Миссис Кисис, или Между городом и лесом
Шрифт:
Неожиданно ливень начал быстро-быстро стихать и закончился за полминуты.
«Жаль… – немного огорчилась миссис Кисис. – С ним было гораздо уютнее».
Не успела она заварить чай в маленьком чайнике с тремя желудями на круглом боку, как за окном опять тихо зашумело… Дождь вернулся, как будто исполняя ее желание, но был уже не такой сердитый. Словно за это время он успокоился, хорошенько подумал и пришел извиниться.
– Доброе утро, дорогая Молли, – услышала миссис Кисис и обернулась.
Глава 2
Удивительное утро
продолжается
Мистер Кисис сидел на нижней ступеньке лестницы, ведущей на второй этаж, и умывался лапой.
– Мммрррррр!.. – проговорила миссис Кисис и изящно взмахнула хвостом. – Доброе утро, Дарси! Ты опять незаметно подкрался…
– Я не нарочно, – мурлыкнул в ответ тот. – Ты видела, что творится за окном? По дорожкам и дорогам текут настоящие реки!
– Небывалый ливень! – подтвердила Молли, приглаживая мужу уши и поправляя его белый воротничок. – Что-то он нам принесет… А как же ты доберешься до города?
– Сегодня папе нужна лодка, а не велосипед! – засмеялась Фанни, выходя из своей комнаты.
Она тоже села на нижнюю ступеньку лестницы и стала умываться.
– Зачем, зачем, зачем папе лодка?! – Это близнецы кубарем вывалились из своей спальни и наперегонки понеслись по кухне.
– Затем, что посмотрите в окно, – важно ответила им старшая сестра.
Братья стремглав бросились к окну и одновременно запрыгнули на подоконник. Миссис Кисис едва успела подхватить падающий горшок с любимой фиалкой:
– Байрон! Мартин! Осторожнее!
– Ооооооооо!.. – воскликнул Байрон.
– Огооооооо!.. – поразился Мартин.
– Какое все мокрое!
– Сколько воды!
– Какие лужи!
– Какие ручьи!
– Сколько грязи!
– А где наш кораблик?
– Он был на лужайке!
– Точно?
– Точнее не бывает!
– А где он теперь?
– Мам?
– Пап?
Котята разом замолчали и воззрились на родителей.
– Наверно, он там, где вы его вчера оставили, – сказала мама.
– Мы оставили его под скамейкой…
– А сейчас его там нет…
– А другие игрушки на месте? – спросила мама.
– Даааа…
– Тогда кораблик унесло водой, надо полагать, – совершенно спокойно сказал мистер Кисис.
– Унесло водой? – Байрон и Мартин округлили и без того круглые глаза. – Куда унесло?
– Давайте подумаем! – передразнила их Фанни. – Куда же могло унести ваш кораблик?
Близнецы снова посмотрели в окно.
Переглянулись.
Спрыгнули с подоконника и побежали в свою спальню, где окно выходило на другую сторону дома.
Потом понеслись в спальню Фанни – там окно смотрело на третью сторону.
Так они проследили путь ручьев, текущих по дорожкам, и пришли к единственно верному выводу.
– В речку?! – закричали они в один голос.
Миссис Кисис посмотрела на них и поняла, что еще немного – и они расплачутся.
– Да, дорогие, – как можно мягче сказала она. – Видимо, так и было. Вы же не захотели убирать игрушки с лужайки вчера вечером. А сегодня утром пошел сильный ливень, более тяжелые игрушки остались лежать на месте, а легкий кораблик подхватило водой и понесло в речку.
Она достала из духовки пирог, который уже успел раздуться, как подушка, поставила его на середину стола и стала разливать чай по чашкам.
Мистер Кисис и Фанни сели за стол.
– Представьте, как красиво он сейчас плывет по настоящей широкой реке! – сказала мама.
Мартин и Байрон очень живо себе все представили и заревели на два голоса.
– Не о чем плакать, – сказал мистер Кисис. – Кораблики должны плавать, для того их и делают.
– Нееееет!! – пронзительно мяукали котята и утирались лапами.
Миссис Кисис мимоходом подумала о том, что сегодня не придется заставлять сыновей умываться, – они уже умылись.
– Как же нет? – сердито сказала Фанни, закрывая уши. – Всем известно, что да!
– И чем больше река, тем лучше кораблю, – сказал мистер Кисис.
– Ему там очень хорошо! – вторила папе мама.
– А нам здеееесь?!
– А когда его вынесет в море, он будет просто на вершине счастья!
– В моооооре?!!
– Обязательно! Все реки текут в море.
Близнецы перестали реветь и посмотрели друг на друга.
Фанни с облегчением вздохнула: «Наконец-то тишина…»
Но братья сообразили, что значит «море», и завопили громче прежнего.
– Разве вы не этого хотели, когда оставляли кораблик на лужайке? – попробовала перекричать их миссис Кисис.
– Неееееет!!!
– А почему же тогда не принесли игрушки ночевать домой?
– Мяяяяяяяяяяяяууу!!!..
Мистер Кисис не утерпел и засмеялся, но так, чтобы дети не видели, – закрылся от них вчерашней газетой.
– Идите за стол, – сказал он затем с напускной серьезностью. – Сегодня рыбный пирог, а не обычная овсянка. С чем это, кстати, связано, Молли?
– Возможно, с ненастной погодой, – загадочно улыбнулась миссис Кисис. – Идите есть, дети.
– Мы больше никогда не будем еееесть! – прокричал Байрон.
– Наш кораблик несет в мооооре! – поддержал брата Мартин.
– И кто же виноват в этом? – спросил отец и посмотрел на них из-за газеты очень строго, как умел только он.
Котята сразу притихли.
– Кто не послушал маму вчера вечером?
Они удивленно хлопали глазами и думали.
Им больше не хотелось исследовать грязь, лужи и ручьи – они уже не торопились на улицу. Им даже не очень хотелось ароматного и сочного рыбного пирога. Они только что поняли, что такое ПРИЧИНА и СЛЕДСТВИЕ! Их любимый кораблик унесло в речку потому, что они вчера не забрали игрушки домой!