Ненастоящий герой. Том 1
Шрифт:
— За мной. — угрюмо скомандовал Одбер и повел рабов в туннель, начинавшийся в другом конце пещеры.
Извилистый коридор то расширялся, то сужался, петляя подобно равнинному ручью. Периодически по сторонам возникали отнорки, в которые надзиратель отправлял группы пленников. Фор Корстеду же вместе с Налом достался самый дальний и, ожидаемо, самый пыльный участок работы.
Злорадно хмыкнув, Одбер удалился, оставив всего один фонарь, бросавший на стены причудливые гротескные тени, плясавшие в языках неровного пламени.
Третьим не угодившим
Глянув из-под кустистых бровей на напарников, коротышка буркнул себе что-то под нос, поплевал на руки, взялся за кирку и с размаху ударил инструментом в стену. Раздался звон, во все стороны брызнула каменная крошка, а на пол упал вывороченный кусок камня.
— Это гном что ли? — поинтересовался у Налланномома маркиз.
— Т-ш-ш-ш! — иллит сделал страшные глаза и обернулся на бородача, но тот, похоже, ничего не услышал. — Никогда не смей называть дварфов гномам! Для них это как обзывательство. Страшнее мужеложца, между прочим.
— Какие еще дварфы? — не понял фор Корстед.
Вместо ответа Нал кивнул головой в сторону усердно работающего коротышки, и Радремон добавил еще одну странность в копилку несуразностей этого мира.
— Ладно. — маркиз взвесил на руке кирку. — И как пользоваться этой дрянью?
— А я почем знаю? — пожал плечами Налланномом. В его перепончатой ладони инструмент смотрелся еще более нелепо, чем швейная игла в лапах гоблина.
Глядя как действует дварф, фор Корстед встал поудобнее, замахнулся, ударил и… отскочившее от стены орудие чуть не выбило ему глаз. Иллит тут же расхохотался, но вдохнул слишком много пыли и, зайдясь кашлем, испуганно прошептал:
— Пыльнячка.
— Упячка. — передразнил его Радремон. — Сам попробуй, а я гляну.
Однако посмеяться над Налом ему не удалось. В отнорок вернулся Одбер в сопровождении пары мрачных молодцев. Каждый сжимал в руках по кирке, и что-то подсказывало маркизу, что пришли они отнюдь не обучить новичков горному делу.
Глава 17
— Ну что, подстилка иллитская, уже не такой крутой, да? — самодовольно усмехнувшись, спросил Одбер у Радремона.
Он сделал шаг вперед, поигрывая киркой, однако в его глазах маркиз заметил тщательно скрываемую тень неуверенности. Нечасто, видимо, ему доводилось получать отпор. Особенно в статусе надсмотрщика.
— Слышь, Одбер. — не глядя на мужчину, буркнул дварф. — Сам не работаешь, так другим не мешай. Нам еще норму делать. И за тебя в том числе.
— Заткнись, Банарв. — главный раб с силой толкнул бородача, отчего тот чуть не впечатался лицом в стену. — Ты и за меня, и за себя, и за сгоревшего бога норму сделаешь. Вам же, гномам, только в радость в камнях покопаться. Да, парни?
Подручные Одбера издали пару услужливых смешков и, встав позади лидера, приняли угрожающие позы. Дварф же скрипнув зубами, угрюмо отошел в сторону. Его взгляд не сулил обидчику ничего хорошего, но затевать драку он не решился.
Удовлетворенно кивнув, Одбер повернулся к фор Корстеду.
— Не на того ты руку поднял, ущербнич. — сказал он, окинув противника полным превосходства взглядом. — Теперь будешь расплачиваться. За все надо платить в этой жизни, ты знал?
Его манера заканчивать фразы вопросом несколько раздражала Радремона, но виду он не подал. Да и вообще стоял невозмутимо, словно генерал перед строем, что несколько обескуражило надсмотрщика. Однако тот все равно, сведя брови, двинулся вперед.
— И что же ты мне сделаешь? — ледяным тоном осведомился маркиз. — Ты, трус, пришел с друзьями, чтобы проучить одного жалкого раба. Но что дальше? Кто прикроет тебе спину? Кто защитит твой сон от моей мести? А она тебя настигнет, поверь. Я таких как ты не прощаю. — фор Корстед угрожающе сверкнул глазами. — Уходи, и не будем становиться врагами. Мне нет дела до твоей мелкой власти.
На мгновение Радремону показалось, что его речь достигла цели, и Одбер, одумавшись, покинет отнорок. Тот даже остановился и уставился на маркиза недоверчивым взглядом, но присутствие приспешников, следивших за каждым его жестом, не позволило мужчине свернуть с пути.
— Посмотрите на него! Да он даже говорит, как кальмароголовые! — вернув самообладание воскликнул надсмотрщик. Видимо фор Корстед невольно перенял акцент и манеру речи Нала. — Что я тебе сделаю? Грохну тебя прямо здесь, а когда твой дух придет мне мстить, плюну в его прозрачную харю. Как тебе такое, смельчак?
— А коменданту что скажешь? — не изменившись в лице, спросил Радремон.
— Пыльнячка. — Одбер нехорошо ухмыльнулся. — Не ты первый, не ты последний. — невозмутимость потенциальной жертвы несколько его смутила, но он перехватил кирку поудобнее и собрался броситься вперед. — Попробуй остановить это!
Маркиз уже приготовился к бою, как тут вперед выпрыгнул Налланномом.
— Стойте! — крикнул тот, загородив собой товарища. — Тебе ведь не он нужен. — иллит разжал руки, и кирка со звоном упала на пол. — Он всего лишь защищал меня. Побей меня и… не трогай Рада!
Фор Корстед раздраженно цыкнул. Он вполне имел шансы справиться с тремя рабами, особенно при поддержке зелий исцеления, но только если никто не будет мешать. Глупый моллюск со своим самопожертвованием! Даже страшное оскорбление ведь пропустил мимо ушей.
Тем более, что Одбер уже всерьез намерился пустить врагу кровь, и парой синяков тут никак не отделаться.
Надсмотрщик замахнулся киркой, собираясь испытать на прочность тело иллита. Нал инстинктивно закрылся руками, но ему это вряд ли поможет. Радремон не хотел себе признаваться, но он привязался к странному существу — единственному, кто по-доброму отнесся к нему в этом мире.