Неизвестные Стругацкие. От «Отеля...» до «За миллиард лет...»:черновики, рукописи, варианты
Шрифт:
— Дмитрий Алексеевич!!!
— Конформист! Она слова-то такого не знает! Вобла вареная! Кавторанг хренов! На черта мне этот институт?! Замдиректора, замдиректора! Не желаю на побегушках!.. Оклад ей, видите ли! Положение! Дура! Ненавижу!
— Это вы о ком? — развязно спросила Лидочка.
— Теща — сволочь! — зашипел задетый за больное Малянов. — Карга старая! У ней и на языке волосы растут! Ведьма! Кстати, о ведьмах… — Малянов неслабо отхлебнул из стакана…
Лидочка неуверенно поднялась
— …величиной два-три балла по шкале Рихтера, — сообщил динамик — Жители нашего города могли ощутить этот толчок сегодня в 18 часов 19 минут по местному времени…
Лидочка лихо шлепнулась на стул, одновременно зацепив рукой шнур громкоговорителя и выдернув его из розетки.
— Это когда я к вам приехала, — сообщила она Малянову.
— Начхать… — сказал Малянов.
— Ну ты! — сказала ему Лидочка. — Не очень!
— А что? — поинтересовался Малянов.
— А ничего! Лучше подумай!
— О чем это я должен думать?
— А тебе давно этот пост предложили? — спросила Лидочка каким-то странным чужим и трезвым голосом.
— Замдиректора?
— Да, замдиректора…
— Три дня тому назад, когда я этот свой интегральчик нащупал… Представляешь, дурочка, «полости Малянова»? Звучит?
— Слушай, что я тебе скажу! — зашептала Лидочка. — Бросай ты их на фиг… И соглашайся… И соглашайся на замдиректора… А иначе будет нехорошо…
— Что-о? — Глаза у Малянова налились кровью. В эту секунду в дверь позвонили.
— Это еще какого дьявола? — удивился Малянов, поглядев на часы. — По-моему у нас все дома. А?
Малянов встал и, снова сказав:
— По-моему у нас все дома! — пошел открывать дверь.
В прихожей он, конечно, наступил на Каляма. Калям вякнул.
— А провались ты, сатана! — крикнул ему Малянов и начал ковыряться в замке…
Лидочка прислушалась: из прихожей доносились возбужденные мужские голоса.
— Да какой кран, Арнольд Палыч! — отчетливо сказал Малянов. — Я этих прокладок и в глаза не видел.
В прихожей заспорили.
Лидочка встала из-за стола и, прислушиваясь к разговору, двинулась в коридор… Неожиданно перед ней возник Малянов. Он буквально выдавил ее назад на кухню и, положив ручищи на плечи бедной девушке, усадил ее на стул.
— Снегурушка! Дитя мое! — обратился Малянов к Лидочке. — Сиди и не чирикай! Доешь балык, допей свое вино, без Димы не скучай!
Лидочка посмотрела на Малянова с живым интересом. А Малянов отошел к дверям и возгласил:
— Пришел сюда ко мне сосед с потекшим краном. Исправлю этот кран и вновь сюда вернусь…
Малянов, пританцовывая как Изнуренков, подскочил к столу, опустошил стакан и закусил консервированным ананасом:
— А ты сиди и тихо дожидайся!
— Дмитрий
— Еще и книгу, видишь, как бывает, какую-то отдаст мне Снеговой!
— Кто?! — выкрикнула Лидочка, будто дело касалось жизни и смерти, но Малянова уже и след простыл: в черном проеме двери зловещим желтым светом засветились глаза пришедшего Каляма…
Выходя из маляновской квартиры, Снеговой неожиданно прижал толстый палец к губам, заглянул в пролет лестницы и стал на цыпочках спускаться, таща Малянова за руку, как покорную овечку. Было что-то противоестественное в том, как эти солидные мужчины крались вдоль стены — те балетные па, которые они выделывали, крайне не шли их большим мощным фигурам…
Когда Снеговой открыл дверь, в глаза Малянова ударил яркий электрический свет. Все двери в квартире были распахнуты и всюду горел свет — и в прихожей, и в обеих комнатах, и на кухне, и даже в ванной…
Кабинет Снегового, а это был, по всей видимости, его рабочий кабинет, производил странное впечатление — везде: на книжных полках, на стенах, на дверях, на подоконниках стояли, висели и покоились десятки всевозможных изображений улиток, завитых раковин, спиралей, винтов и самых разных спиралевидных образований.
— Какую это книгу вы мне собирались дать? — вальяжно спросил Малянов, оглядывая кабинет.
— Погодите, — сказал Снеговой нетерпеливо. — Сейчас. Он прошелся по комнате и взял со стола толстый увесистый том в кожаном переплете. На переплете что-то было выдавлено латинскими буквами. Буквы тускло отсвечивали золотом…
— Держите!
Малянов хотел было заглянуть внутрь, но Снеговой молча схватил его под локоть и усадил в большое кресло возле стола, асам сел за стол.
— Какого черта! — открыл было рот Малянов.
— Успеете, Дмитрий Алексеевич! — неизвестно что имея в виду, сказал Снеговой. — У вас будет сколько угодно свободного времени, а сейчас его нет — Снеговой криво усмехнулся, достал из нагрудного кармана своей необъятной пижамы простенький металлический портсигар с папиросами и закурил. На Малянова он не глядел.
— Значит так… Значит так… Прежде всего, что это за женщина?
— Лидуха? Подруга жены, я же вам говорил. А что?
— Вы ее хорошо знаете?
— Да нет… Сегодня с письмом от Ирины приехала… Ни к селу, ни к городу…
— Как, как вы говорите?
— А… — отмахнулся Малянов. — Лишь бы теща не приперлась, а остальное…
— А что, Дмитрий Алексеевич, — еще больше насторожился Снеговой, — Тамара Ивановна могла бы, скажем, помешать вашей работе?
— Да какая там работа, — зевнул Малянов. — Она же у меня кавторанг…