Мир Лема - словарь и путеводитель
Шрифт:
"То есть возникнет биотехнология. Поэтому я закончил свою "Сумму технологии" словами, что наши языки создают ФИЛОСОФИЮ, в то время как биологический язык генов создает ФИЛОСОФОВ, и поэтому стоит ему научиться, хотя он и труден. Почему-то мы начали учиться этому языку, сразу как генной инженерии, которая вторглась в мир культурных растений и животных, чтобы, в конце концов, дойти до сферы внесексуальной репродукции в виде клонирования. В США уже заявили, что способ репродукции, ведущий к появлению людей, раз и навсегда задан их конституцией и является их личным делом, а политике вход на эту территорию запрещен". — Молох. Вместо послесловия. Что мне удалось предсказать
Примечание.
"Клонированная овца наделала много шума во всем мире. И вызвала еще больше недоразумений и страхов. Посыпались протесты против нарушения "основополагающих этических норм", в защиту "человеческого достоинства и уникальности индивидуума". Хор светских и несветских голосов призывает к абсолютному запрету клонирования или, по крайней мере, к мораторию, ибо periculum in mora. Промедление с клонированием не повредит — совсем наоборот. На обложках периодических изданий, например "Spiegel", появились батальоны марширующих ровным шагом Гитлеров и Эйнштейнов. Все это отчасти упрощает сам предмет до глупости, отчасти является типичной для нашего времени погоней за сенсацией. Эти лавинообразно увеличивающиеся глупости следует просто выбросить из повестки дня, причем на многие годы. Поскольку, если уже завтра начнется клонирование людей, ни о каких когортах Больших или Малых индивидуумов не может быть и речи. О том, во что это может вылиться, я и намерен рассказать, потому что вопрос касается в первую очередь информации, а именно двух видов ее: той, которая создает любое живое существо, и той, которая после рождения формирует его под влиянием окружающего мира. Первый тип информации по-английски называется nature. Это творение КОДА НАСЛЕДСТВЕННОСТИ. А второй — nurture — информация "приобретенная", формирующая бытие в течение жизни индивидуума". — Мегабитовая бомба. Код жизни
КОГЕРЕНТНОСТЬ — (от лат. cohaerentia — связь) в физике — постоянство разности фаз двух колебательных процессов, в широком смысле — связанность двух процессов:
"Связность и логичность произведения "онтоклассической" тематики не имеет, очевидно, ничего общего с когерентностью более "нормального" текста". — Фантастика и футурология
"Кстати, так как практически было бы абсурдным предполагать полную безаварийность любой технологии, то "когерентные расстройства", с которыми сталкиваются герои Дика, все эти провалы, деформации, аномалии окружающего их мира можно с полным правом отнести за счет неполадок в фантоматизаторах". — Фантастика и футурология
"В противном случае в результате операций по трансформации получается распадающийся без тени когерентности материал, а не новая — фантастическая — организация смысловых значений". — Фантастика и футурология
"Подобного рода идеи сейчас в моде; например, у меня на столе лежит вышедший несколько лет назад увесистый трактат Е.Реджиса-младшего из Кембриджского университета, который проповедует эту дискогеренцию, взаимную непереводимость наук, и поверхностному читателю может даже показаться, что первая часть моего эссе "Ересь" содержит версии "непереводимой разнородности наук других цивилизаций" и довольно активно поддерживает их". — Тайна китайской комнаты. Ересь
"Добавлю еще, что определенные виды раздражения (изученные лучше всего благодаря трепанации черепа) мозговой коры дают полностью когерентные воспринимающие эффекты; раздраженный мозг реагирует, например, таким воспроизведением конкретного воспоминания, что оперируемый "чувствует себя", например, в театре, "видит" какую-то сцену и "слышит" какие-то ведущиеся на ней разговоры". — Тайна китайской комнаты. Компьютеризация мозга
"Это
"Если абонент располагает, скажем, преобразовательно-пропускной мощностью порядка, например (условно), 10 в 9 степени бит в секунду, то мы "затопим" абонента, посылая ему 10 в 15 степени бит в секунду, особенно если он не может знать, какие биты являются носителями некоторой связной информации, а какие — чисто случайным месивом". — Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия
КОЕ-КАКИЕ МОМЕНТЫ ИЗ НАШЕЙ ИСТОРИИ — возможно, имеется в виду истребление нацистами евреев и цыган Европы, при этом некоторые местные жители спасали преследуемых, рискуя собственной жизнью; их подвиг тем более велик, что многие помогали убийцам, а подавляющее большинство пользовалось результатами:
"За каких-нибудь несколько десятков лет роботы исчезли; впрочем, это эвфемизм, и за ним скрываются ужасные события, называемые многими киберноцидом. Энциане сами пальцем не тронули ни одного ардрита? Тоже мне оправдание. За них зато взялись шустринные системы; ведь доезжачий тоже не сам гонит зайцев и не собственными зубами их рвет и когтями. В лесах и пещерах творились будто бы ужасные вещи, а были, говорят, энциане, готовые скорее погибнуть вместе со своими ардритами, нежели выдать их на разборку. Удивительно, до чего это напоминает мне кое-какие моменты из нашей истории. Случись нечто такое у нас, пожалуй, нашлись бы охотники выставить роботов виновниками всяческого зла, новейшим воплощением лукавого". — Осмотр на месте
КОЖА С ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ ЖЕНСКИХ БЕДЕР — кожа заключенных использовалась национал-социалистами (Германия, 40-е годы прошлого века) для изготовления предметов обихода:
"— Красивый переплет, верно? Редкость, — сказал он. — Кожа с внутренней стороны женских бедер". — Больница Преображения
КОЗЕТКА — двухместный диванчик:
"Продвигаясь дальше — теперь уже с исключительной осторожностью, не снимая пальца со спускового крючка бластера, — в какой-то неглубокой ложбине я наткнулся на густые заросли в стиле Людовика XV; оттуда прямо на меня выскочила дикая козетка". — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
"Когда же гнев и отчаяние Трурля поуменьшились, и, обессилев от брани, он скорее рухнул, чем уселся, на роскошную козетку из перламутра и закрыл глаза…" — Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
КОЛ — приспособление для казни — вводилось казнимому в задний проход и в идеале должно было выйти из шеи в районе затылка; данный способ казни был популярен в прошлом в некоторых восточных странах и России (в последнем случае казнимому выдавалась шуба, чтобы он не замерз слишком быстро):
"Натуру имел он широкую, но расточительства не одобрял, а потому особым указом унифицировал все колья и плахи, винты и шплинты, дыбы и клубы". — Путешествие первое или Ловушка Гарганциана
"Правда, именно под этим лозунгом и огнем жгли, и жидким оловом поили, и четвертовали, и на кол сажали, и кости ломали, а в самые ответственные исторические моменты даже шестерками лошадей разрывали". — Собысчас
КОЛИЧЕСТВО ПОЛОВ — важная характеристика существ, которая влечет характеристики общества; во Вселенной наиболее часты системы с пятью полами, встречаются с двумя, тремя и шестью: