Облака опустились в долину,Охраняя предутренний сон.В облаках утонула Рош-Пинна,Выше них только Цфат* и Хермон [3] .Под ногами простая картина:Ниспадая с горы серпантином,В мир людей суетливо и строгоУтекает асфальтом дорога,То ли Богом когда-то забытаПо причине небесных забот,А
быть может – и наоборот —Восходящих ногами разбита…Ибикур, ты о Связи и ВереСтарцу Рашби поведал в пещере.
2
Цфат – один из четырёх, вместе с Ерушалаимом, Тверией и Хевроном, святых для евреев городов. Название Цфат, видимо, связано со словами: лицпот – наблюдать, предсказывать; цофе – тот, кто наблюдает сверху. (Любопытны значения созвучных слов: цаф – поплавок, на плаву, плавучий; цафон – север, скрытый, утаённый).
3
Хермон (2814 м) – самая высокая гора хребта Антиливан, разделяющего Ливан и Сирию. Входит в водосборный бассейн трёх основных источников реки Иордан – Эль-Хасбани, Дан и Баниас. Название Хермон происходит от «херем» – «запрет».
Свет и радость приходят с рожденьем…
Свет и радость приходят с рожденьем,Миру веру младенца даря.Радость утреннего пробужденьяОсвещает царица Заря.Жизни таинство льётся потоком —И рождается Солнце Востоком,Но оно же по воле ЗакатаИсчезает в ночи без возврата.Жар пустыни в дневном переходеНас к неведомой цели ведёт,В тень оазиса соткан полётИз неслышимых уху мелодий.Что в творенье из праха и глиныТы вдохнул? – Помнят сердца глубины.
Милосердие Рима
Он из Тайны пришёл, чтобы слушатьГолос Сердца и видеть ЕгоВечный танец, но очи и ушиНе смогли уловить ничего,Кроме плача и жалоб народа,И молитвы, в которой СвободаВыступала мечтою и целью.В ритмах Сердца волшебной свирельюПела Юность псалмы Восхожденья,Жаждой радости вечной томима,Только воины грозного РимаМилосердия и снисхожденьяОтродясь, как и Бога, не знали —И Его лишь не завоевали.
Рынки, мосты и бани
Вчертвером почитатели Торы —Слушал трёх мудрецов Бен-Герим —Без опаски вели разговоры,Обсуждая правленье и Рим.– Как деяния римлян прекрасны:Бани, рынки, мосты! Мы согласныИм служить, – говорил рав Йе’уда, —Рима власть – нам награда и чудо!Йосэ-рав не вступал в разговоры,Только Рашби нашёл, что ответить:– Рынки, чтоб проституток приветить,А мосты – увеличить поборы, —И вздохнул, завершая беседу:– Бани – плоть ублажать мироедам.
О споре римляне узнали…
Как не сумел бы не журчатьРучей, стремящийся в долину,Так не смогли уста молчать —И выдал тайну сын Герима.В толпе слова несла молва,Ведь, право, правда, как халва,Сладка – и голову кружилаЛюбому, и текла по жилам,Как кровь, что телу жизнь несёт.Но что готовит нам дорога?Порой во благо и тревога,Порой и боль тебя спасёт —И вскоре, к счастью ли, к печали,О споре римляне узнали.
Приговор и награда
Как ни мягок к евреям Антоний,Но законы, что ввёл Адриан,Иудеев по-прежнему гонят,Императора полнят карман.Бар Йохай, несмотря на заслугу(Дочь Антония спас от недугаОн, когда с мудрецами ходилВ Рим, где милости Рима просил),За хулу должен предан быть смерти:Порицал-де правителей он,Рав Йе’уда же, хамелеон,Тот, что власти собаку по шерстиСловом гладил, награду получит —Тору люди для разного учат…
Пещера спасенья
С Эльазаром, собратом и сыном,Рав Шимон Бар Йохай скрылся с глаз,Но не стал убегать на чужбину —Веры в Истину свет не угас.Есть Пкиин – небольшое селенье.Рядом с ним есть пещера спасенья,В ней убежище Рашби и сынОбрели между гор и равнин.Ключ прохладный, плоды херувимаИм питьём и питанием стали —Их в изгнании не покидалиБог-Отец и Святая Шехина.Там, мечтая о мудрости силе,Ей молитвы они возносили.
Поиск Истины
В час молитвы тела укрывали,Чтоб пред Богом предстать в чистоте.Днём одежды, чтоб те не ветшали,С плеч снимали. Не быть в наготеИм песок помогал: в нём, по горлоДнём зарывшись, на жажду и голод,На жару и на страх не взирали —Тайны Истины в Торе искали.Чистых знаний прохлада живаяО бессмертия радости пела,Словно души наполнить хотелаНе словами – дыханием Рая,Но и Слово искателей манит —Им оно утешением станет.
Второе Рожденье
Ищешь мир и покой – обретаешьЦелый мир, и к Престолу придёшь.Править миром захочешь – растаешьВ море лжи, и себя не найдёшь.В Мир Духовный проникнуть мечтая,Страстью к Истине сердце питая,Рашби Неба изведал Внимание.Созвала Мать Шехина собрание.По Её и Отца повеленью,Тот, кто к цели высокой стремится,В силах Духом бессмертным родиться,Получая Второе Рожденье.Мать Шехина, Прохлада Живая,Я рождаюсь, Тебя узнавая!
Вечных Знаний бескрайнее море…
Словно горный ручей, Мать Шехина,Ниспадая прохладным потокомНа чело вновь рождённого Сына,Пролилась из Истока Истоков —Рашби Силой Небес одарилаИ духовные очи открыла.Вечных Знаний бескрайнее мореВ сердце жаждущее чудотворецСмог вместить, потому что безбрежныВ сердце Сына Владенья Отца:Уместились в нём Радость Творца,Мудрость Жизни и Вечная Нежность,Тишины и Покоя Лекарство —Всё, что выше канонов и царства.