Музыка для Повелителя
Шрифт:
Дочь пожилого соседа (мистера Хиггса) Горо, как и обещал, отнёс к дому её отца, где она и очнулась. Но с ротвейлером пришлось туго: проснувшийся пёс не понимал, как очутился в незнакомом месте, и рычал на Аки, квакавшего в ответ — они точно подрались бы, не разведи их тэнгу по разным комнатам.
Иногда Глеб въезжал в гостиную и наблюдал за Пауком. Светящийся шар теперь был на зеркале, где ползли цифры; касаясь их, хакер менял данные. Никто не знал, что он делает, но пришлось ему довериться.
Глядя на его возню, Глеб признался:
— Я думал,
— Легко связывать карликов, — съязвил Паук. — У магических шаров своя сущность, у зеркал — своя: не подогнав их друг к другу, ничего не добьёшься. Это тебе не киношку в зерфон скинуть!
Он «поколдовал» над шаром. Теперь в зеркале был текст, но не английский и не русский — сколько Глеб ни всматривался, а букв не узнал — хотя…
— Это хинди? — спросил Глеб. — Язык, на котором говорят в Индии?
— Санскрит, — коротко бросил Паук. — В широком смысле — древнеиндийский язык.
Про «узкий смысл» Глеб не спросил, чтобы не отвлекать хакера. Но вскоре всё-таки не выдержал и вновь задал вопрос:
— А почему у вас тут санскрит? — Глеб всё поглядывал на буквы. — Вы бывали в Шехаре? [1]
— Я много где бывал, — «скромно» ответил Паук и после паузы признался: — Шехар — моя родина. С чего мне, по-твоему, быть таким смуглым? В «Склепе» не загоришь…
1
Индийская аномалка. О ней вскользь упоминалось в первой части серии — «Преступление без смысла».
Глеб кивнул — хакер и впрямь был смуглым. В его логове это скрыл полумрак, но при дневном освещении цвет кожи был вполне различим.
Паук переставил пару «кубиков»; похоже, он уже не злился — смирился с судьбой и спокойно болтал:
— А ты знаешь, что в Шехаре вместо слова «магна» говорят «прана»?
— Знаю, — Глеб не врал: Монгол как-то об этом сказал. — Это что-то, связанное с йогой… А само слово придумали в Индии.
— Чушь, — бросил Паук, — придумали его в Шехаре, а в неволшебку оно попало оттуда. Вон те строки, — он кивнул на текст, — отображают свойства праны, извлечённой из твоих глаз.
— В смысле, магны? — уточнил Глеб.
— Это синонимы, — отмахнулся хакер. — У магов — магна, у йогов — прана, а на самом деле это одно и то же. Только в аномалках прану излучают спиритусы, а в неволшебке она возникает сама по себе, но в гораздо меньшем количестве; поэтому там и нельзя родиться магом. Те же йоги, о которых ты сказал, используют прану на жалкие семь процентов, а большинство из нас — на все сто.
Глеб снова кивнул: откуда йогам знать, что прана — она же магна — даёт власть над стихиями? И йогам уж точно невдомёк, что её могут излучать духи — ведь большинство йогов сочтут духов выдумкой.
Неожиданно для себя Глеб смекнул:
— Вот как вы ищите людей в чаросети — через магну!
— Надо
— Ну… — Глеб вспоминал уроки Монгола. — Магна — это ведь энергия… и какая-то её часть есть в каждом живом существе — даже в жителях неволшебки…
— И?.. — подстегнул его Паук.
— Выходит, — воодушевился Глеб, — через магну или прану, существующую внутри нас, все люди связаны друг с другом. А чаросеть — это гигантская энергетическая паутина, и любой, кто в неё входит, оставляет в ней след… — Глеб уставился на хакера: — Вы эти следы чувствуете — почти как искатель…
Паук лукаво прищурился, и Глеб замер, поражённый своей догадкой:
— Да даже не «почти» — ведь искателю нужен след ауры, а она создаётся потоками магны в организме… Мы с вами делаем одно и то же! Вы искатель, только…
— Ищущий в чаросети, — закончил Паук. — Мне так проще — особенности восприятия, знаешь ли… А ты неглуп.
Глебу это польстило — хакер был явно не из тех, кто щедр на комплименты.
Стало ясно, откуда взялось это прозвище — «Паук»: как ещё назвать охотящегося в паутине зеркал? Для него эта паутина — что дом родной. Захочет — взломает твой зерфон, захочет — найдёт тебя в любой точке Земли.
Паук обошёл «кубики», нагибаясь над каждым и на что-то нажимая. Глеб уже не сдерживал любопытства:
— А зачем они нужны? — он обвёл «кубики» взглядом.
— Преобразователи? — Паук хмыкнул и задал встречный вопрос: — Что сделал тэнгу, взяв увиденное из твоих глаз?
— Извлёк часть моей магны? — догадался Глеб. — Наверное, той, что отвечает за зрение. Магна ведь восполнима, так что мне это не навредит.
— Верно, — бросил Паук. — А что требуется от меня?
— Загрузить извлечённую магну в чаросеть…
— В особом формате, — вставил хакер. — В таком, чтобы это смогли увидеть.
Глеб начал понимать, что к чему:
— Это как перевести файл из ворд в пэдээф, да?
— Примерно, — усмехнулся хакер. — Только времени и сил уйдёт больше — поэтому без преобразователей не обойтись.
У Глеба была ещё куча вопросов, но тут ближайший к ним «кубик» мигнул красным. Паук вмиг посерьёзнел:
— Всё, хватит — мне работать надо, — он словно вдруг вспомнил, что его похитили. — Молчи и не мешай!
Глеб примолк, а потом и вовсе уехал, чтобы не отвлекать хакера. Но беседу он счёл полезной, — да и Паук ему понравился. Глеб решил, что было бы славно с ним общаться даже после того, как история с Повелителем закончится… если только для них с Дзиро она не закончится тюрьмой.
Часа четыре Паук возился без перерыва. Когда стемнело, выгулял пса под присмотром Дзиро, которому потом пришлось выгуливать Аки (в саду, подальше от прохожих): кошачьих туалетов лягушкозубы не признавали, зато на прогулке вели себя смирно и даже не нуждались в поводке. Правда, Аки совал нос за прутья ограды, и Дзиро трижды его оттаскивал, чтобы не привлекать внимания.