Не вмешивайтесь в дела волшебников
Шрифт:
– Гарри, мы только пришли, чтобы извиниться, - быстро проговорил Рон.
– Правда ли то, что ваш сын является глухим, госпожа, или он только туп?
– заметил Гарри, с удовольствием наблюдая, как лицо его бывшего друга становится красным. Он не мог не полюбопытствовать, как долго этот импульсивный дурак сможет сдерживать себя.
– Я спрашиваю потому, что примерно дня два назад я точно помню, что сказал ему, что он и Грейнджер никогда не должны говорить со мной. И даже если он не помнит то, что я сказал ему возле главных ворот Азкабана, то - это не проблема, ибо я повторил это практически каждому, с кем мне довелось говорить. И я только что повторил это снова - у вас нет права называть меня «Гарри». Конечно, его память
Гарри сделал паузу, будто задумавшись.
– Хотя, теперь я предполагаю, что у него просто девичья память. Разумеется, он просто второпях забыл о пяти годах дружбы.
– Ну, теперь, сын мой, у вас есть…
– Я - НЕ ВАШ СЫН!
– Проорал Гарри, заглушив все, что намеревался сказать мистер Уизли.
– Если бы я был сыном предателей, я бы сделал все, чтобы покинуть такую семью!
– Но это не справедливо!
– Гермиона тоже злилась.
– Мы ошиблись в прошлом году и теперь пробуем искупить свою вину. Ты не можешь просто оскорблять людей и не слушать то, что они хотят сказать.
Изумрудные глаза, смотревшие на Гермиону, были ужасно похожи на маленькие осколки льда, а выражение его лица смутно напомнило незабвенного профессора Снейпа, когда он говорил: «Думаю, не стоит в пустую тратить время на такого бездарного ученика».
Когда Гарри, наконец, заговорил, его голос просто сочился ядом:
– И давайте все вместе послушаем мисс Всезнайку Грейнджер. Источник всего знания. Кто не может не совать свой носик в дела, которые ее не касаются, и кто никогда не ошибается.– Его тон внезапно стал жестче.
– Но ты не права сейчас. И, кстати, уже не в первый раз. Ты не слушала меня в прошлом году, когда я пытался сказать, что невиновен, так скажи мне сейчас, почему я должен выслушивать вас всех здесь теперь? Я думаю, что твоя страсть к правосудию распространяется только на домашних эльфов и остальных не людей, а не тех, кто, как предполагалось, были твоими друзьями. Как ты могла просто взять и выкинуть пять лет дружбы? Ты в самом деле полагала что я убью Невилла? Ты уже забыла, что я спас твою жизнь на первом курсе в Хогвартсе? Помнишь тролля, Грейнджер? Или у тебя тоже короткая память, как у нашего общего друга? Я думаю, что тот факт, что ты не умерла на первом курсе стоит того, чтобы несколько минут поразмышлять, мисс Всезнайка. Но нееет, ты предпочла присоединиться к клубу ‘Гарри - злой волшебник’, даже не выслушав меня. Я говорю тебе, что я уделю столько же внимания вашим извинениям, сколько вы - моему рассказу о своей невиновности в сентябре прошлого года. Думаю, это справедливо, не так ли?
Гермиона подавленно молчала. Она ничего не могла сказать в ответ просто потому, что он был прав. Она не слушала то, что он порывался сказать ей. Она была настолько уверена в непогрешимости Дамблдора и МакГонагалл, что, когда они сказали, что Гари был пойман на месте преступления с поличным, она поверила безоговорочно.
– Ничего не говорите, - произнес Гарри.
– У вас было достаточно времени, чтобы выговориться в день, когда меня арестовали. И не думайте, что я забыл хотя бы слово из этих речей. Дементоры удостоверились, что я их крепко запомнил.
– Эй, я ведь тогда оглушил тролля и спас обе ваши жизни, - сказал Рон, и, когда Гарри пристально посмотрел на него, судорожно вздохнул и пожалел, что просто не промолчал.
– Ну надо же, наш страдалец решил высказаться…
Рон не мог не заметить, что сарказм Гарри превзошел даже выражения Снейпа и Малфоя вместе взятых. Он вздрогнул, потому что понял, что Гарри начинает злиться.
– Во-первых, я должен напомнить, тебе, болван, о том, кто довел Грейнджер до слез и заставил пойти в женский туалет?
– Спросил Гарри.
– Кажется, это был ежегодный победитель в номинации «Сначала говорю, потом думаю», Рональд Билиус Уизли.
– Мистер Поттер, - снова заговорил Артур, пытаясь не рассердить еще больше молодого волшебника.
– Я знаю, что мы совершили ошибку, не слушая вас, но мы хотим попробовать исправить ее. Частично из-за этого мы сюда и пришли. Мы хотели пригласить тебя провести остаток каникул в Норе с нами.
Гарри мысленно начислил мистеру Уизли пять баллов. Должно быть нелегко говорить так спокойно перед тем, кто только что устно порвал в пух и прах всю твою семью.
– Почему вы думали, что я хочу проводить с вами время?
– Голос Гарри снова был наполнен ядом.
– Я очень хорошо помню то, что вы и ваше любящая семья сделала для меня, когда меня арестовали и в тот день после суда. День, когда вы бросили меня в ад. Я вряд ли смогу забыть, что сделал мой бывший лучший предатель и остальная часть гриффиндорцев.
– Рон - не предатель, - Гермиона пыталась защитить своего друга.
– Ну и какое определение слова «предатель», мисс Всезнайка?
Гермиона уже ненавидела это прозвище. Она думала, что уже получила свое, но теперь она ясно поняла, что снова задела Гарри за живое.
– Итак, я жду, - сказал Гарри, напомнив всем присутствующим Снейпа в его худшие времена.
– Определение предателя, мисс Грейнджер.
– Это тот, кто совершает акт измены, - заявила Гермиона, прекрасно зная, куда он клонит.
– Только один балл из десяти, мисс Грейнджер, - Гарри говорил покровительственным тоном, заставив ее вздрогнуть.
– Ты также знаешь, что предатель - это тот, кто предает чужое доверие, так же, как ты, Рон, и семья Уизли в частности. Дементоры позаботились о том, чтобы я запомнил множество ваших добрых слов, сказанных вами. В конце концов, сколько еще шестнадцатилетних парней могут похвастаться тем, что женщина, к которой вы относились как к своей умершей матери, говорит: «Хорошо, что твои родители мертвы, потому что они не видят, каким плохим человеком ты вырос».
Миссис Уизли огорченно вздохнула.
– Интересно, скажете ли вы нечто подобное Перси на суде, или же вы так лицемерами все и останетесь? Жаль, что я уничтожил всех дементоров, иначе у него была бы превосходная компания в тюрьме, чтобы напоминать обо всех добрых словах.
– Если ты думаешь, что я или моя семья оправдываем то, что он сделал… - миссис Уизли рассердилась, подумав о том, что этот мальчик подразумевал. Да, он имел право быть сердитым на них, но - не бросать тень на их фамилию.
Гарри резко оборвал ее.
– Я никогда не говорил, что вы все потакали ему, я сказал, что вы - лицемерка и ею же и останетесь. Он - ваша семья по крови, в отличие от меня. Вы не будете сомневаться в нем, даже если бы он - будущий Темный Лорд. Вы делаете для него то, что никто из вашей семьи никогда не сделали бы для меня.
Гарри постарался успокоиться, чтобы не сорваться на крик.
– В конце концов, госпожа, я давно с вами знаком, и та помощь, которую я оказал вашему семейству… Я думал, что хотя бы это заставит вас задуматься об истинном положении вещей. Я почти умер от яда василиска, когда мне было двенадцать, только потому, что ваша дочь была достаточно глупа, чтобы написать в заколдованном дневнике, принадлежавшему Тому Риддлу. И ни один из ваших детей, которые вообще-то должны заботиться о своей сестре, не заметил, что с ней что-то не в порядке. Я обеспечил деньгами близнецов после Турнира Трех Волшебников, чтобы они могли начать свой бизнес, которые также были достаточно глупы, чтобы делать ставки, доверив свои деньги Людо Бегмену, который обманул их. Именно я помог вашему мужу остаться в живых на моем пятом курсе, когда видел, как Нагини отравила его.