Милая маленькая ложь
Шрифт:
— Да, детка. У меня выходной, так что мы можем провести весь день вместе.
— Ура! — Клара крепко обнимает меня за шею.
— Теперь иди, разбуди тетю Патрицию, пока я одеваюсь, и мы приготовим блины.
Я слегка шлепаю ее по попе, когда она с энтузиазмом съезжает с кровати. Она выбегает из комнаты, не колеблясь ни секунды, а я сажусь, чтобы свесить ноги с края матраса. Невольный стон срывается с моих губ от того, как мое тело протестует.
Мои ноги немного болят от того, что вчера я так долго поддерживала такую глубокую растяжку, но на самом деле болит моя задница. Хотя в этот раз было гораздо меньше боли, когда Николо сначала делал это медленнее, и он отвлекал
Но самое ужасное, что мне все равно это нравилось. Я кончила, когда он меня порол, и я кончила снова, когда он трахал меня в задницу. Что-то должно быть не так со мной, раз я все еще могу возбуждаться от Николо, когда все, что он, кажется, хочет сделать так это причинить боль. Один поцелуй, который он мне подарил, зажег мою вечно любящую душу, и то, что он поцеловал меня только один раз, было почти большим наказанием, чем кнут и насильственный анальный секс.
Я чувствую, что разваливаюсь на части, как будто мой разум должен расползаться по швам от того, что Николо мог ворваться ко мне и вытащить меня от друзей, как он это сделал, что он мог унизить меня, испортить мою одежду, не моргнув глазом, связать меня и выпороть, и все равно я могла кончить для него. Я, должно быть, сломана. Интересно, это слабость всегда была во мне? Конечно, это должно быть как-то связано с тем, почему я так наивно влюбилась в него в старшей школе.
Но почему теперь, когда я увидела его таким, какой он есть, я все еще могу считать его привлекательным?
— Мама, поторопись! — Кричит Клара из кухни, когда они с тетей Патрицией начинают стучать кастрюлями и сковородками, готовя блины.
— Я сейчас выйду! — Вытесняя свои темные мысли из головы, я быстро одеваюсь, нахожу свободные спортивные штаны и футболку, которые скроют розовые рубцы от моих побоев, но не будут их давить.
Затем я выхожу из своей комнаты и прохожу небольшое расстояние по коридору к открытой гостиной-кухне. Собрав волосы в небрежный пучок, я присоединяюсь к своей маленькой девочке у холодильника, когда она встает на цыпочки, чтобы дотянуться до коробки с яйцами и вытащить их. Я беру молоко с верхней полки, и мы обе направляемся к коричневой стойке из пластика, где Клару ждет крошечная стремянка.
Забравшись на нее, она осторожно ставит яйца на стойку. Она терпеливо ждет, пока я достану из выкрашенных в белый цвет фанерных шкафов муку, соль и сахар. Тетя Патриция подает мне мерный стакан, а Клара помогает мне отмерить два стакана муки. Затем следует сахар и соль.
Клара внимательно наблюдает, как я разбиваю яйца и добавляю их, прежде чем медленно размешивать их в смеси.
— Могу ли я попробовать? — Спрашивает она, когда я отмеряю половину чайной ложки экстракта.
— Ты уверена? — Спрашиваю я. — Это не будет похоже на ваниль в мороженом, — предупреждаю я.
Карие глаза Клары расширяются от восхищения. Затем она с энтузиазмом кивает. Я тихонько смеюсь и капаю несколько капель ванильного экстракта на маленькую ложечку для Клары, прежде чем протянуть ее ей. Она жадно глотает, и я не могу не смеяться, когда ее лицо морщится от отвращения.
— Фууу! — Она визжит, танцуя на табурете и размахивая руками перед ртом.
Сдерживая свой юмор, я беру стакан и наливаю ей немного молока.
— Вот, это сделает его вкуснее, — предлагаю я.
Клара сжимает стакан между своими маленькими ручками и наклоняет его назад, чтобы выпить. Когда она осушила все, она испускает вздох, который мог бы соперничать с выдохом
— Лучше? — Спрашиваю я.
— Ага, — соглашается Клара.
Когда мы закончили смешивать тесто, я передаю его тете Патриции, которая управляет сковородой. Мы с Кларой накрываем на стол, и сладкий запах готовящегося теста наполняет кухню. Мне нравится наша воскресная рутина. Это то, что мы с тетей установили еще тогда, когда я только переехала к ней в старшей школе, и когда родилась Клара, она стала бесценным дополнением к нашему качественному времени.
Иногда мы что-то меняем и готовим омлеты или вафли. Тем не менее, блины остаются основным блюдом на воскресный завтрак, просто потому, что мы все их любим, каждый по-своему. Я украшаю свои блины яблоками с корицей, тетя Патриция свежими ягодами, а новое любимое блюдо Клары — поливать их сиропом, теперь, когда я познакомила ее с ужасно липкой и невозможно отмывающейся начинкой. Но я не могу отказать ей в удовольствии, видя, как ее лицо светится каждое воскресенье, когда она откусывает свой первый кусочек.
— Что ты хочешь делать сегодня? — Спрашиваю я Клару, когда мы все садимся за стол, чтобы насладиться едой.
— Танцевальная вечеринка! — Восторженно кричит Клара.
— Это все, о чем она говорила на этой неделе, — говорит тетя Патриция с нежной улыбкой. — Она хочет посмотреть, на что ее мама тратит так много времени в эти дни. Верно, Клара?
Клара кивает, прежде чем зачерпнуть еще одну вилку и отправить в рот.
Мое сердце сжимается от осознания того, что Клара заметила, как я отсутствовала. Меня убивает мысль о том, что она дома и скучает по мне так же сильно, как я скучаю по ней.
— Ну что ж, тогда танцевальная вечеринка, — соглашаюсь я, выдавливая улыбку на своем лице.
Тетя Патриция одаривает меня понимающей улыбкой, встречаясь со мной взглядом.
— Я так горжусь тобой за то, что ты так усердно работаешь, чтобы следовать за своими мечтами, Аня.
— Спасибо, тетя. — Говорю я.
— Ты не слишком переутомилась? Ты в последнее время выглядишь такой напряженной. — В ее тоне звучит беспокойство, и это заставляет меня сдерживать слезы, несмотря на все мои усилия.
— Я в порядке. Правда. Просто немного устала, — обещаю я.
Тетя Патриция кивает.
— Ну, я рада, что ты сегодня проводишь день с нами.
— Я тоже, — бормочу я и откусываю кусок блина, чтобы скрыть эмоции, которые сдавливают мое горло.
Решив максимально использовать время, проведенное с дочерью и тетей, я задаю все вопросы, на которые в последнее время не могла услышать ответы: что Кларе больше всего нравится в школе в последнее время, как она наслаждается своей новой школьной одеждой. Клара радостно лепечет на своем ломаном четырехлетнем языке, едва переводя дыхание между историями и укусами блинов.
Когда завтрак закончен, мы убираем со стола, и тетя Патриция гонит нас в гостиную на танцевальную вечеринку, пока она моет посуду.
Клара выбирает песню из нашей скудной коллекции старых компакт-дисков, которые мы проигрываем на нашей еще более старой звуковой системе, которая была в комплекте с квартирой. Когда из динамиков льется мелодия «I Got You, Babe» Сонни и Шер, Клара хватает меня за пальцы и тянет к открытому пространству нашей гостиной.
Тепло наполняет меня, поскольку мелодия напоминает мне о моих родителях, которые постоянно слушали этот компакт-диск, когда я была маленькой. Радость от того, что моя прекрасная маленькая девочка кружится и вертится под музыку, успокаивает мою душу, как бальзам. Я кружу Клару, пока она танцует, визжа от восторга, когда у нее начинает кружиться голова.