Мыло

Бомонт Мэтт

От:Зоя Кларк

Дата:03.01.00, 16:59

Кому:Карла Браун

Копия:

Тема:ШЛЮХА!!!!!!!!!!

Видала новую, у Креттина? Типичная дешевка!!!!! Винс Дуглас уже там — капает слюнями ей между сисек!!!!!!!!!!!!!!!! А я, дура, думала, что он ничего!

З. ххх

< image l:href="#" />

От:Кен

Перри

Дата:03.01.00, 17:08

Кому:всем подразделениям

Копия:

Тема:ковровое покрытие

Полагаю, все уже заметили, что после праздников в холле на первом этаже появилось новое ковровое покрытие. В целях равномерного изнашивания и вытирания последнего убедительная просьба служащим всех уровней ниже директора по работе с клиентами проходить от входных дверей к лифтам по периметру вестибюля. Тем самым мы освободим важнейшую среднюю часть ковра для старших менеджеров руководства, клиентов и гостей компании.

Спасибо за понимание и сотрудничество,

Кен Перри, администратор офиса

От:Лайам О'Киф

Дата:03.01.00, 17:36

Кому:Бретт Топольски

Копия:

Тема:Re: ОГОГООООО!

Сходил, срисовал ее. Бабешка — 9,6 балла из десяти возможных. А рот раскрыла — так один к одному Дафни из сериала «Фрейзьер». [11] Теперь — внимание! Мне удалось с ней поболтать — так же как и вам, — и она идет с нами в бар. У вас пятнадцать минут на сборы. Ее зовут Лоррейн, для близких друзей — Лол!

11

«Фрейзьер» («Frasier») — американский телесериал-ситком. Персонаж Дафна Мун — собирательный образ англичанки из рабочего класса, говорящей на смеси северных акцентов. (Прим. ред.)

От:Дэвид Краттон

Дата:03.01.00, 18:09

Кому:Саймон Хорн

Копия:

Тема:мать вашу, где все креативщики?

Я только что провел заказчика из «Фридом» по «деятельному и энергичному» креативному отделу. В двух словах, город призраков. Я бы не удивился, увидев в коридоре перекати-поле. Даже твоя сверхпродуктивная Пинки куда-то убегала, видно, на дзэн-аэробику опаздывала. Отыскал сонную дуру Зою — сидела подмазывала ресницы. Защебетала, что все уехали исследовать общественное мнение. Черта с два! Наверняка в «Зеро» сиськи моей секретарши исследуют!

И это первый рабочий день нового тысячелетия. Если дела и дальше так пойдут, я приложу все усилия, чтобы оправдать репутацию кровожадного монстра. Действовать буду по старому проверенному принципу: «последним пришел — первым вылетел» (ты — пятый в списке).

От:Саймон Хорн

Дата:03.01.00, 18:42

Кому:Дэвид Краттон

Копия:

Тема:Re: мать вашу, где все креативщики?

Я всего лишь минуту назад вышел с трудного совещания по «Мако». Однако вы правы — ситуация возмутительная.

Пришла пора розгам перебраться из рассола на derri`eres. [12] Предоставьте это мне.

Кстати, раз уж речь зашла о заднице, то «Мако» превращается именно в нее, да еще в какую вонючую.

Оказывается, перед Рождеством они забраковали нашу кампанию, а Хэрриет, которая вроде бы должна ими заниматься, «забыла» меня предупредить.

12

Ягодицы (фр.). (Прим. ред.)

А у нас уже с «Литтл энд Лардж» [13] договор подписан. Если учесть, что эта парочка — один из самых известных комических дуэтов, вряд ли они отнесутся с пониманием к тому, что мы не нуждаемся в их услугах.

В общем, мы плывем по речке-говнотечке. Без руля и без ветрил.

Можно подумать, задача сделать привлекательным автомобиль, собранный филиппинским крестьянином, ничуть не difficile. [14]

13

«Литтл энд Лардж» — британский дуэт комиков, пик популярности которых пришелся на 80-е годы XX века. (Прим. ред.)

14

Трудная (фр.). (Прим. ред.)

Сай

От: Саймон Хорн

Дата: 03.01.00, 18:44

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: креативщики

Сьюзи, ласточка, сделай малепусенькое bien-faire [15] — пролетись по этажу, посмотри: там хоть кто-нибудь из моих гребаных гениев остался?

15

Доброе дело (фр.). (Прим. ред.)

От:Хэрриет Гринбаум

Дата:03.01.00, 18:48

Кому:Дэвид Краттон

Копия:

Тема:«Мако»

Полагаю, Вам следует об этом знать — у нас с «Мако» большие проблемы.

Перед Рождеством я поставила Саймона в известность, что наши заказчики категорически не согласны использовать в рекламе комический дуэт «Литтл энд Лардж». Честно говоря, я их понимаю, ЛЛ — самые несмешные, нестильные и необаятельные комики из всех возможных. Однако, несмотря на все предупреждения, Саймон от своего плана не отказался. Что ж, он креативный директор, его право. Но на сегодняшнем совещании представители «Мако» были неприятно удивлены тем, что мы по второму кругу предложили им то же самое.

Время работает против нас. Дату запуска новейшей модели их автомобиля никто не передвинет — к пятнице мы должны представить план новой кампании.

От:Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата:03.01.00, 18:50

Кому:Саймон Хорн

Копия:

Тема:Re: креативщики

Боюсь расстроить тебя, котик, но… ни души…

С. х