Названия звездного неба

Капенко Юрий Александрович

Самый знаменитый старый метеорит, найденный в нашей стране, называется Палласовым Железом. Жители Сибири поклонялись этому метеориту, установив его на горе. В 1749 г. казак Яков Медведев перевез его к себе в деревню Медведёву. Путешествовавший по Сибири академик П. С. Паллас заинтересовался этой диковинной глыбой железа и распорядился переправить его в Красноярск и оттуда — в Петербург. По местам начального нахождения этот метеорит иногда упоминается как Медведёваи Красноярск. Помнятся и старые его тюркские имена Эмир(титул восточного повелителя) и Кемис(тюрк. кiмiс«серебро»). Но в метеоритику он вошел с именем Палласово Железо, данным

в честь ученого, который первым оценил его научное значение. Лишь в 1794 г., через 20 лет после доставки этого метеорита в Петербург, член-корреспондент русской Академии наук Э. Хладни доказал его внеземное происхождение.

Еще более древен и известен метеорит Черный Камень( Аль-Хаджар), который, будучи вмурованным в стену храма Кааба в Мекке, и поныне остается главной святыней мусульман. Именно поэтому Черный Камень, «весь отшлифованный губами верующих», как сказал о нем Н. А. Морозов, недоступен для научного изучения.

Еще один метеорит, прославленный древним суеверием, не сохранился до наших дней. Это метеорит Анциле(лат. ancile «щит», буквальное значение слова — «обрубленный»), упавший в Древнем Риме во времена Нумы Помпилия. Он строго охранялся, считаясь залогом вечности Рима. Впрочем, уже в древности объектом охраны и почитания стал не сам этот метеорит, а, действительно, щит, который объявили упавшим с неба.

С древних времен лежит в Синцзяне (Китай) Серебряный Верблюд— огромный железный метеорит весом около 20 тонн, также ставший объектом поклонения местных жителей.

Названия крупных метеоритов, не имеющих старых традиционных имен, часто связывают с крупными географическими объектами. Так, упоминавшийся Сихотэ-Алинский метеоритназван по имени горного хребта. Прославленный Тунгусский метеорит— по реке Подкаменной Тунгуске, в бассейне которой он упал (точнее, взорвался в воздухе: по современным данным это была небольшая комета).

Метеорит Каньон Диаблоупал, по-видимому, 50 тыс. лет назад, но найден он был лишь в 1891 г. Обнаружен, собственно говоря, лишь огромный кратер диаметром 1207 м и несколько тысяч осколков метеорита, оставшихся после его взрыва. Поэтому чаще говорят о кратере Каньон Диабло, а не о метеорите с этим именем. Имя же это дано по расположению возле известного каньона (ущелья) Дьявола в штате Аризона (США). Из исследователей кратера больше других известен Д. Барринджер. Расположение и история изучения кратера Каньон Диабло породили и другие его наименования: Аризона(или Аризонский Кратер) и Барринджер.

Найденный в 1854 г. в Восточной Сибири железный метеорит весом более 14 тонн Нироназван по соседней реке, имя реки носит и метеорит Бодайбовесом почти 16 тонн, найденный в 1907 т., а метеорит Кифкафсяганнаречен по имени горы на Чукотке.

Известно и немало других метеоритов, названных по реке, горе, острову и т. д. Но это в общем отклонение от традиции, которая велит пользоваться именем ближайшего селения. Эта традиция дает удивительное разнообразие названий, так как разные территории земного шара имеют очень непохожие друг на друга наименования селений. Только в пределах СССР обнаружены метеориты Александровский Хутор, Андрюшки, Нохтуйск, Старое Борискино, Сунгач, Тарбогатай, Эгвекиноти др., они названы по населенным пунктам.

С чисто именовательной, ономастической точки зрения эта традиция интересна такими моментами: 1) выбор селения, дающего свое название метеориту; 2) наличие синонимов — конкурирующих названий одного метеорита; 3) соотношение названий метеорита и селения.

По установившемуся обычаю метеорит называют именем самого близкого населенного пункта. Но если этот населенный пункт незначителен, то расположенный дальше город может дать метеориту свое название. Например, метеорит, упавший в 1918 г. близ Белой Горы и ряда других сел Саратовской области, именуется Саратов. Метеоритный дождь, т. е. расколовшийся в воздухе на отдельные куски метеорит, Кунашакназван так лишь потому, что селение Кунашак — районный центр. С б'oльшим правом,

если исходить из расположения населенных пунктов, этот метеоритный дождь должен был получить другое название. Метеорит Белая Церковьименуется также Киев, хотя упал он в районе Белой Церкви, а не Киева. Впрочем, в данном случае название более удаленного крупного города не стало главным именем метеорита.

В последнем примере мы — уже не в первый раз — встречаемся с наличием у одного метеорита нескольких названий. Подобная ситуация типична для метеоритики. Составленный Е. Л. Криновым «Каталог метеоритов коллекции Академии наук СССР на 1 января 1946 г.» (М.; Л., 1947) содержит описание 177 метеоритов, и лишь 32 из них (18 %) не имеют синонимов. Так, упоминавшийся метеорит Саратовимеет названия Белая Гораи Донгуз, а метеорит Сарепта — Саратов. У метеорита Вавиловка— дополнительные названия Херсони Максимовка. Он упал 19 июня 1876 г. у деревни Максимовки Вавиловской волости Херсонского уезда. Как видим, все три пункта административной субординации дали метеориту свои названия, но победило среднее звено.

Если исключить разные передачи одного и того же наименования и просто ошибки (например, названный по сибирской реке метеорит Бороваяимеет «синоним» Воровая, возникший в результате ошибочной записи первой буквы), то среди синонимов остаются по преимуществу разные ориентиры, разные географические объекты (селения), по которым именовали один и тот же метеорит.

Общеупотребительному языку синонимика очень нужна, количеством синонимов подчас даже измеряют богатство языка. Но языку науки всякая многоименность чрезвычайно вредна, так как, ничем не обогащая науку, вносит в нее только путаницу. Поэтому современная метеоритика всячески избегает многоименности. Налаженная система быстрой информации почти полностью исключает появление разных названий у метеоритов, обнаруживаемых в настоящее время.

Географические названия, как и все в языке, изменяются. У названий населенных пунктов самые заметные изменения — переименования. Но если метеорит получает имя селения, которое затем было переименовано, то сам он сохраняет свое прежнее название. Переходя на метеорит, географическое название получает, так сказать, новую жизнь, уже не связанную с исходным географическим объектом. В Одесской области давно нет села Гросслибенталь. Еще в годы первой мировой войны ему было официально возвращено его старинное название Большая Акаржа, а в 1946 г. оно было вторично переименовано: ныне это поселок Великодолинское Овидиопольского района. Но метеорит, упавший 19 ноября 1881 г. возле этого селения, и сейчас фигурирует в коллекции АН СССР под названием Гросслибенталь.

Слово метеоритзнают все. А вот, скажем, термин атакситсреди неспециалистов мало кому известен. Но атаксит — тоже метеорит, одна из его разновидностей. Дело в том, что метеориты по своему составу и структуре весьма неоднородны. И предложено немало различных классификаций метеоритов, с введением большого числа видовых названий. В современной литературе наиболее распространена классификация, разработанная в 60-х годах XIX в. немецким ученым Густавом Розе и затем развитая чешскими исследователями Г. Чермаком и А. Бржезиной. Розе выделил десять разных групп метеоритов [104] , а у Бржезины их уже 76 [105] . Но главных их типов только три — железные, железокаменные и каменные.

104

Розе Г.Описание и разделение метеоритов, основываясь на собрании Минералогического музеума в Берлине. СПб., 1866, с, 12–14.

105

Классификация А. Бржезины приведена в книге Б. Мэйсона «Метеориты» (с. 62–65). Здесь же сообщены и некоторые другие группировки метеоритов (с. 66, 67). Краткий исторический обзор метеоритных классификаций см. в кн.: Чирвинский П. Н.Палласиты. М., 1967, с. 69–76.