Монстр

Нури Ирада

Войдя в дом, мы направились прямиком в гостиную, откуда раздавались голоса. За столом, рядом с Марко восседала на стуле очень красивая женщина, лет тридцати. Её белокурые (крашеные!) волосы, были красиво уложены на одну сторону. Ярко- красная помада, на явно вкаченных губах привлекала внимание к её лицу. Красивые карие глаза, пристально оглядывали меня с головы до ног, и обратно. Дама, несмотря на свой ещё далеко не старый возраст, явно увлекалась "иньекциями красоты", так, как она, глядя на меня, пыталась сморщить лоб, но

ей это явно не удалось.

Марко пытливо оглядывал поочерёдно то меня, то Альдо, его явно забавляла вся эта ситуация.

Первым опомнился Альдо:

– Клаудия, детка, как я рад тебя видеть. Каким ветром тебя занесло в наши края?

"Графиня" мучительно раздумывала, как ей воспринимать его слова - как радость, или оскорбление?

– Альдо, я тоже рада тебя видеть. Марко позвонил, и пригласил меня погостить. А ты ведь знаешь, что я ни в чём не могу ему отказать. И, вот, я здесь, - произнесла она, пылко глядя на Марко. Затем взгляд её переместился на меня:

– А это кто с тобой? А, полагаю, это и есть, та самая американка? ( она с таким пренебрежением произнесла это слово, словно говорила о какой- то просто невероятной гадости).

Увидев молчаливую поддержку в глазах Ирене, я поспешила занять своё место за столом. Рядом со мной уселся и Альдо.

Постукивая длинным, выкрашенным в ярко-красный лак в том помады ногтем по бокалу с вином, Клаудия продолжала меня внимательно изучать, и, если честно, я уже еле сдерживалась, чтобы ей не нахамить.

Но тут на помощь пришла Ирене:

– Энди, дорогая, вы с Альдо отсутствовали весь день, где вам удалось побывать?

– Я просто в восторге,- начала рассказывать я.
– Альдо отвёз меня в палаццо Колонна, и провёл полную экскурсию по всему дворцу. Я столько всего узнала ! Князь просто невероятный рассказчик!

– Ага, - буркнул Марко, - он горазд рассказывать сказки.

Услышав слово " сказки", маленькая Эсме, сидевшая за столом, оживилась. С восторгом глядя на Альдо она спросила:

– Ух ты, я люблю сказки. А, мне, ты, их расскажешь?

Все сидящие за столом буквально прыснули смеху.

– Боюсь, малышка, что сказки его не для детских ушек. Он, их большей частью, сочиняет для взрослых барышень, вроде Энди, которые по глупости, им верят.
– Не унимался Марко.

Альдо не отвечал, а только с интересом смотрел прямо в глаза Марко. Я решила придти на выручку своему " другу".

– Ну, должна признаться, он не больший сказочник, чем некоторые сидящие за этим столом,- и я выразительно посмотрела на Марко, давая ему понять, что и он не честен со своими близкими.

Марко, который в этот момент пил вино, поперхнулся. Он долго не мог прокашляться, исподлобья зло взирая на меня. Я почувствовала, как Альдо с благодарностью сжал мою руку под столом.

Затянувшуюся тишину прервал кристальный голос Клаудии:

– Андреа, (Это она ко

мне?) а вы не скучаете по дому? Как долго вы собираетесь прогостить здесь?

Мадам явно раздражало моё присутствие в доме Марко, и она была бы рада от меня поскорее избавиться.

– Видите ли, я здесь по особому настоянию "его светлости".
– Не могла отказать себе в ехидстве я. Он, мой работодатель, и требует, чтобы я все двадцать четыре часа в сутки, была рядом с ним. Вдруг, ему чего-нибудь понадобится, и, тогда, я тоже, не смогу ему отказать! Я в точности повторила фразу, которую до этого произнесла сама Клаудия.

В глазах Клаудии я увидела явную враждебность, похоже она искала способ оскорбить меня. Ну что же, я не ошиблась, следующей её фразой было:

– Знаете Энди, когда, я смотрю на вас, то у меня возникает ассоциация с ковбоями, сеном, музыкой "кантри", пастбищами.

Мадам грубо намекала, что я - деревенщина, и мне не место за одним столом с таким " цветом аристократии", как они.

Ладно! Сама напросилась! Я набрала в лёгкие побольше воздуха и сказала:

– А у меня, глядя на вас, возникает ассоциация с величайшими полотнами итальянских мастеров, например с " Джокондой" Леонардо да Винчи.

Клаудия чувствовала себя польщённой, ещё бы, я сравнила её с самой дорогой и знаменитой картиной!

– По- вашему, я так же хороша и загадочна?
– Подняв бровь, кокетливо поглядывая на Марко, спросила она.

– Нет, так же похожа на трансвестита!

Пытаясь скрыть смех, Альдо резко закашлявшись, вскочил с места, и схватив меня за руку, со словами:

– Cara, уже поздно, мне пора уходить. Вы не проводите меня?- вытащил из комнаты.

Глава 12

Всю дорогу до машины Альдо трясся от гомерического хохота. Надо признать, что и я от него не отставала, особенно, когда уже буквально выбегая из гостиной, услышала, как маленькая Эсме громко спросила:

– Мама, а что такое трансвестит?..

Представляю, что сейчас творилось там в наше отсутствие. Уже у машины, наконец продышавшись Альдо произнёс:

– Carina, я только что понял одну важную вещь. И видя моё выжидательное выражение лица, продолжил:

– Выходи за меня замуж!

– С чего это? Тебе, что, голову нагрело? Какое замуж?

– Энди, Carа mia, ты - просто находка! Я тебе уже говорил, что никогда раньше не встречал таких, как ты. Я, по- моему, за всю свою жизнь столько не смеялся, сколько за то время, что мы с тобой знакомы!

– Да, видать жизнь вас не баловала, синьор, если вам так редко удавалось смеяться.

Альдо опять рассмеялся :

– Ну вот видишь, ты каждой своей фразой заставляешь петь моё сердце.

– Вот, что милый, успокой свои органы, чтобы не пели, и прибери свои конечности,- проговорила я уворачиваясь от его объятий.