Много шума вокруг вампиров

Макалистер Кейти

– Алек рычит? – спросила Даймонд у Пии.

– О, да. Да, и проклинает всех, – ответила она.

– На латыни, – добавил Кристоф. Алек стрельнул взглядом на друга. Кристоф ухмыльнулся и сказал по-итальянски, – С ней все будет в порядке. У них нет причин пытать ее.

– Кора-борец, она не потерпит, чтобы ее использовали в качестве приманки, чтобы поймать меня. Она будет бороться.

– А еще она твоя возлюбленная, и не будет принимать травмы как смертные. Я знаю, ты волнуешься, но только помни, что ты их цель, а не она.

– О чем

вы, ребята, говорите? – спросила Пия, постучав пальцем по затылку Кристофа, – Вы знаете, как я ненавижу, когда вы говорите на других языках, а я не понимаю о чем вы. Так что перестаньте и скажите мне, о чем вы говорили.

Алек проигнорировал болтовню женщин, обсуждавших, что Совет может сделать с его возлюбленной, и сосредоточил свое внимание на том, чтобы как можно быстрее добраться до дома Салли, не убив при этом, попадающихся на пути смертных. Кристоф, зная, что Алек чувствовал, хранил молчание, раскрывая рот только, чтобы указывать куда свернуть, карта этой области лежала на его коленях.

Периодически Алек пытался достучаться до Коры, но ответом было молчание. Самое страшное было в том, что он не чувствовал ее присутствия. Курьер мог бы заставить ее замолчать, угрожая или используя наркотики, но он все равно чувствовал бы ее. Но сейчас... он чувствовал себя пустым, как будто она ушла, и забрала его душу с собой.

– Если они навредили ей, – сказал он Кристофу по-немецки.

– Не мучай себя, – перебил его Крис, указывая на кованые железные ворота. – Кристиан Данте может много чего натворить, но он не будет прятать Возлюбленную, которой причинили вред. Его собственная никогда бы этого не позволила.

Алек зарычал и, не дожидаясь пока ворота откроются, нажал на газ и врезался в них в лучшем стиле героя экшнов. Но при этом помял бампер.

Кристоф вздохнул:

– А вот и минус с депозита за нанесенный ущерб.

– Ух ты! – Ахнула Пиа, вцепившись в сиденье Кристофа, – У меня чуть сердечный приступ не случился! В следующий раз предупреди нас, когда соберешься... Вот это да! Гляньте-ка! Это ж дворец!

– Ага, – не отрывая глаз от своего мобильника, подтвердила Даймонд, – Один из тех, что Людовик подарил своей любовнице. Людовик тринадцатый? Четырнадцатый? Я всегда их путала. Салли сказала, она купила его по дешевке у мага, который выставил дом на продажу, чтобы выкупить душу.

Алек выскочил из машины на ходу, увидев машину членов совета, он сжал кулаки. Алек поклялся отомстить и пошел к двери. Если хоть один волосок упал с головы Коры...

– Есть смысл просить тебя остаться в машине? – спросил Кристоф.

– С ума сошел? – ответила Пия.

Алек дернул за ручку входной двери, но она была закрыта, он отступил на несколько шагов, чтобы осмотреть здание. Довольно массивное, светлое, с высокими окнами, окантованными темным мрамором. От главного корпуса, словно крылья расположились прекрасные сады. Алек не стал дожидаться, ответит ли кто-то на звонок Кристофа и побежал налево, огибая небольшой пруд, и перепрыгивая через низкие

каменные ограждения, он добрался до больших застекленных дверей.

– Корасон! – Заорал он, дернув за одну из дверей, которая, к счастью, оказалась открытой, – Ответь мне сейчас же!

– Боюсь, она не может, – произнес женский голос, – вы все здесь? Отличненько. Я скажу одному из моих слуг, чтобы они принесли булочки с корицей. Я не ждала столько народу. Ой, Даймонд, сто лет тебя не видела... Ты выглядишь такой... смертной.

Алек обернулся и увидел Салли, облокотившуюся на дверь, которая вероятно вела в главный зал.

– Пытаюсь соответствовать, – задыхаясь от пробежки, ответила Даймонд, – А ты великолепна как всегда. Костюм от Шанель?

– Нравится? – Салли покружилась, предоставляя возможность рассмотреть вишневого цвета пиджак и юбку, – Люблю классику, современные дизайнеры меня не устраивают.

– Где моя возлюбленная? – потребовал Алек, его терпение было на исходе.

– Кора? – Салли щелкнула языком, подошла к Алеку и положила руку на его плечо, – Я последний человек, кто смеет критиковать, но, в самом деле, Коре нужно научиться справляться с гневом. Вы не поверите, что она мне наговорила! Она угрожала мне самыми жестокими пытками... не буду ее цитировать, но она могла бы стать лордом демонов.

Алек не веря своим ушам, ошарашено смотрел на Салли.

– Кора угрожала тебе? Почему?

– Ой, ну знаете, как это бывает, – сказала Салли широко улыбаясь, – Недоразумения, заблуждения, немного связывающих заклинаний... одно или два. Кто-то угрожает кому-то четвертованием, и пошло поехало.

Он потер лоб. Мир сошел с ума.

– Кора грозилась четвертовать тебя?

– Ну... скорее я грозилась, потому что она наговорила гадостей, когда я позвала двух Темных, чтобы доставить сюда ее и лича. Гадостей, которых я не заслужила.

Кровь застыла в жилах у Алека.

– Она у курьера? Ты позвала членов совета?

Салли попятилась назад, но он был быстрее. С диким рыком он схватил ее за горло, поднял к потолку и начал трясти:

– Где черт побери моя возлюбленная?!

– Самое место ей в Абаддоне, – ехидно ответила Салли, Алек проклинал ее и угрожал разными пытками, ее глаза округлились от удивления, – Так вот у кого она научилась таким изысканным ругательствам! Что правда... ? Палочками от мороженого? Никогда бы не подумала, хотя если их как следует заострить...

– Алек, прекрати, – вмешался Кристоф, когда Алек стал душить Салли, – она бессмертна, душить ее бесполезно, мы просто теряем время. Салли, где Кора?

– Да говорила же я, – ответила Салли как только Алек отпустил ее, – в Абаддоне. Если точнее, в той части дома, которая принадлежит Абаддону. Технически, миру смертных принадлежит только северная часть, я подумывала отделить западную, которая в саду...

Не успела она договорить, как Алек уже исчез из комнаты.

– Оставайся здесь! – рявкнул Кристоф Пие и поспешил за Алеком.