Мир Лема - словарь и путеводитель
Шрифт:
"Вы ведь знаете, что человеческий мозг состоит из двух почти совершенно независимых друг от друга полушарий. Арчибальд Пранфосс открыл в 2989 году возможность вводить в мозг одного человека две разные индивидуальности. Сначала это делали только для экономии, понимаете? Например, на межзвездных крейсерах, где мало места для экипажа и где один и тот же человек должен нести вахту двадцать четыре часа в сутки. Так вот в его мозг вводят две индивидуальности, и пока одна отдыхает и спит, другая стоит на посту". — Странный гость профессора Тарантоги
"Здесь заинтересовавшегося я направляю
"Мозг, будучи системой одновременно компактной (замкнутой в себе) и стратификационно иерархической, то есть объединяющей эволюционные решения за сотни миллионов лет (возможно, нужно заглядывать и дальше, чем до теропода), до сих пор подвергался у человека как локальному раздражению слабым электрическим током, так и глубоким увечьям при оперировании опухолей или при эпилепсии — тяжелейшему процессу каллотомии, и проявлял вне сильно локализованных повреждений (центра Брока, Вернике, коры в fissura calcarina и подобных) чрезвычайно большую пластичность, которая notabene является одним из существенных отличительных признаков даже относительно примитивных (как перцептрон) нейронных сетей!" — Тайна китайской комнаты. Brain chips III (ВЯ)
"Дороги напрямик, по прямой и восходящей линии, от полного автомата, каковым является компьютер, к машине, которой можно было бы приписать сознание, нет. Вместе с тем о работе нашего мозга мы уже знаем столько, чтобы понимать, что так называемая каллотомия, или рассечение большой белой спайки, соединяющей полушария мозга, не ликвидирует сознание, но создает в разделенных полушариях две его разновидности". — Мегабитовая бомба. Душа в машине (ВЯ)
КАЛОТЕХНИКА — (гр. kalоs — красивый + техника) — искусство украшения тела, косметические процедуры:
"Все это — синхрония костюмно-калотехнических показов, у них тоже есть своя диахрония, хорошо видная по эволюции идеалов красоты и образцов одежды". — Фантастика и футурология
"Это уравнение в правах проявляется вначале в том, что красота тела обретает характер ценности, нейтральной в трансцендентном смысле, а затем уже актуальный образец красоты становится демократически нормативным; под воздействием рекламных калотехнических кампаний распространяется оптимистическое мнение, будто каждая женщина может, в принципе, стать Брижит Бардо (или иной звездой, устанавливающей соматический образец красоты; ведь было время, когда по улицам толпами шастали маленькие Брижитки с конскими хвостами)". — Фантастика и футурология
КАЛЬДЕРА — большая котловина вулканического происхождения:
"Внутри впадины полно старых кальдер и сдохших гейзеров. Эксперты усмотрели в этом остаточную вулканическую деятельность". — Фиаско
КАЛЬЯН — приспособление для курения:
"За редакторами издательской фирмы А.Кнопфа шествовали их секретарши (сказать, что они неглиже, я не мог бы — кроме нательных узоров в стиле поп-арт, на них вообще ничего не было), с портативными кальянами и наргиле, заправленными модной смесью ЛСД, марихуаны, иохимбина и опиума". — Футурологический конгресс
КАМАСУТРА — древнеиндийское сочинение о любви и сексе, слово-маркер периода возрождения публичной сексуальности в России (конец прошлого века):
"… кроме того, ясно говорится, что в доме нет ни Камасутры, ни чьих-либо детородных органов…" — "Ничто, или Последовательность"
КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ — аллюзия на Танах, Исайя 8:14 "И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна… " (у христиан — Ветхий Завет, Исайя 8:14); раз уж мы обратились к этому источнику, то заметим, что девиз на здании ООН "Не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать" (Исайя 2:4) дан без ссылки на источник — то ли потому, что проектанты полагали источник очевидным для всех, то ли побоялись дразнить мусульман и коммунистов; пер. — в оригинале "bylem zwykle tym kamieniem, na ktyry trafiaja kosy" — "обычно я оказывался тем камнем, на который натыкаются косы":
"Как-то так получалось, что я оказывался тем самым камнем преткновения, а в этом, сами понимаете, проку мало. Это дело я тоже, видно, не закончу. Вечно я останавливаюсь на мертвой точке". — Следствие
КАМИН — в данном случае имеется в виду вертикальная щель в скале или пространство между скалами, с глубиной и шириной, допускающими помещение в нее человека и, следовательно, применение специальных приемов для передвижения (альпинизм):
"Ему уже не надо было раздумывать, как закрепиться ногами, подобно альпинисту в скальном "камине", чтобы открутить оба винтовых запорных колеса люка". — Фиаско
КАМОРРА — ит. camorra тайная бандитская организация на юге Италии в позапрошлом — прошлом веке:
"Мафии, каморры, банды, гангстеры, мошенники и "злоумышленники" всяких мастей получают доступ на арену информации наравне с потенциальными Эйнштейнами". — Мегабитовая бомба. Риск Интернета
КАНТОР — Георг Кантор (1845–1918) — создатель основ теории множеств, теории действительных чисел и автор многих замечательных и фундаментальных теорем математического анализа:
"Но у тебя всегда был один недостаток — ты видишь не то, что у тебя под носом, а лишь то, что далеко: всякие там Канторы, Корбазилиусы…" — Возвращение со звезд
КАНЦЕРИЗАЦИЯ — раковое перерождение клетки, здесь — превращение технологии в нечто вредное:
"Поэтому неизвестно, что в них является плодом пущенных без присмотра или канцеризации технологий, а что — видением разума, параноизированного давлением существования." — Мой взгляд на литературу