Между сменами
Шрифт:
Руки дрожали весь вечер. И не удивительно — ведь я не просто ходила, держа дубинку в руке.
Стоило голове коснуться подушки, как я вырубилась. Но утром было ещё хуже. Проснулась я только когда телефон во всю трезвонил. Потянулась за ним и взвыла от боли. Даже голос прозвучал не то жалобно, не то злобно.
— Что? — промямлила в трубку.
— Один из них опять в участке, — раздражённо процедил детектив Туату.
Попыталась согнуть другую руку. Видимо затекла. Больно-то как!
— Один из кого?
— Один из этой троицы.
— А, психи, —
— Ты… — он немного помолчал, — Что случилось?
— Говорю же. Помираю. Погоди.
Я положила телефон и, застонав, заставила себя сесть. В динамике пару раз чирикнул детектив Туату. Включила громкую связь и сказала:
— Ладно, ладно, только не начинай вырывать волосы. Я всего лишь потягиваюсь. Зеро вчера меня тренировал.
— Что за тренировка?
— Бой на дубинках. Думаю, позже перейдём к настоящему оружию. Но пока он не даёт мне меч. А дубина, знаешь ли, тяжеленная.
— И правильно. Ты бы точно себе голову отрезала.
— И чего сразу грубить! Но Зеро сказал то же, что и ты. А как по мне, отрезать голову кому-нибудь другому куда проще, чем себе. Понятия не имею, чего вы все об этом переживаете.
— Да и чужие головы тебе отрезать нечего.
— А что, если они мою голову пытаются снести? Я должна… Погоди. Говоришь, один из них снова в участке?
Он вздохнул:
— Да. Всё вчерашнее утро, и сегодня.
— А! Так вот где пропадал Атилас!
— Его Атилас зовут? Такой неторопливый, мягкий.
— Ага, он.
— А что он в участке делает?
— Ну, точно не знаю, — призналась я. По поводу Атиласа наверняка можно сказать лишь одно: истинные причины его действий никогда не угадать. Подумала и добавила, — А, да. Ты же сам говорил, что среди ваших главных что-то неладное. Атилас, возможно, как раз и разбирается в этом.
— Да ему жить надоело. Скорее всего, за ним уже наблюдают.
Вспомнился чувак в ядовито-зелёных штанах, который шёл за детективом и подумала, что не за ним одним. А вслух сказала:
— Да уж.
— Знаю, они сквозь стены проходить могут, всё такое, но…
— За них не беспокойся, — ответила я, — Они могут за себя постоять.
— Ну да, — ответил он. Но судя по голосу, мои слова его не убедили.
Я ухмыльнулась стене.
— Ты хороший детектив. Мы тебя оставим.
— И ещё, — помолчав, сказал он, — Жить, как живёшь ты, нельзя. Люди — не домашние животные. И не вещи.
— Я пошла, — несмотря на все его возражения, нажала кнопку сброса, — Вот грубиян!
Всё же повезло, что он позвонил. Будильник я благополучно проспала. На часах на телефоне было восемь утра, а на работе мы с Джин Ёном должны быть в девять. А мне ещё завтрак готовить.
Ворча себе под нос, я попыталась встать, но ноги наотрез отказывались работать. Пришлось потратить десять драгоценных минут на разминку. Потом я засеменила вниз. Атиласа дома не было и, судя по ощущению пустоты, Зеро тоже. Ну вот, только я и Джин Ён.
Сидел за кухонным столом. На худощавом личике выражение превосходства.
— Зеро
Он только поднял одну бровь и состроил недовольную мину.
Я неодобрительно зыркнула на него и налила чайник.
— Поди завтракать хочешь?
— Ne.
— Кофе?
— Ne.
— Ну, по крайней мере на уши приседать мне не будешь, — сказала я и с трудом перенесла полный чайник на базу. Даже если он и собирался, ничего не выйдет. Хотя не припомню, чтобы отсутствие жаждущей слушать аудитории останавливало его жалобы, — Зеро уже на работе?
— Ne.
Вот отстой.
Теперь лицо вампира выражало не столько превосходство, сколько удивление.
— Чего? — спросила я.
— Petteu, — лениво изрёк он, — Choshimhae.
— Будешь запугивать, расскажу всё Зеро, — отпарировала я.
Вторая бровь поползла вверх, он чувственно ухмыльнулся и показал клык.
— Petteu, iruwa.
— Твои штучки на меня не действуют, — была уверена в этом почти на сто процентов. А Джин Ён даже не попытался спорить.
Он лишь сильнее развалился на стуле. Глаза потемнели, лицо выражало презрение. Я сощурилась и вытащила из холодильника пакет с кровью.
— Mwoh hanun kkoya? — встрепенулся он. Даже сел прямее.
Сунула ему пакет.
— На, поешь. И не смотри на меня так, это жутко. Не такая уж я и вкусная.
— Ani, — промямлил Джин Ён и глотнув крови, промурлыкал, — «Hangsang mashisso. Petteu do.
Пожалуй, всучить ему пакет с кровью перед выходом на работу было отличной идеей. Если вчера работницы магазина на него таращились, то сегодня они ходили за ним, как за пророком. Как минимум четверо принесли ему кофе. И боюсь, такого большого искушения на голодный желудок он бы не выдержал, и перекусил бы где-нибудь между стеллажами, пусть даже на складе и Зеро работал.
Глянув на расписание в комнате персонала, я увидела, что Дэниел выходит только после обеда, а мне предстоит работать с Рондой. И с первых секунд я поняла: придётся попотеть. Она двигалась между рядов подобно маленькому, но очень целеустремлённому и аккуратному роботу, который не остановится до тех пор, пока не завоюет весь мир. А я, как на зло, не успела не то, что позавтракать, но даже и еду понюхать. Будет нелегко.
К счастью, Ронда болтала, как из пулемёта, и совсем скоро я уже была в курсе местных скандалов и баек. Если верить этой бывалой женщине, помощника начальника ожидала серьёзная беседа с отделом охраны труда, так что повезло ему ещё, что, либо Зеро, либо Джин Ёну понадобилось его место. Но когда всё закончится, вряд ли это убережёт его от вопросов. Шанэ из бухгалтерии строила глазки двум парням, которые запали на Эрику из отдела обеспечения. «… И не только Шанэ, уж поверь. Миленькая девчушка, которая до неё работала, с одним из них встречалась!». А ещё Аманда из отдела с салатами до начала рабочего дня использовала женский туалет в качестве личной ванной комнаты.