Найди свою судьбу
Шрифт:
Странно, но Тамсин совсем не скучала по дому. Она с радостью узнала о том, что ее мать счастлива и хорошо проводит время, но у девушки почему-то не было желания оказаться рядом с Лорой. Тамсин не хотела даже думать о том дне, когда ей придется покинуть Трефаллат и вернуться в Бостон. Но ей было трудно признаться себе самой, что причина ее нежелания уезжать связана не только с отцом и Джоанной, несмотря на доброе отношение, которое они к ней проявляли.
Вечером за ней приехал Дэвид, чтобы отвезти ее в Ллейнелфед. Когда он приехал, Тамсин
Ланс Станфорд вполне одобрительно взглянул на молодых людей, когда они уходили из дома, но все же предупредил Дэвида:
– Привези ее назад не слишком поздно. И не езди чересчур быстро.
Дэвид пообещал быть осторожным. У Тамсин потеплело на сердце. Она впервые подумала, что теплота отношений не зависит от богатства и комфорта в доме; ее создают люди, живущие в нем.
Помещение над конюшней на ферме Эдвардсов было превращено в своеобразную гостиную. Там были стулья и стол с напитками, а остальное свободное пространство оставлено для танцев. Сюда принесли проигрыватель, и когда Дэвид и Тамсин вошли в комнату, там уже танцевало несколько пар.
Вечер удался на славу. К сожалению, девушек оказалось больше, чем молодых людей, но Дэвид все равно весь вечер танцевал только с Тамсин, чем вызвал недовольство подруг Шерли, которые рассчитывали на его внимание. В середине вечера в комнату зашли родители Дэвида и Шерли убедиться, что все в порядке. Нора поинтересовалась у Тамсин здоровьем своей сестры. Девушка сказала, что Джоанне стало лучше, и Нора предложила Тамсин несколько дней погостить у них.
– Это даст отдых Джоанне, – сказала она, заставив Тамсин почувствовать себя обузой для своей мачехи. – К тому же Дэвид и Шерли будут рады твоему присутствию.
Тамсин замялась.
– О, я не знаю… – нерешительно начала она, но тут вмешался Дэвид.
– Почему бы тебе не погостить у нас? – спросил он. – Ведь твой отец сказал, что ты приехала сюда на несколько недель. Я уверен, он мог бы отпустить тебя на некоторое время.
– Вопрос стоит не в том, отпустит ли отец Тамсин или нет, – довольно резко оборвала его Нора. – Джоанне осталось всего несколько недель до родов. Ей следует больше отдыхать, а не заниматься развлечением гостей.
– Я и не предполагала, что я такая обуза для всех, – смущенно сказала Тамсин.
Нора покраснела.
– Я этого не говорила.
Малькольм Эдвардс укоризненно взглянул на жену.
– Но именно это ты и пыталась сказать! – воскликнул он. – Ты нашла хороший способ предложить свое гостеприимство!
Тамсин пожала плечами.
– Не беспокойтесь, мистер Эдвардс. Я поняла, что хотела выразить ваша жена.
– Мы все будем рады видеть тебя здесь, если ты захочешь приехать, – сказал Малькольм. – Но если ты нужна Лансу, тебе лучше остаться с ним.
Нора усмехнулась.
– Мужчины! – сказала она и, шутя, подтолкнула мужа. – Все они одинаковы!
Неприятный инцидент был исчерпан, но Тамсин не забыла о нем, и он вызывал у нее беспокойство. Если Джоанне будет лучше, чтобы она уехала в Ллейнелфед, то стоит об этом подумать. Но Ллейнелфед так далеко от Трефаллата…
После десяти Дэвид отвез Тамсин домой. Эдвардсы обычно ложились спать рано, потому что утром они доили коров. Тамсин была рада возвратиться домой. После того как Нора и Малькольм ушли, девушка еще пыталась развлекаться, но слова Норы крепко запали ей в душу.
У дверей дома Дэвид попытался поцеловать ее, но Тамсин отвернулась. И в этот момент увидела стоявший у дома запыленный фургончик. Она сразу узнала его. Это была машина Хайвела.
– Когда я снова тебя увижу? – спросил ее Дэвид, но она не слушала его. Ее мысли уже были заняты совсем другим человеком.
– Что? О, не знаю. – Она задумалась. – Может быть, в воскресенье в церкви?
Дэвид был разочарован.
– А как насчет субботы? – спросил он. – По субботам я раньше заканчиваю работу. Мы могли бы съездить в Лландриндод-Веллс, поужинать там, а потом сходить в кино.
Тамсин хотелось поскорее войти в дом.
– Я, право, не знаю, – ответила она. – Я хочу сказать, у моего отца могут оказаться какие-нибудь планы на этот день.
Дэвид насупился.
– Но это же маловероятно. Тетя Джоанна пока не в состоянии никуда ездить. Что случилось? Неужели то, что сказала моя мать, так расстроило тебя?
– Нет… честно, Дэвид. Просто я не могу давать какие-то обещания, не посоветовавшись с отцом.
– Ладно, – сказал Дэвид, садясь на свой мотоцикл.
Было видно, что он очень огорчен. Тамсин вздохнула. Она не хотела обижать его.
Дэвид грустно посмотрел на нее.
– Я не понимаю тебя, Тамсин, – глухо произнес он. – Я думал… я думал, мы нравимся друг другу.
– Да… ты нравишься мне, Дэвид.
– Тогда почему ты не соглашаешься пойти со мной на свидание? У тебя кто-то есть? Там, в Бостоне?
– Да нет. – С тех пор как она приехала в Уэльс, она совсем не вспоминала Джерри Торпа, хотя и обещала писать ему. Бостон казался ей уже таким далеким…
– Но не могла же ты найти кого-нибудь здесь, ты ведь никого не знаешь!
Тамсин была рада, что темнота скрыла краску смущения на ее лице.
– Я же сказала тебе, что у меня никого нет, – возразила она. – Послушай, мне пора идти. Давай пока оставим этот вопрос, там будет видно.
– Как хочешь, – вздохнул Дэвид и завел мотоцикл. – Пока, Тамсин.
– Пока!
Тамсин проводила его долгим взглядом и пошла к дому. Теперь, когда он уехал, она пожалела, что не согласилась пойти с ним на свидание. В конце концов, отказываясь от его знаков внимания, она только лишает себя приятного общества. Не стоит делать вид, будто это каким-то образом задевает Хайвела Бенедикта.