Натюрморт с живой белкой
Шрифт:
****
Белка стояла перед зеркалом красная и злая. Живот продолжало крутить, и Белка убеждала своё отражение в том, что это время обеда просто давно миновало. Мартин обещал освободиться через час и прогуляться с ней до вчерашнего ресторанчика, где подавали неплохую куру-гриль. Через час… Теперь Белка ни на йоту не сомневалась, что всё дело в голоде.
В холодильнике нашёлся лишь сыр. Пришлось сварить кофе и отломить от вчерашнего чёрствого багета горбушку. Чтобы скрасить одинокий перекус, который она устроила себе в кухне на кафельном полу прямо у раскрытого окна, Белка отыскала в сети краткий пересказ купринского рассказа. На английском, чтобы не проверять себя на скорость чтения и понимание русского текста. Понять
Белка отложила телефон на соседнюю плитку, засунула в рот остаток булки, чтобы мозги не так громко скрипели. Хотелось верить в самый простой ответ — Денис спутал рассказ с каким-то другим… Не намекал же он, что мог влюбиться в неё, если бы не знал, что она, как княгиня Вера, скоро предпочтёт в мужья другого… Идиотизм! Такие типы ни в кого не влюбляются и берегут свою свободу, как зеницу ока. Интересно только, за что же этот конкретный субъект больше переживает: что какая-то сучка протянет лапку к его сбережениям в банке или что не позволит муженьку гулять направо и налево? Наверное, первое — никакая жена от похождений на сторону его не удержит. Он женат. Точно. Надень он кольцо впервые, даже размер в размер, оно бы ему непременно мешало.
Белка схватила телефон и вскочила на ноги. Надо прекратить думать об этом идиоте. Лучше совершить психологический трюк… Она бросилась на кровать, открыла планшет с клавиатурой и принялась набивать текст про утреннее приключение. Только её герои отправились в ювелирный магазин вместе, купили фальшивые кольца с дешёвыми камнями, а потом на прощание отправили их в морское плавание. Так было бы лучше и в реальной жизни…
Запостив историю в свой блог, Белка уставилась в пустой экран. Мартин ничего не заподозрит, даже если прочитает эту дурацкую запись. А если вдруг спроецирует историю на хозяйку блога, Белка скажет, что эту чушь рассказал ей Денис. И на самом деле он купил кольцо настоящее — русская щедрая душа не могла экономить на спектакле. Это в блоге у неё фигурировала американская пара, которой вдобавок к деньгам было жаль своего доброго имени, и в море они хотели омыться ото лжи перед риэлтором. Однако морской бог разозлился и устроил бурю.
Белка перекатилась на спину и зажмурилась. В «Гранатовом браслете» нищий герой дарит дорогое украшение, не дешёвку… Мелочность претит русскому духу. И духу Дениса уж точно. Владелец мазерати не стал бы покупать дешёвый камень, боясь упасть в грязь лицом перед девушкой. Даже такой, какой она была в его глазах. Выходило, что…
Белка два раза ударилась лбом о мягкую подушку и чуть не зарычала в голос. Он не мог опуститься до того, чтобы отчитывать русскую «паспорт-хантер» за потерянный бриллиант и на ходу придумал про другой камень… Белка даже наморщила нос, но вспомнить название не смогла. Какие камни! Она не носит колец, совсем… И не выносит вранья. Особенно того, которым её якобы защищают. Отчего? Оттого ли, чтобы она не почувствовала себя в долгу перед ним. Да, сейчас ей сделалось вдруг ещё противнее, чем на пляже, когда она только-только обнаружила потерю. Она не будет спокойна, пока чувствует за собой долг…
Когда она потеряла при первом же запуске подружкин дрон, то они полдня ходили по соседям в его поисках, а потом Мартин сказал, что она обязана купить на свои сбережения новый, а мама подружки потребовала от своей дочери вернуть Белке половину. Взрослые решили, что так будет честно — обе виноваты, что не уследили. А что сказал бы Мартин про кольцо?
Нет, он не скажет ничего, потому что она побоится заговорить с ним на тему, которая заставил её покраснеть до кончиков волос. Но и молчать не получится — она изведёт себя виной. Надо посоветоваться с Тьерри, опустив неважные для него подробности. Главное, не включать камеру на телефоне, и можно краснеть до посинения.
Белка взглянула на часы — в Сан-Франциско раннее утро, а Тьерри спросонок может оказаться неразговорчивым и недружелюбным. Она позвонит ему после обеда или уже, точнее будет сказать, ужина. Багет с сыром растворился в желудке бесследно.
Белка вышла из комнаты и только чудом не позвала Мартина в голос. Он спал, совсем как студент, положив голову на клавиатуру, прикрытую скрещенными ладонями. Белка зажала подмышкой диванную подушку и, аккуратно отодвинув ноутбук в сторону, подсунула спящему под щёку. Мартин пошевелился, но не проснулся. Поздний обед тоже отменялся. В квартире становилось до невыносимого душно. Белка пододвинула к Мартину работающий вентилятор, сходила в кухню за последним персиком и уселась на балконе, ловя горячей кожей едва уловимый бриз.
Глава 11 "Машины, кольца и гамбургеры"
Тьерри появился онлайн раньше, чем проснулся его отец в реале. На приветствие брата Белка ответила коротко — я сейчас тебе позвоню. Пока устанавливалось соединение, она, как можно тише, задвинула балконную дверь. Теперь можно было разговаривать почти в полный голос. Если, конечно, не стесняться соседей. Впрочем, у некоторых французов, как и у некоторых американцев, отсутствует выключатель громкости. Семейство Деграсси к их числу не относилось. Потому Белка недоумевала, как можно во весь голос толпой обсуждать личные проблемы на парковке да ещё в полночь. Она вскакивала от подобного шума уже которую ночь, закрывала окно, но потом снова открывала из-за невыносимой духоты и затыкала уши краями подушки, считая, что и после десятой бутылки пива люди хоть немного, но должны придерживаться правил хорошего тона. К счастью, Белка не знала соседей ни в лицо, ни по голосам, а то бы краснела при встречи, хотя должно было быть всё наоборот.
— Мартин, выходит, проболтался? — выдал Тьерри вместо приветствия. — И ты злишься, да? Я полночи проворочался из-за твоего «месье Деграсси». Это как плевок, честное слово…
— Расслабься, приятель, — попыталась сказать Белка, как можно развязнее, чтобы осадить брата. Надо, чтобы он максимально расслабился прежде, чем она озвучит просьбу. Ей не нужен был уже его совет. Ей нужны были его…
— А ты там остыла? Белка, не делай проблемы на ровном месте. Тебе нужна машина. Ты не можешь больше ездить на моей раздолбайке.
Ну да, своей машины у Белки пока не было. Тьерри уехал в колледж, и она без возражений, как сдала на права, взяла его джип.
— И я считаю… — продолжал тем временем Тьерри.
— Что лучше Теслы ничего нет… Я уже всё слышала, — Белка улыбалась своему отражению в стеклянной балконной двери. Она безошибочно угадывала настроение брата по интонации его голоса. — Но мне не нравится её дизайн, ты можешь принять это в качестве аргумента для отказа от подарка?
Тьерри промычал в трубку своё несогласие, и Белка тоже громко выдохнула свою злость на несговорчивость «Месье Деграсси». По правде, она никогда раньше его так не называла ни в злости, ни в восторге. Во дворике чужого домика у неё не было другого выбора, как сымитировать деловой звонок — она не хотела осквернить имя брата ушами Дениса. Да и подслушивающая мадам Арно могла услышать что-то не то и интерпретировать чужие слова не в пользу четы Жирковых…
— Бель, мы должны думать о будущем, о природе… Ты не имеешь права возить свою задницу на огромном джипе, жрущим галлон бензина на милю. Не должна, понимаешь? Если не ты, то кто…
Белка прикрыла глаза. Маркетолог из него отличный. Продавать солнечные панели у него получается отменно.
— Я женщина, Тьерри, слышишь? — Белка решила не открывать глаз. — Тесла не подходит к моей сумочке и не проси купить другую сумку. Вот если бы у мазерати была электрическая модель…
Она не успела договорить, Тьерри перебил её странно-заинтересованным тоном: