Нэнси Дрю. Секретные файлы. Секреты могут убить. Убийство на льду. Смертельное желание
Шрифт:
– Какая жалость, – сказала Нэнси. – Я как раз хотела спросить твоего совета. Понимаешь, мне скоро сдавать SAT, и я подумала, ты мог бы подсказать мне, как его не провалить. Говорят, твои результаты заоблачные. Как у тебя получилось? Или это секрет?
Хэл выглядел настолько взволнованным, что Нэнси показалось: еще чуть-чуть – и он упадет в обморок прямо в библиотеке. Но парень все-таки сумел взять себя в руки настолько, чтобы пробормотать что-то вроде «удачи», а потом просто вылетел из помещения, успев бросить на Нэнси полный ужаса взгляд.
Детектив не знала, как это расценивать.
Уолта Хогана найти оказалось нетрудно. Тот выделялся на фоне остальных учеников школы, словно секвойя в роще молодых деревьев, и Нэнси заметила его перед пятым уроком.
– Отлично, – пробормотала она себе под нос. – Я как раз искала причину не ходить на матанализ.
Нэнси следовала за Уолтом через весь кампус до беговой площадки, где наблюдала, как он, пробежав два круга, остановился и лег на траву. Молодой человек дышал так, словно пробежал полтора километра за три минуты, и Нэнси догадалась, что боли все еще беспокоили его.
– Устал? – спросила Нэнси и опустилась рядом на траву.
– Да. – Уолт немного покряхтел, а затем открыл глаза. – Мы знакомы?
– Ну, встречались как-то раз, – ответила девушка. – В понедельник, помнишь? Мы врезались друг в друга, и Дэрил Грей нас познакомил. Я Нэнси Дрю.
– Да, точно, – но уверенности в голосе не было слышно. – Как дела?
– Хорошо, – Нэнси сорвала несколько травинок и накрутила их вокруг пальца. – Я наблюдала за тобой во время тренировки несколько дней назад, – сказала она. – Ты поразил меня, правда. Вот я, например, упала с батута и почти не могла передвигаться, поэтому представляю, что ты чувствуешь.
– О чем ты? Что я чувствую? – спросил Уолт.
– Я про боль, – ответила Нэнси. – Джейк Уэбб рассказал мне о…
– Уэбб? – перебил Уолт. – Что у тебя за дела с этим парнем?
– Никаких дел у меня с ним нет, – быстро отреагировала она. – Просто рассказал о твоей травме, и я хотела дать тебе знать, что все понимаю.
– Знаешь что, – Уолт подскочил и наклонился над ней. – Понятия не имею, что сказал тебе этот слизняк, но, как бы там ни было, он врал!
Нэнси тоже поднялась и посмотрела ему в глаза.
– Эй, ладно, – сказала девушка. – Не волнуйся так. Я просто подумала…
– Не надо думать! – крикнул Уолт и сделал шаг в сторону Нэнси. На мгновение ей показалось, будто он собирался ее ударить. – Убирайся, чтобы глаза мои тебя не видели! У меня ничего не болит, потому что нет никакой травмы, поняла?
Глаза Хогана гневно сверкали, и он, развернувшись, медленно направился в сторону школы. Девушка выдохнула с облегчением. Она как-то посетила парочку уроков дзюдо, но явно не была готова к столкновению с разъяренным девяностокилограммовым футболистом.
Уолт, мягко говоря, был обидчив, но у Нэнси до сих пор не было ничего, кроме подозрений. «Больше никаких намеков, – решила она. – Что касается Конни, просто подойди и скажи все, что думаешь. Как бы это жутко ни звучало, ты должна
Глава одиннадцатая
После уроков Нэнси нашла Конни Ватсон в тренажерном зале. Девушка наблюдала за тренировкой команды чирлидеров, и Нэнси поднялась к ней по трибуне.
– Нам нужно поговорить, – тихо сказала она. – О Джейке Уэббе. И твоем браслете. И о видео, которое я нашла.
Конни вспыхнула, а затем побледнела так, что ее лицо стало похожим на лист белой бумаги.
– Я… Я не… – заикаясь ответила девушка.
– Смотри, – продолжала Нэнси, не обращая внимания на очевидную панику одноклассницы. – Полиция нашла твой браслет в шкафчике Джейка. Знаю: он твой, потому что я видела запись – ту самую, где Уэбб запечатлел тебя во время кражи. Я пока не показывала его полиции. Но придется, если ты не расскажешь мне все, что знаешь о его смерти.
По щекам Конни покатились слезы, сверкая под ярким светом ламп тренажерного зала.
– Эта история тянется с начала школьного года. Видишь ли, браслет – не единственная украденная мною вещь, – призналась она. – Первый раз я своровала свитер. Это оказалось так просто, что я решила попробовать стащить и куртку. – Конни с трудом сглотнула. – И в тот раз меня поймали. Все есть в моем школьном деле.
– А поскольку Джейк работал в дирекции, он обнаружил это, – догадалась Нэнси.
Конни кивнула, дыхание ее сбивалось.
– Разумеется, я не знала, что он в курсе. Но после того, как украла браслет… Что ж, понимаю: это неправильно. Но я так его хотела, а другого пути приобрести его у меня не было! Я пообещала себе, что это – последний раз. Но потом…
Девушка смахнула с лица слезы и шумно выдохнула.
– Потом ко мне гордой походкой подошел Джейк и сказал, что у него для меня есть «фильм» и он хочет, чтобы я его посмотрела. Я чуть не умерла, когда увидела запись! И сказала ему, что верну браслет, но он заставил меня его носить. Затем я попыталась от него избавиться, но Уэбб не позволил и забрал его себе со словами, что знает все о моей истории кражи, и, если сообщит кому-то о браслете, меня могут посадить. И был прав! После этого случая мне пришлось выполнять его поручения, – содрогнулась Конни. – Все до единого. Я надеялась, что, если его не станет, мой секрет умрет вместе с ним.
Нэнси стало не по себе, однако она понимала: или придется давить на Конни дальше, или она так никогда и не доберется до разгадки.
– Но Джейк не просто умер, – напомнила она. – Его убили!
– Знаю-знаю, – простонала Конни, а затем пристально посмотрела на Нэнси. – Но это была не я! Мне ни капельки не жаль его, только я не убивала – и не могу поверить, что ты считаешь меня виновной!
Конни с рыданиями сбежала по трибуне вниз и вылетела из тренажерного зала. Нэнси чувствовала себя беспомощной. Как жаль, что она не смогла поддержать девушку фразой «Все будет хорошо», ведь у той было столько же причин толкнуть Джейка, сколько у любого другого, кого он шантажировал. Пока убийца не найден, нельзя никого жалеть – даже милую Конни Ватсон.