Международные договоры в сфере интеллектуальной собственности (актуальный обзор многосторонних соглашений)
Шрифт:
5) Равным образом в отношении стран, на которые не распространяется ни настоящий Акт, ни Мадридское соглашение, пересмотренное в Лондоне, остается в силе Мадридское соглашение, пересмотренное в Гааге в 1925 г.
6) Равным образом в отношении стран, на которые не распространяется ни настоящий Акт, ни Мадридское соглашение, пересмотренное в Лондоне, ни Мадридское соглашение, пересмотренное в Гааге, остается в силе Мадридское соглашение, пересмотренное в Вашингтоне в 1911 г.
Мадридское соглашение (международная регистрация знаков) и Мадридский протокол
Полные названия: Мадридское соглашение о международной регистрации знаков (англ. – Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks)
Соглашение заключено: 14.04.1891 в Мадриде.
Пересматривалось и дополнялось:
14.12.1900 в Брюсселе (Брюссельский акт – 10 участника);
02.06.1911 в Вашингтоне (Вашингтонский акт – 15 участников);
06.11.1925 в Гааге (Гаагский акт – 14 участников);
02.06.1934 в Лондоне (Лондонский акт – 19 участников);
15.06.1957 в Ницце (Ниццкий акт – 17 участников);
14.07.1967 в Стокгольме (Стокгольмский акт – 57 участника);
02.10.1979 внесено изменение.
Протокол принят: 29.12.1989 в Мадриде.
Российская Федерация является участником Мадридского соглашения и Мадридского протокола.
Основные положения:
На основе Мадридского соглашения и Протокола к нему функционирует Мадридская система международной регистрации знаков. Эта система позволяет получать охрану товарных знаков и знаков обслуживания (именуемых в Мадридском соглашении и Протоколе к нему просто «знаками») в упрощенном порядке. Подав одну заявку на регистрацию знака (на одном языке – английском, французском или испанском) и уплатив соответствующие пошлины, заявитель приобретает возможность получить охрану этого знака на территории около 100 стран (государств – участников Мадридского соглашения) – без подачи множества национальных заявок в этих странах с соблюдением национальных правил и уплаты различных пошлин за каждую заявку.
Мадридское соглашение и Мадридский протокол являются параллельными и независимыми: государства могут присоединяться к каждому из них или обоим вместе.
Согласно Мадридскому соглашению знак мог быть предметом международной заявки только в том случае, если он был уже зарегистрирован ведомством по товарным знакам любого из государств – участников Соглашения, с которым заявитель имеет необходимую связь (далее – ведомство происхождения). Вместе с тем согласно Мадридскому протоколу международная заявка может быть основана уже на самой заявке на регистрацию, поданной в ведомство происхождения.
Международная заявка должна быть представлена в Международное бюро ВОИС через ведомство происхождения (для Российской Федерации – через Роспатент). Международные заявки могут подаваться на английском, французском или испанском языке независимо от того, по какому соглашению или соглашениям она подается, исключая случаи, когда ведомство происхождения ограничивает этот выбор одним или двумя из названных языков. Подача международной заявки предусматривает уплату необходимой пошлины.
После получения международной заявки Международное бюро ВОИС проводит экспертизу на соответствие требованиям Мадридского соглашения, Протокола и Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Мадридскому протоколу. Эта экспертиза ограничивается формальными требованиями, включая правильность применения классификации и понятность перечня товаров и (или) услуг.
При отсутствии в заявке нарушений Международное бюро ВОИС вносит знак в Международный реестр, публикует сведения о международной регистрации в «Бюллетене международных знаков ВОИС» 62
Если при проверке международной регистрации на предмет ее соответствия национальному законодательству государство – участник Соглашения выявит несоответствие этой регистрации существенным нормам своего законодательства, оно вправе отказать знаку в предоставлении охраны на своей территории. Уведомление о таком отказе с указанием мотивов, на которых он основан, должно быть направлено Международному бюро ВОИС; направляется такое уведомление и правообладателю (или его представителю). Сведения об отказе вносятся в Международный реестр и публикуются в «Бюллетене международных знаков ВОИС».
62
Бюллетень в электронном виде («Электронный бюллетень») представлен на веб-сайте Мадридской системы.
Срок международной регистрации составляет 10 лет. Он может продлеваться на 10 лет при условии оплаты установленных пошлин.
Инструкции и руководства:
Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Мадридскому протоколу 63 .
Руководство к международной регистрации знаков в соответствии с Мадридским соглашением и Мадридским протоколом 64 .
63
Действующая с 01.01.2016 Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому Соглашению (на англ. яз.) http:// www.wipo.int/wipolex/ru/treaties/text.jsp?file_id=398015. Ранее действовавшая Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому Соглашению (на рус. яз.): http://www.rupto.ru/docs/interdocs/madr_sys_instr
64
http://www.wipo.int/madrid/en/guide/ (на англ. яз.);interdocs/rukovod_madrid.pdf (на рус. яз.)
65
Статьям были присвоены заголовки для удобства пользования текстом. Подписанный текст не содержит заголовков.
1) Страны, к которым применяется настоящее Соглашение, образуют Специальный союз по международной регистрации знаков.
2) Граждане каждой Договаривающейся страны могут обеспечить во всех других странах – участницах настоящего Соглашения охрану своих знаков, применяемых для товаров или услуг и зарегистрированных в стране происхождения, путем подачи заявок на указанные знаки в Международное бюро интеллектуальной собственности (далее именуемое «Международное бюро»), упомянутое в Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (далее именуемую «Организация»), при посредстве ведомства указанной страны происхождения.