Мое сердце между строк
Шрифт:
— Все в порядке, — пытаюсь я уговорить ее.
Ложью.
— Все не может быть так ужасно.
— Тебе плохо там, — всхлипывает она.
— А я не выдержу здесь без тебя.
Я забираюсь наверх к ней, пытаясь вспомнить, как это держать ее за руку, когда мы бродили по дорогам королевства.
— Я всегда здесь, если понадоблюсь тебе, — говорю я. — Я думаю, довольно определенно, что я никуда отсюда не денусь.
Как выясняется есть еще кое-что более ужасное чем не находится рядом с любимым человеком — ну иметь возможности утешить его, если он плачет. — Делайла
— Ах, Оливер, — шепчет она. — Я тоже тебя люблю.
Делайла засыпает, не закрыв книгу, так что я могу наблюдать за ней. Возможно, вы считаете, что ничего интересного нет в том, чтобы наблюдать за спящим человеком, но это зависит, наверное от того, нашли ли вы девушку своей мечты. От каждого вздоха локоны двигаются, падая ей на лицо. Время от времени она сжимает подушку и вздыхает.
Теперь, когда я знаю, что не буду с ней рядом в ближайшее время, я не хочу тратить время, которое у меня есть. По этой причине
я не смыкаю глаз всю ночь. Я боюсь, что она исчезнет.
Поэтому я еще бодрствую, когда дверь в комнату для гостей раскрывается со скрипом. Я запрыгиваю и вишу на скале, где и должен находиться на сорок третьей странице, если книга раскрыта. Но я знаю лицо, которое смотрит на меня вниз. — Тссс, — говорит Эдгар и осторожно поднимает сборник сказок из рук Делайлы.
Я впадаю в панику. И если он теперь пришел, чтобы разрушить историю? Как он сам сказал, он никогда не любил ее. Если он теперь ревнует и хочет оставить Делайлу для себя? А если он бродит во сне и выбросит совершенно случайно меня в мусор?
Вместо этого, тем не менее, Эдгар несет меня в комнату и закрывает дверь. Он садится на кровать и подтягивает колени к груди так, чтобы положить книгу на них и я мог бы его видеть, если он говорит со мной. — Я знаю ,почему это не получилось, — говорит он. Нельзя вытащить персонажа из истории. Каждый раз, если книга открывается, персонаж должен быть там, где она начинается.
То, что нужно тебе или книге — не побег, а поразительная замена в конце.
Я качаю головой.
— Я не понимаю, почему это должно быть хорошо, если я все еще застрял здесь...
— Но если бы ты не был самим собой? — говорит Эдгар. — Если бы ты оказалась кем-нибудь другим? Если бы в конце все узнали, что ты был мошенником?
— Не принцем? — спрашиваю я.
— Не Оливером, — говорит он. — Только тем, кто необычайно похож на него.
Некоторое время я не могу пошевелить языком.
— Ты сделал бы это для нас? Для нас?
— Нет, но я сделал бы это для меня, — говорит Эдгар. — Ты совершенно не понимаешь, мы настолько похожи внутри. Каждый из нас пойман в мире, в которых пойманы мы.
Мы оба потеряли отцов. Мы оба хотели бы кем-то другим. Я бы с удовольствием поменялся бы с тобой.
Если я чему— то и научилась, так это тому, чтобы прощаться с людьми, которых люблю. Когда
— А твоя мама? — спрашиваю я его.
— Она сотворила все всех. Она всегда была со мной. Кроме того, она всегда хотела иметь такого сына как ты. И впрочем, если я могу слышать тебя, то ты тоже определенно можешь услышать меня. Если я могу выбраться, я найду способ, и дам тебе знать, — он пожимает плечами. — Что мы теряем. Оливер? Для разнообразия у тебя будет хорошая девушка, а я смогу страть героем.
Он берет стопку бумаги в руку, которую я до сих пор не замечал. Только теперь замечаю его красные глаза и понимаю, как Эдгар устал. Он бодрствовал всю ночь. — Я не такой уж хороший писатель, — говорит он, но это история, в которой я мог бы жить.
Я хотел бы пожать ему руку.
Я хотел бы, чтобы мог по-настоящему отблагодарить его. Вероятно, это не сработает, но попытаться стоит. Я поднимаю взгляд и киваю. .
— Ну, хорошо, — говорю я. — Давай послушаем.
Глава 30
Делайла
Проснувшись, я совсем не понимаю где я.
Постельное белье не такое как дома; стены в комнате покрашены в другой цвет. И я не слышу фальшивое пение моей матери, в то время как она жарит грудинку внизу на кухне.
Внезапно все становится на свои места.
Я убежала из дома.
Я под домашним арестом до конца моих дней.
Джессамин Якобс.
Эдгар.
Переписанная история.
То, что мы провалились, стало сильным ударом для нас. С сегодняшнего дня мне уже нечего больше ждать, разве что по дороге домой 4 часа подряд выслушивать мою мать с ее "О чем ты, черт возьми, при этом думала?" И осознание того, что я, наконец, нашла кого-то, кто понимает меня, и кому я нравлюсь. И все ради того чтобы в конце обнаружилось, что он всего лишь продукт моего воображения.
Я натягиваю одеяло на голову. Мне бы хотелось не просыпаться. По крайней мере, в моих снах я могу быть вместе с Оливером.
Оливер.
Я ощупываю руками меж подушек, но книги там нет. Я немедленно вскакиваю с кровати, заглядываю под нее и осматриваю комод. Я стаскиваю одеяла и простыни с матраца. Я знаю, что вчера вечером заснула со сказкой в руках. Я просто в этом уверена.
— Ну где же она, бормочу я. В этом момент раздается стук в дверь.
Дверь открывается и на пороге стоит Эдгар с книгой в руке.
— Ты не это ищешь?, спрашивает он ухмыляясь.
— Да! — в ярости я вырываю книгу у него из рук. — Ты не должен присваивать себе собственность других людей.
— Ну, в принципе книга ведь тебе не принадлежит, не так ли? Ты украла ее из школьной библиотеки.
— Я единственный человек, который когда-либо одалживал эту книгу в биб... — Я замолкаю и прищуриваю глаза. — Откуда тебе это известно?
— Потому что я внимательно слушаю, — говорит Эдгар, приближаясь.
Он забирает у меня книгу и кладет ее на кровать. Затем он берет меня за руки.