Мир Дому. Трилогия
Шрифт:
Джунгли – старый враг – снова звали и ждали его.
[1] Лафа (жарг). Удача, счастье, успех.
[2] Черный Джек. Персонаж фильма «Человек с бульвара Капуцинов».
[3] Кнокают (жарг).
[4] Золотушный (стар.). Чахлый, худой, хилый.
[5] Тобик. Туберкулез.
[6] Водолаз, газонюх (жарг.). Низшая каста в тюремной иерархии.
[7] Мессер (жарг). Нож.
[8] Автор Марк Котляр. Поэт, музыкант, певец, сценарист, композитор, актёр, автор и исполнитель собственных песен в стиле алкоджаз.
[9] ГСМ. Горюче-смазочные материалы.
[10] Зекать (жарг.) Смотреть, наблюдать.
[11] Автор Марк Котляр.
[12] Искин. Искусственный интеллект.
[13] Калибр восемь-шесть на шестьдесят четыре. Метрическое обозначение калибра .338 Norma Magnum.
[14] Душары (жарг.) Духи. От слова «дух». Как известно, призывники в армии имеют статус «духов». Неуставной, понятно, статус. То есть – новобранцы, которые ничего пока не знают и не умеют.
[15] Релейка.
[16] Щит. Так называется помещение, где находится основная схема подстанции и основные элементы управления оборудованием.
[17] Коза (жаргон энергетиков). КЗ, короткое замыкание.
[18] ПС. Подстанция.
[19] РШ-12. Револьвер тульского конструкторского бюро. Побочный продукт программы «Выхлоп», в результате которой появился штурмовой автомат АШ-12. Использует мощный патрон калибра 12,7?55 – тот же, который
используется в штурмовом автомате АШ-12. Имеется возможность постановки ЛЦУ, приклада, глушителя.
[20] Имеется в виду револьверная обойма, которая позволяет зарядить барабан одним движением.
[21] 2А91. Автоматическая пушка калибра 57-мм.
[22] Инженерка (жарг.). Инженеркой на армейском жаргоне иногда зовется минно-взрывное оборудование.
[23] СОЛО. Система обнаружения лазерного облучения.
[24] UralArеa. Урал. Район Урал. Или Уральский регион.