Навязанная игра
Шрифт:
Ладно. Но что это за блокнот, который мальчик, только что узнавший о гибели отца, первым делом взял в руки? Вряд ли первые стихи или заметки о Москве. Можно гадать, но лучше – узнать.
– Джудит, я скоро вернусь!
Это было сказано с облегчением. Не нужно думать, как начать сложный разговор, да можно и вообще не разговаривать!
И это в тот самый момент, когда она подобрала, наконец, нужные слова! Ну и пусть катится!
Джудит даже не повернулась в его сторону. Лишь когда закрылась дверь, бросила в раковину недомытую тарелку. И вновь разбила. Господи, что ж за день-то такой!
Но этого Щербатов, естественно, не видел. Потому и не оценил, и не смутился. Дело у него.
У входа в дом Кассиди стояла полицейская машина с опущенными стеклами. Двое копов сидели внутри, наслаждаясь вечерней прохладой. Проходящему Щербатову один из них лишь лениво махнул рукой, второй и вовсе ограничился кивком – видимо, в этом городишке он успел стать хоть немного, но своим. С кем привычно здороваются и кого также привычно не замечают.
Столь же небрежно кивнув в ответ, русский коп поднялся на крыльцо. Дверь открыла бабушка Поля. Утомленное, состаренное горем лицо, следы слез под глазами, но голос строг и даже сух.
– Здравствуйте, мистер. Что вам надо?
– Мэм, я хотел бы переговорить с Полем.
– Я не думаю, что сейчас незнакомцам следует беспокоить мистера Кассиди.
Именно так. Отныне Поль – старший мужчина в семье, а потому – мистер Кассиди, и никак иначе.
– Мэм, поверьте, мы знакомы и очень давно…
– Я знаю, кто вы такой. В Кранбери вы достаточно известны. Также, как известен и ваш талант приносить неприятности вашим близким.
Наверное, в чем-то она права, но сейчас-то он как раз о ее внуке беспокоится.
– Простите, но мне действительно необходимо поговорить с вашим внуком. Поверьте, это очень важно, для него в первую очередь.
Конец ознакомительного фрагмента.