Мобильник для героя
Шрифт:
Еще раз посмотрел на экран, на котором появилась надпись на английском.
Devouring Time, blunt thou the lion's paws,And make the earth devour her own sweet brood;Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws,And burn the long-lived phoenix in her blood.О время, когти льва ты затупи,Отдай земле детей, рожденных ею,Из зева тигра выдерни клыкиИ феникса в его крови спали [4] , –4
Стихи
автоматически перевел я написанное.
Не понял, как это? Если бы мне на Скайп позвонила Анджелина Джоли с предложением съездить на выходные в Сочи, я бы поразился меньше.
Нервно сглотнув, нажал кнопку «Продолжить».
Следующие пять минут теста чуть не довели меня до нервного срыва. Мало того что без серьезных ошибок я свободно переводил Шекспира, так теперь знал некоторые слова, которых раньше и не слышал. И даже привычные словосочетания теперь имели по два, три смысла, а не как раньше – приблизительно подходящий один-единственный, мне известный. В аглицкой мове вообще беда с этим – одно слово может обозначать обычно два-три разных предмета или действия, в зависимости от контекста.
Немного успокоившись, пришел к выводу, что погорячился, обозвав неизвестных разработчиков проходимцами и аферистами. Работает программа, еще как работает! Никакая Илона Давыдова или Драгункин, последний – это автор популярной методики скоростного обучения английскому, в подметки не годятся такой системе.
Загоревшись, попробовал начать второй урок, но получил предупреждение, что превышен суточный лимит обучения. Это правильно – похоже, нагрузка на организм и так серьезная.
Глава 6
С утра на работе был аврал, Гиен бегал как угорелый, но не орал, как обычно, а, наоборот, всячески подбадривал, обещания о премии раздавал, морально стимулировал, так сказать. Народ верил, хотя, казалось бы, любому должно быть ясно, что дурит он в очередной раз. Уж мне ли не знать – детектор исправно показывал, что правды в его словах чуть меньше чем нисколько.
Забавная штука этот детектор – работает через раз, и понять принцип, по которому он фурычит и когда захочет, я никак не мог. Судя по всему, загадочный параметр «глубина обработки» означал, насколько качественно и достоверно анализируется информация. Максимальное значение – одиннадцать процентов, что, видимо, и отражено в названии программы – «Полиграф 0.11». Но логика и интуиция подсказывали, что нолик перед этой цифрой – это либо номер версии, либо уровень сложности проги! То есть у меня установлена минимальная комплектация, да еще она и едва десятую часть от максимального результата выдает? Представляю, какие возможности открывает полная версия этого продукта.
Идея о том, что речи с экрана телевизора Полиграф не понимал, не подтвердилась. Вполне себе воспринимал и анализировал, но почему-то каждый раз по-разному. Например, новости вообще не воспринимал, показывая глубиной обработки стабильный твердый ноль. А доктора Малахова вполне уверенно обрабатывал – на восемь-девять процентов. Смешно, конечно, но получалось, он сам не верит в те рецепты, что выдает с экрана в большинстве случаев, но это к делу не относится.
Лучше всего детектор различал живую человеческую речь, но и здесь разница между «эталонным» секс-героем Вадиком и Гиеном вылезала в пару процентов. И почему-то политиков в ток-шоу в упор не видел, или, если быть точным, не слышал. Возможно, зависело от искусности вранья? Тогда это многое объясняло. В этом деле политиков не переплюнешь.
– Тебе что, премия не нужна? Начальство косится, что ты филонишь много. – Рядом появился эталон честности и правдивости Вадик.
– От работы кони дохнут, – выдал я в ответ редкую и оригинальную поговорку, достойную занесения в музей афоризмов на башорге [5] на предпоследнюю
Последнюю фразу я произнес слишком громко – могут и стукануть нашему складскому наполеончику, – но мне уже по барабану. Все равно уходить собрался, а на прощанье еще и хлопну стеклянной офисной дверью обязательно. Зло должно быть наказано – пусть не в масштабах всей страны, но хотя бы в данном конкретном случае.
5
Устаревшее имя интернет-сайта с развлекательными материалами. Теперь это Bash.im.
Первым делом я отказался от обеда и, когда народ переместился в столовую, а цех опустел, приступил к диверсионной деятельности. Как и любой бизнес в России, наша фирма нарушала закон сплошь и рядом. Собственно, без этого она работать вообще не сможет – система такая. Поэтому явление это привычное и распространенное. Все предприниматели так живут. И речь даже не об уходе от налогов или грузчиках-узбеках без признаков гражданства, но и о банальном жульничестве.
Например, вместо немецкого профиля и качественной фурнитуры можно использовать ростовский или даже китайский, если уж совсем совести нет, да и мозгов, – ибо такие фирмы долго на рынке не живут. Экономия в таком случае выходит до трети стоимости окон. Но тут есть свои тонкости и особенности: некоторым клиентам нельзя впаривать откровенное фуфло категорически. В первую очередь это крупные заказчики и строительные организации. Портить с ними отношения – рубить сук, на котором сидишь. Да и не дураки они, сразу вычислят подделку.
Но кроме этих, достаточно банальных способов «оптимизации», фирма использовала и обычное воровство для повышения своей конкурентоспособности. Электроэнергия для предприятий стоит втрое дороже, чем для частников. Что может быть проще, чем кинуть кабель от соседей и платить государству в три раза меньше. Конечно, проверяющие от Энергосбыта тоже должны быть в доле, но выгода все одно остается хорошей. На случай серьезной или внеплановой проверки существовала хитрая схема: в укромном, недоступном месте находился рубильник, который переключал потребление электричества на законную официальную линию. Добраться до него непросто, и поэтому им практически не пользовались – на моей памяти всего лишь один раз, да и то тревога оказалась ложной.
Мой план прост и незатейлив: включить рубильник прямо сейчас, без какой-либо необходимости. Никому и в голову не придет, что это кто-то сделает нарочно. В результате цех будет несколько дней или недель потреблять дорогое электричество по тройной государственной цене. Пока бухгалтерия не получит астрономический счет за этот месяц. Чья вина? Правильно – Геника, он распоряжается в цеху, его косяк.
Кто-то скажет, что это мелочь, слону дробинка и с гуся водя, но не стоит торопиться. Маленький камешек способен вызвать целую лавину, способную смести не только нашего Гиена Леонидовича, но и кого-то еще за компанию.
Второе направление удара – заказчики. Тут все просто. Идея навеяна моим новым телефоном. Если его номер при звонке не определяется, то этим надо пользоваться.
– Добрый день! «Строймонтаж-А»? Это Александр Омельченко. Заместитель директора ОАО «Гомельпласт» из Белоруссии. Вы получили наше письмо с предложением о сотрудничестве? Соединяете? Жду.
Почему из Белоруссии? Потому что отсутствие сайта у фирмы в этой республике вполне объяснимо. Нравы патриархальные, почти социализм. Хотя такая контора реально существует, в поиске пару раз упоминается – правда, по делу о банкротстве три года назад, но надеюсь, что так глубоко они копать не станут. А чтобы такого желания не возникло, белорусы поставят окна без предоплаты с рассрочкой на полгода. При этом цены почти на четверть ниже, чем у нашей конторы. Объяснение железобетонное – кризис в нашей бедной республике, хотим прорваться на российский рынок, поэтому отдаем практически по себестоимости. Только возьмите.