Нэнси Дрю. Секретные файлы. Секреты могут убить. Убийство на льду. Смертельное желание
Шрифт:
– Очевидно, что Конни браслет не покупала, – сказала Нэнси. – Она его украла. Хэл многое упустил, стараясь выиграть должность президента класса. Он понимал: чтобы попасть в Гарвард, нужны очень высокие результаты, и набрать их удастся, только заранее узнав ответы SAT.
Бесс налила себе еще содовой.
– Бедный Жеребец. Должно быть, находиться в таком отчаянном положении – ужасно.
– Зачем Джейку понадобилось заниматься подобным? – размышляла Джордж. – Из-за денег?
– Возможно, – Нэнси с задумчивым видом хрустела кубиком льда. – Но в данном случае речь скорее идет об упоении властью. Он находил чьи-то
– Что ж, в конце концов кто-то его столкнул, – добавила Бесс. – И неудивительно. Вероятно, у него имелся компромат на половину учеников школы.
– Но заснял только троих, – заметила Джордж. – Нэнси, ты и правда думаешь, что один из них убил Джейка?
Та в отчаянии пожала плечами.
После того, как подруги ушли, девушка надолго закрылась в душе, наслаждаясь горячей водой и думая над вопросом Джордж.
«Уолт Хоган достаточно силен, чтобы столкнуть Джейка с вершины, – размышляла она, – особенно в разъяренном состоянии. Да и Хэла легковесом не назовешь. Совершенно отчаявшись, он мог решиться на прямой конфликт и борьбу».
Но и Конни нельзя полностью исключить из игры. Милая сплетница Ватсон была таким же серьезным кандидатом на роль убийцы, как и ребята. Любой из них мог столкнуть своего мучителя.
Нэнси повернулась, наслаждаясь падавшими на тело каплями. «Джейк Уэбб оказался не просто вором или вандалом, – размышляла она, – он был шантажистом Бедфорд Хай. Обладание властью над совершившими ошибки учениками давало ему, по всей видимости, толчок – больной, садистский толчок».
Но кто-то толкнул его в ответ. И вопрос в том, кто именно. Был ли это один из «актеров» фильма – Уолт, Конни или Хэл? Мог ли кто-то из этих троих учеников Бедфорд Хай оказаться настолько полным решимости, чтобы выйти из-под контроля Уэбба и убить его, лишь бы сохранить тайну?
Глава десятая
Нэнси отложила в сторону «неряху джо» [3] и через весь столик протянула руку Дэрилу:
– Окажи мне услугу.
– Просто попроси, – с улыбкой ответил молодой человек. – Что такое? Нужно подвезти тебя после школы домой?
– Не совсем, – с загадочным видом сказала Нэнси. – Мне очень повезло. Сегодня утром отец удивил меня новым «мустангом» GT Convertible.
Дэрил закатил глаза.
– Ты, должно быть, шутишь.
3
Неряха Джо (англ. Sloppy Joe) – это бутерброд из говяжьего фарша или свинины, лука, томатного соуса или кетчупа, вустерширского соуса и других приправ, которые подаются на булочке для гамбургеров. Блюдо появилось в Соединенных Штатах в начале XX века.
– Суть в том, что я верну ему деньги, когда придут страховые выплаты, – застенчиво произнесла девушка. – Плюс мне было сказано: компенсация в течение двадцати лет.
– Бедолага, – поддразнил ее парень, наклонившись так близко, что губы коснулись уха девушки. – Так в чем же заключается услуга? Хочешь, чтобы
Нэнси не стала шутить в ответ.
– Нет, – произнесла она, заставляя себя отодвинуться от привлекательного лица Дэрила. – Я хочу тебе кое-что сообщить, но ты должен пообещать, что не скажешь никому ни слова.
– Я умею хранить секреты, детектив. Обещаю.
Они сидели одни за самым дальним столиком кафетерия. Любой, кто посмотрел бы в их сторону, наверняка бы подумал, что у них личный разговор. Но любовь – явно последнее, что могло возникнуть в тот момент в голове Нэнси, когда она тихонько рассказывала Дэрилу о шантаже Джейка Уэбба.
Закончив рассказ, девушка откинулась на спинку в ожидании реакции, потягивая чай со льдом.
Однако Дэрил, по всей вероятности, был так ошеломлен, что ему ничего не приходило на ум. Он просто смотрел на девушку широко раскрытыми темно-синими глазами. Лицо не выражало никаких эмоций.
– Шок – это нормальная реакция, – прокомментировала Нэнси. – Я тоже была в шоке, хоть и детектив.
– Да, я… – покачав головой, Дэрил присвистнул. – Ничего себе. Так и есть, я в шоке. Хочу сказать… Даже сложно поверить.
– Сложно, пока не посмотришь видеозапись.
– И что ты теперь собираешься делать? – поинтересовался он. – Передать дело в руки полиции?
Девушка покачала головой.
– Думаю, очень скоро придется это сделать. Но пока мистер Партон позволяет мне вести дело, я хочу еще хотя бы немного поработать сама. Сейчас диск у меня дома в полной сохранности, уж там я смогу за ним проследить.
Дэрил кивнул.
– Полагаю, ты считаешь, что убийца – один из них, не так ли?
– Я пока не знаю, что думать, – призналась Нэнси. – Совершенно не хочу в это верить.
– Но на видео, кроме них, никого больше нет, ты же сама сказала, – быстро отреагировал Дэрил.
– Да, но я как-то… – девушка вздохнула.
– Джейк просчитался с ними, разве не так? – на лице парня выражались сочувствие и сосредоточенность. «Нэд отреагировал бы точно так же», – подумала Нэнси. Затем Дэрил наградил ее одним из своих самых соблазнительных взглядов. – Не пойми меня неправильно, детектив, но будь осторожна, хорошо?
Воодушевленная заботой и поддержкой Дэрила (не говоря уже о его прикосновениях) Нэнси провела остаток дня, выслеживая между уроками «звезд» кино Уэбба.
Она нашла Хэла в библиотеке. Молодой человек только начал работу, которую, как Нэнси было известно, должен был сдать уже через два дня.
– Привет, – прошептала она, подсев к нему за столик. – Думала, ты уже все сделал. Все говорят, ты нереально умный.
Хэл нервно улыбнулся и пожал плечами.
– Даже самые быстрые порой не всегда приходят первыми.
– Что ж, мне кажется, тебе не о чем беспокоиться, как бы там ни было, – продолжала Нэнси. – Просто если собираешься поступать в Гарвард и при этом успеваешь делать работы для Джейка Уэбба, то…
Эти слова привлекли внимание Моргана.
– Ты о чем? – шепотом перебил он девушку. – Я не понимаю.
– Правда? – лицо Нэнси выражало полную невинность. – Господи, я была уверена, что слышала ваш разговор на эту тему в коридоре сразу после теста по обществознанию, помнишь?
– Нет. Ты не могла. Я имею в виду… Ты, должно быть, ослышалась. – Хэл резко встал и трясущимися руками собрал вещи. – Видишь ли, мне нужно идти.