Мститель

Шатнер Уильям

– Только, пожалуйста, помни, что все они когда-то были уважаемыми учеными, - попросил Шрелл, пока искал, за что бы ухватиться, чтобы начать восхождение на платформу. Кирк снова поразился, как жестко Вулканец контролировал эмоции даже в критический момент. Его собственное сердце колотилось, а находившийся рядом Шрелл ничем не выдавал волнения.

– Позже внепланетные группировки начали совершать преступления, объявляя, что ответственность берут на себя симметристы. Соответствующий общественный отклик стал причиной того, что на Вулкане

все отвернулись от них.

Кирку показалось, что через его тело прошел электрический разряд.

– Причина, - повторил он.
– Спок, что сделали Симметристы?

Кирк заметил, что Спок почувствовал его волнение, хотя он и не понимал причины. Спок подтянулся, поднялся на платформу и спустил руку, чтобы помочь забраться М'Бенге.

– Если память мне не изменяет, симметристы пробирались на корабли колонистов и брали заложников, чтобы «спасти» нетронутые планеты от экологического загрязнения. Они отравляли источники воды и запасы еды, чтобы заставить колонистов убраться. Они…

Кирк забрался на платформу и, встав рядом со Споком, воскликнул:

– Кодос!

Шрелл смотрел непонимающе. Спок заинтересованно.

– Кодос - палач? С Тарсуса Четыре?
– уточнила Кристина, подтягиваясь к остальным.

– Тарсус?
– повторила М'Бенга.
– Это одна из первых систем, пораженных вирогеном.

– Когда Кодос был губернатором, весь запас зерна колонии был инфицирован… грибком, - объяснил Кирк, содрогаясь от воспоминаний о том, что видел еще малышом.
– Он убил четыре тысячи колонистов. Урок, мистер Спок?

– Интригующая гипотеза. После его смерти на «Энтерпрайзе» я досконально изучил события на Тарсусе Четыре. Причины заражения зерна грибком так и не были выявлены, так что доказательств саботажа не нашли. Обычно в колонии держали неприкосновенный запас еды на три недели - именно столько времени нужно кораблю, чтобы добраться до ближайшей дружественной планеты. Но именно в то время, когда все запасы еды были испорчены, ромуланцы построили несколько застав на внешних границах нейтральной зоны. Опасаясь новых вспышек насилия, Звездный Флот закрыл все грузовые линии. Доставить продовольствие на Тарсус Четыре было невозможно, и только несанкционированная спасательная операция, предпринятая кораблями Земли, позволила спасти часть колонии.

Кирк внимательно посмотрел на Спока.

– Корабли Земли? Разве в операции не принимали участие вулканцы?

Спок задумался, но покачал головой.

– В архивах Вулкана нет упоминаний о вмешательстве.

Кирк нахмурился.

– Это странно. Мне казалось, я помню…

Но Кирк не успел закончить. В ремонтном отсеке начала мигать голубая лампа, одновременно тревожно заверещал зуммер. Глухое эхо вырывалось в грузовой ангар.

– Они обнаружили наш побег?
– не сумев сдержать волнения, спросила М'Бенга.

Но Барк влез на плафторму к остальным, держа в одной руке инженерный пульт дистанционного управления.

–

Идет новая смена, - прорычал телларит.

– У нас еще есть шестьдесят секунд, - отметил Кирк.
– Это площадка транспортера?

Маленькие черные глаза Барка блеснули.

– Ррр, именно, - он показал Кирку пульт.
– Я установил минутную задержку, чтобы успеть подняться к вам.

М'Бенга вопросительно посмотрела на телларита.

– Ты отправляешь нас на «Тобиас», да?

Барк оскалил зубы.

– Нет, доктор, я транспортирую нас обратно в офис магистратуры. А как вы думаете?

– Это транспортер для грузов, - не успокаивалась М'Бенга.
– А мы не груз.

Телларит улыбнулся.

– Если это единственное, что вас волнует, сообщаю, что я внес несколько изменений в буферы разрешения.

М'Бенга не скрывала облегчения. Все ждали.

Кристина сделала шаг к Кирку.

– Думаешь, Кодос - симметрист? А то, что случилось на Тарсусе Четыре было… исполнением приговора суда за то, что происходит по всей Федерации? Ведь Боунз права - именно этот мир должен был первым погибнуть от вирогена.

Кирк хотел ответить, но его тревожила другая мысль, которую он никак не мог осознать до конца. Почему он был так уверен, что вулканцы принимали участие в спасении колонии?

– Джим оказался на Тарсусе Четыре во время кризиса, - объяснил Спок, - Он был одним из девяти свидетелей первой волны убийств, организованной губернатором.

Кристина положила руку на плечо Кирка, неправильно истолковав причину его тревоги.

– Джим, мне жаль. Твоя семья…

– Они были на Земле, - решительно объявил Кирк.
– По крайней мере, моя мать. Отец был на своем корабле. Спок, Кодос сказал что-то.

– Его пресловутое послание колонистам, которых он выбрал для казни?

Кирку показалось, что он снова стал тринадцатилетним мальчишкой, а в ушах зазвенел грубый голос, произнося слова, которые нельзя было забыть. «Революция свершилась… но выживание зависит от решительных мер…»

– Конечно… - продолжил Спок.
– В своей исповеди Мендроссен говорил о революции. Он сказал: «На благо нашего дела, для революции».

Кирк ударил кулаком по ладони.

– Спок! Вот оно! Дело не в том, что Кодос сказал мне на Тарсусе Четыре, дело в том, что он сказал мне на «Энтерпрайзе»!

М'Бенга нервно осмотрелась.

– Разве Барк не говорил, что задержка будет в шестдесят секунд?

– Говорил, - подтвердил Барк и поднял свой пульт. На дисплее отсчитывались последние пять секунд.

Двери в грузовой ангар открылись и стали слышны голоса техников, постепенно перекрывавшие шум работающих механизмов.

– Ты говорил с Кодосом?
– спросила Кристина Кирка.

Кирк услышал знакомое жужжание заработавших сетей транспортера. Он взял Кристину за руку.

– Это подождет, - сказал Кирк, когда первые отблески золотого света начали мерцать вокруг них.