Необычные еврейские сказки
Шрифт:
– Ты умная и смелая девочка, – ответила демонесса, подумав. – Та, первая, стала от страха
дерзкой, а вторая вообще онемела и слова не могла вымолвить. Что ж, в конце концов, так
вышло, что ты тоже его законная жена, а мы, шедим, чтим Закон... Сделаем так: ты
будешь женой весь день, а я один час в день. В этот час я буду забирать нашего мужа к
себе. А ты, если тебе дорога твоя жизнь, никому не рассказывай обо мне и нашем
договоре!
Невеста поспешно согласилась на все условия, и, осмелев, попросила:
– Госпожа, расскажите, как получилось, что вы стали мужем и женой?
– Ну, хорошо. Слушай, – усмехнулась демонесса.
***
Однажды, незадолго до наступления праздника Лаг ба-Омер, в дни, когда еврейским
детям разрешено побольше играть и поменьше заниматься, компания учеников местной
йешивы затеяла в парке игру в прятки. Одним из йешиботников был сын главного раввина
Вормса, Рабби Залмана, красивый и умный мальчик.
Уже стало вечереть, и тут выпало водить сыну Рабби Залмана. Постепенно он нашёл всех
детей, кроме своего друга, которого звали Аншель. Кругом всё больше сгущались
сумерки, Аншель всё не находился, но мальчик из упрямства не хотел уступать и
продолжал шарить по тёмным кустам и кружить между темнеющими деревьями.
Вдруг он увидел тонкую белую руку, торчавшую из дупла большого дерева. Видно, Аншелю надоело прятаться или он заснул, и рука сама высунулась.
– Аншель, Аншель вылезай! Я тебя нашёл! – радостно закричал сын раввина. Но ему
никто не ответил, а рука продолжала неподвижно торчать из дупла.
– Вылезай, пошли домой! – снова закричал сын раввина, но рука не двинулась с места. –
Ну что, мне жениться на тебе, что ли, чтобы ты вылез?! – смеясь закричал мальчик.–
Ведёшь ты себя точно как девчонка!
19
С этими словами он снял с руки золотое кольцо и надел его на палец торчавшей из дупла
руки, шутливо произнеся нараспев традиционную еврейскую формулу обручения
кольцом:
– Этим кольцом ты посвящаешься мне по закону Моисея и Израиля...
Вдруг мальчик услышал какой-то шорох в ближних кустах, ему неожиданно стало
страшно в темнеющем лесу, и он быстро обернулся на звук, а когда повернулся, руки с его
кольцом не было. Он подтянулся и заглянул в дупло, но там было пусто, «Надо же, убежал!», - подумал сын раввина и скорее сам побежал к месту, где оставил приятелей.
Аншель действительно был уже там и разговаривал с друзьями.
– Вот ты где! Давай сюда кольцо! – кинулся к нему сын раввина.
– Какое кольцо? – удивился Аншель.
– Ну, не валяй дурака! – нахмурился сын раввина – Это дорогое кольцо, отец будет меня
ругать, если приду домой без него.
– Да какое ещё кольцо?! – занервничал Аншель. – Нет у меня твоего кольца! Да и с какой
стати оно должно быть у меня!
– Как «с какой стати»? – сын раввина похолодел, начиная понимать, что подаренное
отцом кольцо потеряно. – Я надел тебе его на палец в шутку, когда нашёл тебя в дупле
большого дерева!
– Здесь все свидетели, – спокойно возразил ему Аншель, – что я не прятался в дупле
большого дерева. Я был совсем в другом месте.
К дому Рабби Залмана компания подошла уже затемно, сын раввина был весь в слезах и
отказывался заходить, пришлось его друзьям рассказать отцу о пропаже.
– Господи! – всплеснул руками раввин, – Да ведите же его скорее домой! Не буду я его
ругать! Подумаешь, поживился какой-то бродяга, будем считать это немного слишком
большой милостыней перед праздником! А кольцо я ему новое куплю, лучше прежнего!
И история с кольцом была забыта.
***
Закончив свою историю и ещё раз напомнив о договоре, шеда исчезла.
Прошло ещё не более получаса, и жених проснулся. Он тут же кинулся к своей невесте и
был рад до умопомрачения, найдя её живой и здоровой. Молодые проговорили до самого
утра, но девушка сдержала слово и не открыла жениху, что произошло ночью.
На рассвете в опочивальню ворвались обезумевшие от волнения родители и гости. В тот
же день Рабби Залман и его жена закатили пир на весь Вормс и свадьбу отпраздновали, как положено.
20
Счастье пришло в дом Рабби Залмана: молодые вскоре по-настоящему полюбили друг
друга, у них родились трое детей. И каждый день на один час сын Рабби Залмана заходил
в спальню, говоря, что ему очень хочется подремать, запирал дверь изнутри, а через час
выходил обратно.
Несколько лет его жена сдерживала своё любопытство и ревность, но потом они стали
нестерпимыми: даже ценой собственной жизни ей нужно было знать, что происходит за
запертой дверью, неужели её мужу приходится изменять ей с шедой, сознаёт ли он, что
делает, или думает, что всё происходит во сне?
Как-то раз муж снова пошёл «подремать». На этот раз жена не смогла удержаться: она
перевернула полдома и уже было отчаялась, но, наконец, нашла в спрятанные в укромном
месте запасные ключи от спальни. Женщина схватила их, быстро побежала к спальне и