Необычайно романтичный
Шрифт:
– Почему ты и вечеринка, так не пойдет, не здесь!
– Она излишне указала на свой живот, как будто я забыла, что в нем развивалось. Вся наша жизнь подчинялась этому событию. А не заметить его все равно больше было невозможно.
– Ты не больна, мама. Только беременна. А я так и так не буду праздновать здесь, не в квартире. А внизу, в саду, если погода будет хорошей ... наверное ... будет - будет костюмная вечеринка.
Теперь к огромному упреку в маминых глазах присоединился сумасшедший огонь, а ее грудь задрожала. Она любила костюмные вечеринки. Я редко видела ее такой счастливой, как в тот день, когда ей было позволено, во время
При этом я вовсе не знала, можно ли было говорить о костюмах на нашем празднике летнего солнцестояния. Два самых важных указания Леандера были те, что он должен состояться 24 июня и что я должна пригласить на него тех людей, которые мне небезразличны и которые в прошедшие два года помогали.
Что же - а к ним принадлежал также и господин Рюбзам. Его приглашение я положила втихомолку в его ящик в учительской, а на него приклеила стикер с надписью: «Пожалуйста не приходите. Или по крайней мере лишь совсем поздно вечером.» Я знала, что это было довольно парадоксально, но я ведь должна была быть честной. Единственным способом поэтому было пригласить его и в тоже время попросить, не приходить.
– Я не знаю, Люси ... Я имею в виду, это правда, ты изменилась. Никакого больше паркура, оценки улучшились, ты помогаешь в школе, господин Рюбзам только вчера хвалил тебя и специально позвонил, чтобы сказать, как хорошо ты справляешься с твоим швейным кружком ...
– О, он это сделал? Господин Рюбзам с незапамятных времен боялся моей мамы - должно быть это было для него важно, рассказать ей об этом.
– Но вечеринка только с твоими ребятами? И учителем? Это как-то ... ну ...
– Это ведь хорошо, он будет приглядывать. Кроме того Софи тоже будет с нами! И я тоже девочка. Мы хотим только посидеть вместе и поговорить.
– И сделать ангела-хранителя видимым - о Боже, как только это сработает?
Леандер, как указание к вечеринке, написал только: «Превратитесь в существ, которыми хотите быть и которые не принадлежат к этой стороне.»
Это был текст, который я не могла передать так дальше, потому что тогда никто не придет на эту вечеринку. Не придумав ничего лучше, поэтому я только упомянула, что это будет тематическая вечеринка и что тему я объявлю своевременно.
Одно было неизбежно: Нам нужно будет в кого-то нарядиться - поэтому для мамы: костюмная вечеринка. Это звучало все же лучше, чем «мы сделаем вид, будто уже умерли» вечеринка. Ее мы все еще сможем отпраздновать в Хэллоуин.
– Так же мы не будем шуметь, - аргументировала я дальше, потому что губы мамы начали опасно дергаться.
– Пожалуйста мама, Билли скоро переедет и ... но почему ты теперь плачешь?
– О Боже, моя Люси ... моя дорогая, маленькая, сладкая, большая, взрослая Люси ...
– Прежде чем я смогла спастись, мама схватила меня за рукав и притянула к своей шее.
Ее хватки были не безопасны, потому что часто подача воздуха оставалась при этом довольно долго ограниченной. Говорить я тоже больше не могла. Она так сильно прижимала меня к себе, что мой лепет не возможно было разобрать, а в рот залезали ворсинки ее вязаного жилета.
– Теперь ты уже сама организуешь костюмные вечеринки ... по доброй воле ... моя девочка ... , а потом ты сбежишь с одним из парней и родишь сама ребеночка, а я стану бабушкой ... оооо ..., - завизжала она и резко оттолкнула от себя. Благодарно я сделала глубокий вдох, в то время, как ее глаза строго устремились на меня.
– Ты этого не сделаешь, барышня, ясно? Ты нужна нам здесь! Да ты и помогаешь нам ... даже папе в подвале ...
– Без всякого перехода ее материнская строгость уступила место новому приступу сентиментальности. Но в этот раз я была предупреждена и отпрыгнула из ее поля деятельности, чтобы сделать вид, как будто ищу для нее салфетку. У меня были преимущества, так как ей нельзя было прыгать за мной, как она часто делала это раньше.
– Конечно же я помогу вам.
– Я ведь с недавних времен стала святым самаритянином, добавила я про себя, жалея себя и бросила маме на живот салфетку.
– Скажи, Люсенька, - начала она с заговорщической улыбкой, знаменующей доверительный разговор, после того, как высморкала нос с громкостью трубного хора.
– Какой же это теперь из них?
– Какой что?
– спросила я напряженно.
– Ну - Сеппо? Или все же Сердан? Или - или это Билли, так как ты организуешь вечеринку ведь для Билли и ... о ... теперь я понимаю, малышка, теперь понимаю, почему ты в последние недели была часто такая тихая и печальная ...
Она протянула руки насколько могла - а это было много. Но ей удалось только подергать меня за брюки, в то время, как я делала вид, будто сортирую сладости на ее прикроватной тумбочке и не замечаю ее попытки обнять меня.
– Нет, мама. Ни один из них. Все совершенно нормальные друзья.
– Даже это было не наверняка. Собственно это были только ребята, которые ходили со мной в школу и с которыми я раньше тренировалась. В тоже время они были всем моим миром.
– О. Ага. Но ... что-то ведь еще есть, не так ли? Не так ли!? Второе не так ли прозвучало так благородно, что я почувствовала импульс сделать послушный книксен. С таким тоном взмах маминого невидимого скипетра беременности был самым беспощадным - а из-за бедного, с повредившем слух существа в ее животе мне стоит пойти ей навстречу.
– Да, ладно, кто-то есть. В кого я ... втрескалась.
– Втрескалось было верно, если истолковать это как «оплошность». Леандер был огромной оплошностью и я с ним облажалась. Наверное так можно сказать.
– Но ... сейчас он меня игнорирует. И я не знаю точно почему.
– Ах, мужчины ... мужчины, Люси!
– Мама покровительственно рассмеялась, так, будто мужчины были бедными, обделенные природой существами, которые должны были радоваться, если о них заботилась женщина.
– Они часто так делают - это ничего не значит. Как ты думаешь, как долго ломался твой отец, пока наконец не понял, что я для него идеальная женщина? Снова и снова он притворялся глухим и слепым.
– Что же, если рассмотреть ситуацию более внимательно, то он делал это и сейчас.
По другому с мамой не возможно было выжить.
– Чистая тактика. Но мы женщины - мы можем применять тактику гораздо лучше. Мы применяем тактику, являясь самими собой. Будь просто собой, Люси, не принимай его всерьез - и он захочет быть важным. Это всегда срабатывает. Он тоже придет на вечеринку?
Я пожала плечами.
– Не знаю. Сначала он хотел, но теперь ...
– Да, именно как это на самом деле произойдет? Когда и как появится Леандер? Что мне нужно будет делать, что говорить, чтобы тройной прыжок завершился? Для этой вечеринке не было никакого сценария. Даже если бы у меня была формула, которую я могла бы сказать - что тогда, вдруг вспыхнет молния и Леандер будет стоять, видимый для всех, в комнате?