Нечестивые клятвы
Шрифт:
— Я не понимаю. Что происходит?
– я пыталась заставить свой мозг осмыслить все происходящее.
— Мы знаем, что Де Санктис добрался до тебя. Мы знаем, к чему он тебя принуждает.
— Вы предлагаете забрать меня и Люси от него?
Детектив Вэйн хмыкнула.
— Мне льстит, что ты думаешь, что мы могли бы это сделать. Нет, на самом деле, вся эта ситуация - возможность, и мы не можем позволить себе упустить её.
Вмешался Уайтли.
— Вы находитесь в непосредственной близости от босса. В его доме, в окружении его самых доверенных людей. Вы можете быть нашими глазами и ушами. Вы можете
— Что? Вы просите меня шпионить за ним?
— Именно так. Вы будете нашим информатором, тем, у кого есть доступ к большому боссу, а взамен, когда он сядет, мы позаботимся о том, чтобы с Вами или Вашей сестрой не случилось ничего плохого.
– Уайтли выглядел очень серьезным, пока говорил это.
— Как Вы в этом убедитесь?
— Не беспокойтесь об этом. Просто знайте, что мы обеспечим безопасность Вам и Люси.
– Уайтли звучал так, словно верил в это, но когда дело касалось могущества семьи Де Санктис или копов, я знала, во что верить.
— Я вам не доверяю.
– сказала я им через мгновение. — Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Детектив Вэйн одарила меня ледяной улыбкой.
— На самом деле у тебя нет выбора, Чарли. Если не хочешь, чтобы твоя сестра попала в тюрьму, ты сделаешь это.
— Прошу прощения?
— Ты знала, что ее маленький дружок, Мигель, объявился? Ну, по крайней мере, его тело. Его расстреляли, и последним человеком, с которым его видели, была твоя сестра.
— Вы думаете, моя девятнадцатилетняя сестра кого-то расстреляла?
— Неважно, что я думаю. Важно, что подумают присяжные. У нас есть тело, свидетель, соединяющий их вместе, и я слышала, что семья Мигеля ищет его, или хотя бы того, кто его убил… Не имеет значения, кто доберется до нее, копы или Кастильо. У нее большие проблемы.
— Вы невероятны! Вы здесь вовсе не для того, чтобы помочь мне, не так ли? Вы просто вампиры, желающие высосать кровь из несчастной жертвы.
— Мы удерживаем грань между добром и злом в этом городе, мисс Берк. Или, может быть, твоя преданность уже изменилась. Влюбилась в плохого парня, да? Как предсказуемо.
– усмехнулась детектив Вэйн.
— Долорес, пожалуйста!
– Уайтли рявкнул на свою напарницу. Он повернулся ко мне. — Мы рассказываем о Вашей сестре не в качестве угрозы, а как предупреждение. Происходят события, о которых Вы не знаете. Вы должны сделать это, пока еще можете. Добудьте доказательства, предоставьте нам свои глаза и уши в Casa Nera, и тогда мы гарантируем Вашу безопасность.
Я дико затрясла головой.
— Нет. Я не буду этого делать. Я не буду подвергать себя и свою сестру еще большей опасности ради вашего расследования. Если бы вы могли легко уничтожить такого человека, как Ренато, то уже бы сделали это.
— Мы сделаем это с твоей помощью. Мы не просим, Чарли. Если ты не хочешь, чтобы твою сестру арестовали в ближайшие нескольких часов... ты выполнишь поручение.
– детектив Вэйн вложила мне в руку конверт. — Подбрось это в офис Ренато завтра до обеда, или мы посчитаем, что ты не собираешься помогать, а значит, ты наш враг.
— Завтра?
– я запротестовала, пытаясь сунуть ей конверт обратно.
Она отказалась взять его.
— Завтра, и помни, что мы можем заглянуть в Casa Nera в любой момент, арестовать Люси и сказать
Она подождала, пока ее слова дойдут до моего сознания, а затем подтолкнула меня обратно к двери, мотнув головой в сторону комнаты ожидания.
— А теперь переодевай свою задницу в платье, пока психопаты снаружи не поняли, что ты слишком долго.
?
Когда я вернулась в Casa Nera, то была в оцепенении. На меня со всех сторон сыпались угрозы и я достигла предела. Люси смотрела телевизор с Кармеллой в гостиной. Вечера с Кармеллой были единственными случаями, когда она добровольно покидала свою комнату. Похоже, сестра питала слабость к ворчливой экономке.
Я отправилась на кухню в поисках перекуса для снятия стресса. Сонни молча наблюдал за тем, как я хватаю коробку элитных шоколадных конфет и контейнер с остатками пасты. Я понесла свою добычу наверх, помахала Кармелле и Люси и направилась в нашу комнату, чтобы заесть свои печали.
Оставшись одна, я достала из лифчика конверт, который дала мне детектив Вэйн, и открыла его. На меня уставилось крошечное электронное устройство размером с ноготь моего мизинца. Жучок, прямо как в кино.
Я бы расхохоталась, если бы не была так близка к слезам. Они хотели, чтобы я подбросила это где-нибудь рядом с Ренато, чтобы шпионить за ним. Истерический смех вырвался у меня при мысли о том, что переменчивый Ренато узнает о подобном предательстве. Мистер Никогда Не Лги Мне. Мистер Не Нарушай Мои Правила, Иначе Пожалеешь. Копы хотели, чтобы я покончила с собой из-за разъяренного босса мафии, и я понятия не имела, что с этим делать.
Я переоделась в шелковую майку и крошечные пижамные шорты, которые нашла для меня Кармелла. Мне все равно больше нечего было надеть, поскольку мы оставили свои вещи в автобусе в ночь нашей злополучной попытки побега.
Вкус экономки Casa Nera, на мой взгляд, был чересчур романтичным и откровенным, однако нищим выбирать не приходится.
Не успела я опомниться, как шоколад закончился, и паста тоже. Мой живот был полон, и я должна была подвигаться. Мне нужно было выбраться из этой комнаты. Я попробовала ручку, и она снова легко повернулась. Люси все еще не было. Иногда она засыпала в гостиной внизу, и Винни просто присматривал за ней там. Охрана заключенных у Ренато была гибкой, надо отдать ему должное.
Снаружи спальни мой личный охранник Сонни сидел на складном стуле, прислонившись головой к стене, и крепко спал. Было уже поздно, и весь дом отдыхал. Значит, в системе безопасности Ренато все-таки были какие-то щели.
Я закрыла дверь и на цыпочках отошла от Сонни.
Внутри особняка было тепло. Дождь барабанил по оконным стеклам на лестничной площадке, ставни сильно дребезжали на ветру. Температура воздуха в Casa Nera была комфортной. В нашей квартире в Атлантик-Сити погода снаружи соответствовала климату внутри. Зимой у нас были протечки и сквозняки, а летом - влажная, адская жара. Такова была реальность жизни в пятиэтажном доме без кондиционера и со сломанным отоплением.