это, что вампиры тоже смертельно опасны для жителей За пределами?
— Какого же кровожадного маленького питомца мы пригрели! — задумчиво ответил он.
Меня снова удивил Зеро:
— Жителя За пределами можно убить множеством способов, если знать как.
По тому, как его ледяные голубые глаза вцепились в меня, поняла — он думает, что я что-то затеваю.
— Нет-нет, ребят, и не думала вас убивать, — поспешно ответила я, — Просто интересно!
Зеро поднял кулак и принялся один за другим разгибать пальцы:
— Слюна перевёртыша, зуб вампира, обоюдная сделка и знание настоящего имени. Всё это происходит с этой стороны Между, и при должных обстоятельствах, способно убить существо из За пределами.
— Как, чёрт возьми, можно убить кого-то при помощи имени?
— На некоторые вопросы лучше не знать ответа, Пэт, — мягко сказал Атилас.
— Да, но… — В голову внезапно ворвалась новая мысль, — Погодите-ка. А от укуса муравья перевёртыша, или комара перевёртыша вы тоже умрёте?
Дожёвывая
— К счастью, Пэт, — заговорил он, — К счастью, вирус не мутировал до такой степени. Чаще всего в результате заражения получаются четвероногие, иногда, максимум, птица. Возможно встретить волка перевёртыша, медведя перевёртыша, реже тигра. И только в самых редких случаях, и то, если у заражённого достаточно изобретательный мозг, орла или ястреба перевёртыша.
— Как раз такими вещами и нужно интересоваться, — под нос пробормотала я, а остальным сказала, — Значит, ищем волка перевёртыша. А если комната отдыха пропахла псом, значит, мы на правильном пути?
— Вероятно так и есть, — согласился Атилас, — Однако я там не был, поэтому не могу с точностью судить о наличии запаха или отсутствии такового, — на мгновение он замолчал, будто ждал реакции Джин Ёна. Но тот был уж слишком занят поглощением печенья, — Тем не менее, выводы напрашиваются сами собой.
— Секундочку, — снова вмешалась я, — Если слюна перевёртыша смертельно опасна для жителя За пределами, не лучше ли Зеро держаться от супермаркета подальше?
— А это уже самому Зеро решать, — с задумчивой улыбкой ответил Атилас.
— Перевёртыши обычно не плюют в своих врагов, — как всегда спокойно ответил Зеро. Его эмоции вообще трудно разобрать, — Плюс, нужно, чтобы меня ранили.
— Укусить, имеешь в виду? — наступала я, — Мы с Джин Ёном справимся, тебе там быть необязательно.
Джин Ён презрительно прыснул, а Атилас с явным удовольствием хлебнул чаю.
— У меня свои способы защиты, — коротко ответил Зеро, — Позаботься лучше о собственном здоровье.
— С радостью бы, но я без понятия, каких симптомов ожидать, Атилас говорит загадками, а вампир не хочет переходить на английский.
Уж слишком мало я знала о своём заболевании, а от того, что знала, становилось слишком противно. С таким в больницу не пойдёшь, так что моя жизнь полностью зависит от моих трёх психов. Терпеть не могу, когда они ничего не рассказывают. К тому же, Джин Ён явно расстроен тем, что его заставили мне помогать. Ему бы куда больше понравилось, если бы я просто померла. Было ощущение, что и Атилас позволил бы мне умереть, просто развлечения ради. Но к счастью, мне не нужно доверять ни ему, ни Джин Ёну.
Доверять можно только Зеро, плотнее закутываясь в толстовку думала я. Он не даст мне умереть и будет за меня сражаться. Но вот гарантировать, что мы вовремя найдём нужного типа, он тоже не может.
Ничего не выражающие голубые глаза Зеро замерли на мне.
— Сухость во рту, слабость, обострённое обоняние. Когда твой желудок начнёт меняться, ты не сможешь есть приготовленную пищу.
— Мне что, придется есть сырое мясо?
— Ne, — в глазах Джин Ёна плясали огоньки, он тыкнул мне в живот пустой тарелкой и с наслаждением добавил, — Mani mani mokaesso!