Не дорога ведёт нас
Шрифт:
* * *
Прежде чем Лана оказалась в кабинете шерифа Канема, ей пришлось пройти через девять кругов ада, про которые писал Данте Алигьери. На улице творился полный хаос, люди в панике совершали преступления, кто-то из страха, а кто-то просто почувствовал вкус анархии. В полицейском участке было не лучше. Когда детектив Харт вошла в здание, ее вновь встретил Эйджи Танака, только в этот раз на нем была полицейская форма, а не халат.
– Мы все умрем! – заливался слезами диспетчер. – Я еще так молод, столько игр еще не прошел!
– Никто не умрет, Эйджи, – сказала Лана. – Не разводи панику в участке.
– Когда Бхаута доберется до моих знаний, я обоссусь от страха, сойду с ума от отчаяния и переубиваю здесь всех! Такое со мной однажды уже могло случиться, когда я не мог пройти уровень на мотоциклах в Battletoads8!
– Хватит!
– Тебе легко говорить, ты не местная, тебя не тронут, но я…
– Да что с тобой?! Время еще есть, – глаза девушки сместились на часы. Они показывали 11:45. – Но если все будут паниковать, то мы точно не сможем остановить похитителя знаний.
– А все так и будет! Если ты не заметила, то полицейские в большинстве своем тупы и бесполезны! Разве не видно? Посмотри на меня!
Лана схватила Эйджи за плечи и посмотрела в его переполненные страхом глаза. Он даже смутился на миг, а потом получил сильную пощечину. И не одну. На его лице остался след.
– Ау, за что? – спросил мужчина.
– Да приди в себя уже, Эйджи, – ответила девушка. – Мне нужно, чтобы диспетчер полиции мог выполнять свою работу.
– Больно же.
– Соберись, слышишь?
– Да слышу, слышу, я в порядке.
– Вот и славно.
Детектив Харт зашагала в сторону лестницы.
– Как насчет ужина в моей постели после апокалипсиса? – спросил вслед Эйджи.
– Иди на хер, Эйджи, – ответила Лана, не оборачиваясь. По пути в кабинет шерифа Канема ей пришлось окунуться в суматоху, сравнимую с пожаром в зоопарке. Люди были злы и напуганы. Кто-то даже устроил драку на стульях. Но времени разбираться с этим не было, оставалось лишь уворачиваться от летящих по участку предметов.
Не успела девушка войти в кабинет, как шериф Канем прорычал:
– Что у тебя, Разноглазка? К чему нам стоит готовиться?
– Я не знаю, сэр, – сказала Лана. – Но вы бы могли ответить хотя бы на один из моих пятидесяти трех звонков.
– Какого черта ты все это время делала?
«Время», – мелькнуло в мыслях девушки, и ее глаза начали цепляться за цифры в интерфейсе дополненной реальности. «11:48… черт… уже 49».
– При всем уважении, сэр, – последнее слово Лана выделила. – Я работаю над делом меньше суток. Если у вас есть кто-то получше, тогда отстраните меня и передайте дело ему. Я поеду в Сомнию, а вы… не знаю подходящего словосочетания.
Шериф Канем замешкался.
– Горите в преисподней?
– Да, вот именно, там и горите.
– Наверное, у меня там будет отдельный котел, – тихо пробубнил себе под нос начальник полиции.
– Что-что?
– Ничего, Разноглазка, у нас нет кадров, чтобы тебя заменить. Вот же прислали мне какую-то девку…
– Вы повторяетесь, сэр. Но сейчас гораздо важнее другое. Что будет, если…
– А? Какой расклад, не томи, – мужчина налил себе стакан виски.
– Если он действительно способен забрать знания, тогда нас ждет кровавая бойня в полночь. Половина города выйдет из-под контроля. Да он еще не начал, а люди уже с ума посходили. Трюки этого…
– Гнойного ублюдка, – начальник полиции почесал щетину на своем лице.
– …Не только превращают людей в самоубийц, но и в убийц, а также пособников преступлений, как было с Зауберсом.
– Да брось, он просто обкололся и сдох, – Роберт Канем отпил из стакана.
– Нет, шериф, он руководил сеткой вещания, и он поставил те ролики в эфир, может быть, его шантажировали, а потом этот кретин умер, но не потому что хотел, а потому что… не знаю… отчаялся? Я уверена, что им как-то манипулировали, но без понятия как именно. И я очень сомневаюсь, что у него украли все викоины.
– Звучит как бред.
– Если все это бред, если Бхаута – просто пугало, тогда вам не о чем беспокоиться, сэр.
– А если нет, нас ждет катастрофа, – мужчина посмотрел девушке в глаза. – И что же нам делать?
– Бороться, черт возьми. У нас есть еще двенадцать часов.
Только шериф Канем хотел сделать еще один глоток, как Лана выхватила стакан из его рук.
– У вас новый стакан? – спросила она и швырнула его изо всех сил в стену.
– Какого хера, Разноглазка?
– Да потому что вы – не могу подобрать слово, сэр.
– Конченая мразь? – с интересом спросил шериф.
– Да, конченая мразь. И у меня сдают нервы.
– Плохие слова можно комбинировать, чтобы получить интересные сочетания, – тихо произнес мужчина.
– Что?
– Нет, ничего, я так…
– В любом случае сейчас нам нужно работать вместе. Всем.
– Но стакан-то за что?
– Выводите всех людей на улицу, все службы. Готовьтесь к апокалипсису. Может быть, Бхаута блефует и ничего не случится, но… я не могу поставить на это чужую жизнь.
– Эй, чего раскомандовалась, я здесь главный.
– Да мне плевать, напишите жалобу лично Прайму, – сказала Лана. – И засуньте ее себе в задницу. Надеюсь, мы больше не увидимся, но не потому, что ваше лицо втопчут в асфальт потерявшие контроль горожане, а потому, что я раскрою это дело до полуночи и уеду в Сомнию. Вам же останется гнить здесь.